Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dringlichkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DRINGLICHKEIT IN GERMAN

Dringlichkeit  [Drịnglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DRINGLICHKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dringlichkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DRINGLICHKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dringlichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

urgency

Dringlichkeit

Urgency is the need to do an important action in the short term, so the priority. The urgency can follow from a subjective assessment or be based on objective circumstances. Urgencies are aimed at the short-term future. Urgency can, for example, exist for the rescue of persons, defense against dangers, securing of objects or values. If several urgent tasks compete with each other or are contradictory because there are too few resources, an assessment must be made and an order established. The protection or salvation of human life is to be regarded as more urgent and important than the safeguarding of objects of value if simultaneous action is required. The urgency is that, after a certain period of time, there will be changes which signify a worsening of the existing condition. If there is no way to make sense, action is not urgent. However, the difference is sometimes not recognizable. Dringlichkeit ist die Notwendigkeit, eine wichtige Handlung kurzfristig zu erledigen, also die Priorität. Die Dringlichkeit kann aus einer subjektiven Einschätzung folgen oder auf objektiven Gegebenheiten beruhen. Dringlichkeiten sind auf die kurzfristige Zukunft gerichtet. Dringlichkeit kann zum Beispiel bestehen zur Rettung von Personen, Abwehr von Gefahren, Sicherung von Gegenständen oder Werten. Wenn mehrere dringliche Aufgaben miteinander konkurrieren oder in Widerspruch stehen, weil zu wenig Ressourcen da sind, muss eine Bewertung vorgenommen und eine Reihenfolge festgelegt werden. Dabei ist der Schutz oder die Rettung menschlichen Lebens als dringlicher und wichtiger einzustufen als die Sicherung von Wertgegenständen, wenn gleichzeitige Handlung erforderlich ist. Die Dringlichkeit beruht darauf, dass nach einer gewissen Zeit Veränderungen eintreten, die eine Verschlechterung des vorhandenen Zustandes bedeuten. Wenn keine Möglichkeit zum sinnvollen Handeln besteht, dann ist das Handeln auch nicht dringlich. Allerdings ist der Unterschied manchmal nicht zu erkennen.

Definition of Dringlichkeit in the German dictionary

the urgency, urgency; Degree in which something urges something urgent. das Dringlichsein, Dringendsein; Grad, in dem etwas drängt etwas Dringliches.
Click to see the original definition of «Dringlichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DRINGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DRINGLICHKEIT

Drillich
Drillichanzug
Drillichhose
Drillichzeug
Drilling
Drillmaschine
drin
drin sein
drinbleiben
dringen
dringend
dringlich
Dringlichkeitsanfrage
Dringlichkeitsantrag
Dringlichkeitsliste
Drink

GERMAN WORDS THAT END LIKE DRINGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonyms and antonyms of Dringlichkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DRINGLICHKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dringlichkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Dringlichkeit

Translation of «Dringlichkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DRINGLICHKEIT

Find out the translation of Dringlichkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dringlichkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dringlichkeit» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

urgencia
570 millions of speakers

Translator German - English

urgency
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तात्कालिकता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إلحاح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

срочность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

urgência
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চাড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

urgence
220 millions of speakers

Translator German - Malay

segera
190 millions of speakers

German

Dringlichkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

緊急
130 millions of speakers

Translator German - Korean

긴급
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

urgency
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khẩn cấp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அவசர
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निकड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aciliyet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

urgenza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pilność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

терміновість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

urgență
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επείγον
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dringendheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brådska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

haster
5 millions of speakers

Trends of use of Dringlichkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRINGLICHKEIT»

The term «Dringlichkeit» is very widely used and occupies the 14.267 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dringlichkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dringlichkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dringlichkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DRINGLICHKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dringlichkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dringlichkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dringlichkeit

EXAMPLES

7 GERMAN QUOTES WITH «DRINGLICHKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Dringlichkeit.
1
Jürgen Seifert
Dringlichkeit ist nicht von Lautstärke abhängig.
2
Lothar J. Seiwert
Die größte Zeitfalle ist die Tyrannei der Dringlichkeit: Jeder will alles sofort, am besten schon vorgestern.
3
Matthias zur Bonsen
Wenn ein Gefühl der Dringlichkeit und das Verlangen, eine Herausforderung zu bestehen, die Organisation durchdringen, wird sie unweigerlich schneller.
4
Thees Uhlmann
Die Leute wissen aber auch, dass ich den Song nur New York nenne, weil erstens Dringlichkeit besteht, den Song New York zu nennen und zweitens, dass es so eine dumme Uhlmann-Geste ist, so „Frank Sinatra, Richard Ashcroft, Thees Uhlmann, das ist doch mal ne Liste, außerdem werden sich 30 Leute drüber aufregen, das wird gemacht.
5
Edward A. Murphy
Dringlichkeit ist der Wichtigkeit umgekehrt proportional.
6
Elazar Benyoëtz
Der Tatendrang täuscht über die Dringlichkeit der Taten.
7
Dalai Lama
Wollen wir etwas verändern, müssen wir zutiefst von der Dringlichkeit der Angelegenheit überzeugt sein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DRINGLICHKEIT»

Discover the use of Dringlichkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Dringlichkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Prinzip Dringlichkeit: schnell und konsequent handeln im ...
Wer wahre Dringlichkeit empfindet, konzentriert sich ausschließlich auf Angelegenheiten oberster Priorität und streicht Belanglosigkeiten aus dem Terminkalender. Die Antriebskraft wahrer Dringlichkeit ist der Wille zum Sieg, nicht die Angst ...
John P. Kotter, 2009
2
Zulässigkeit und Dringlichkeit der Synagogen-Reformen
Die darin in Hinficht der Zuläßigkeit und Dringlichkeit der Synagogenreformen übereinftimmenden Anfichten, laffen die Erweckung des beften Einklanges fiir die_in den meiften Gemeinden Ungarns noch als Frage geltenden ...
‎1845
3
Zulässigkeit und Dringlichkeit der Synagogen-Reformen ...
Die darin in Hinfimt der Zuläßigkeit und Dringlichkeit der Synagogenreformen übereinftimmenden Anfimten, laflen die Erweckung des beften Einklanges für die in den meiften Gemeinden Ungarns noch als Frage geltenden ...
4
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Schaffrath von Neustadt: Nur ein einziges Wort gegen den Antrag und die Meinung des Grafen Schwerin, daß durch die Frage, ob zur Begründung der Dringlichkeit daö Wort gegeben werde, auch die Dringlichkeit selbst mit entschieden sei.
Franz Wigard, 1848
5
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Schaffrath von Neustadt: Nur ein einziges Wort gegen den Antrag und die Meinung des Grafen Schwerin, daß durch die Frage, ob zur Begründung der Dringlichkeit daS Wort gegeben werde, auch die Dringlichkeit selbst mit entschieden sei.
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
6
Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...
Schaffrath von Neustadt: Nur ein einzige« Wort gegm den Antrag und die Meinung deS Grafen Schwerin, daß durch die Frage, ob zur Begründung der Dringlichkeit daS Wort gegeben werde, auch die Dringlicdkeit selbst mit entschieden sei.
Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1848
7
Verhandlungen
Präsident: Da der Herr Referent sich seines Referats bezieht, so muß ein Rebner für und einer gegen die Dringlichkeit gehört werden. Ich bitte den Herrn von Kleist-Tychow, für die Dringlichkeit zu sprechen. Abgeoibn. von Kleist»Tycholv: Das ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1856
8
Erfolgspotential Instandhaltung: Theoretische Untersuchung ...
~~~\Art der Instandhaltungs- ^"\. maßnahme Vorbeugende Instandhaltungsmaßnahme Ausfallbedingte Instandhaltungs- Art des Instand- ^\^ ^ haltungsobjekts ^^\ mallnahnic 1 ) indirekte Produktionsbeteiligung niedrige Dringlichkeit ...
Alejandro Alcalde Rasch, 2000
9
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
.3gb ni grScbaffrath von Nenfiadt: Nur ein einziges Wort gegen den 'Antrag und die Meinung des Grafen Sihwerirn daß durch die Frage, ob zur Begründung-dee Dringlichkeit das Wort gegeben werde, auch die Dringliehkeit felbfi mit ...
Deutscher Bund Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
10
Die Dringlichkeit der Einstweiligen Verfügung Im ...
Die Dringlichkeit stellt eine zentrale Problematik des einstweiligen Verfügungsverfahrens dar.
David Creutzfeldt, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRINGLICHKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dringlichkeit is used in the context of the following news items.
1
Dringlichkeit der Bad-Sanierung in Sömmerda dargestellt
Temperaturen um die 30 Grad, strahlender Sonnenschein, drückende Hitze. Das Wetter animiert im Moment dazu, ins Freibad zu gehen. Dass dies in ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
2
Bund stuft Dringlichkeit für Autobahn-Projekte hoch
Mainz (dpa/lrs) - Das Bundesverkehrsministerium hat die Dringlichkeit von Ausbauprojekten für mehrere Autobahnabschnitte in Rheinland-Pfalz hochgestuft. «DIE WELT, Jul 16»
3
Landtag: Dringlichkeit für Antrag der FPÖ zu Natura 2000
"Natura 2000-Förderung nicht um Managerkosten verringern": Dazu stellte die FPÖ Mittwoch im Landtag Dringlichkeitsantrag, und - die Dringlichkeit wurde ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
4
Ortsumgehung für Bad Düben: Stadt pocht auf Dringlichkeit
Wellaune kämpft seit vielen Jahren um eine Ortsumgehung und macht immer wieder auf die Dringlichkeit aufmerksam. Aber auch für Bad Düben ist eine solche ... «Leipziger Volkszeitung, May 16»
5
Müller-Schott spielt Mozart: Mit existenzieller Dringlichkeit
Daniel Müller-Schott (Violoncello), die großartige lettische Geigerin Baiba Skride und deren reaktionsschnell klavierspielender Schwester Lauma stellte sich im ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
6
Wörthsee - "Extreme Dringlichkeit"
Es bestehe "extreme Dringlichkeit", sagte Arthur Schnorfeil (SPD). Wörthseer Obdachlose müssten schon in Fürstenfeldbruck untergebracht werden, weil sie in ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Flüchtlinge: Erneutes Schiffsunglück zeigt Dringlichkeit von ...
Vor dem EU-Flüchtlingsgipfel hat ein erneutes Schiffsunglück die Dringlichkeit einer Lösung der Flüchtlingskrise gezeigt. Mindestens 25 Menschen starben am ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Dringlichkeit bzw. Eilbedürftigkeit bei einstweiliger Verfügung
Der Erlass einer einstweiligen Verfügung setzt auf Seiten des Antragstellers einen besonderen Verfügungsgrund in Gestalt der objektiven Dringlichkeit der ... «Kanzlei Plutte, Nov 15»
9
Einstweilige Verfügung: Dringlichkeit nur bei Beantragung 4 ...
Das OLG Köln (6 U 41/15) hatte endlich noch einmal die Gelegenheit, sich zur Frage zu äußern ab wann die Vermutung der Dringlichkeit bei einer beantragten ... «ferner-alsdorf.de, Oct 15»
10
Planung zum Autohof bei Elsdorf - Nach Telefonat wurde die ...
Planung zum Autohof bei Elsdorf: Nach Telefonat wurde die Dringlichkeit für das Projekt herabgesetzt. Von. Dietmar Fratz; 24.09.15, 15:17 Uhr. email · facebook ... «Kölnische Rundschau, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dringlichkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dringlichkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z