Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "drüberstreuen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DRÜBERSTREUEN IN GERMAN

drüberstreuen  [drü̲berstreuen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DRÜBERSTREUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
drüberstreuen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb drüberstreuen in German.

WHAT DOES DRÜBERSTREUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «drüberstreuen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of drüberstreuen in the German dictionary

sprinkle it over in "for scattering". sprinkle over some grated Parmesan over it. darüberstreuen in »zum Drüberstreuen«. darüberstreuen Beispiel etwas geriebenen Parmesan drüberstreuen.

Click to see the original definition of «drüberstreuen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DRÜBERSTREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drüberstreue
du drüberstreust
er/sie/es drüberstreut
wir drüberstreuen
ihr drüberstreut
sie/Sie drüberstreuen
Präteritum
ich drüberstreute
du drüberstreutest
er/sie/es drüberstreute
wir drüberstreuten
ihr drüberstreutet
sie/Sie drüberstreuten
Futur I
ich werde drüberstreuen
du wirst drüberstreuen
er/sie/es wird drüberstreuen
wir werden drüberstreuen
ihr werdet drüberstreuen
sie/Sie werden drüberstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrüberstreut
du hast gedrüberstreut
er/sie/es hat gedrüberstreut
wir haben gedrüberstreut
ihr habt gedrüberstreut
sie/Sie haben gedrüberstreut
Plusquamperfekt
ich hatte gedrüberstreut
du hattest gedrüberstreut
er/sie/es hatte gedrüberstreut
wir hatten gedrüberstreut
ihr hattet gedrüberstreut
sie/Sie hatten gedrüberstreut
conjugation
Futur II
ich werde gedrüberstreut haben
du wirst gedrüberstreut haben
er/sie/es wird gedrüberstreut haben
wir werden gedrüberstreut haben
ihr werdet gedrüberstreut haben
sie/Sie werden gedrüberstreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drüberstreue
du drüberstreuest
er/sie/es drüberstreue
wir drüberstreuen
ihr drüberstreuet
sie/Sie drüberstreuen
conjugation
Futur I
ich werde drüberstreuen
du werdest drüberstreuen
er/sie/es werde drüberstreuen
wir werden drüberstreuen
ihr werdet drüberstreuen
sie/Sie werden drüberstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedrüberstreut
du habest gedrüberstreut
er/sie/es habe gedrüberstreut
wir haben gedrüberstreut
ihr habet gedrüberstreut
sie/Sie haben gedrüberstreut
conjugation
Futur II
ich werde gedrüberstreut haben
du werdest gedrüberstreut haben
er/sie/es werde gedrüberstreut haben
wir werden gedrüberstreut haben
ihr werdet gedrüberstreut haben
sie/Sie werden gedrüberstreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drüberstreute
du drüberstreutest
er/sie/es drüberstreute
wir drüberstreuten
ihr drüberstreutet
sie/Sie drüberstreuten
conjugation
Futur I
ich würde drüberstreuen
du würdest drüberstreuen
er/sie/es würde drüberstreuen
wir würden drüberstreuen
ihr würdet drüberstreuen
sie/Sie würden drüberstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedrüberstreut
du hättest gedrüberstreut
er/sie/es hätte gedrüberstreut
wir hätten gedrüberstreut
ihr hättet gedrüberstreut
sie/Sie hätten gedrüberstreut
conjugation
Futur II
ich würde gedrüberstreut haben
du würdest gedrüberstreut haben
er/sie/es würde gedrüberstreut haben
wir würden gedrüberstreut haben
ihr würdet gedrüberstreut haben
sie/Sie würden gedrüberstreut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drüberstreuen
Infinitiv Perfekt
gedrüberstreut haben
Partizip Präsens
drüberstreuend
Partizip Perfekt
gedrüberstreut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DRÜBERSTREUEN


aufstreuen
a̲u̲fstreuen
ausstreuen
a̲u̲sstreuen [ˈa͜usʃtrɔ͜yən]
bereuen
bere̲u̲en 
bestreuen
bestre̲u̲en [bəˈʃtrɔ͜yən]
betreuen
betre̲u̲en 
darüberstreuen
darü̲berstreuen
einstreuen
e̲i̲nstreuen
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
gereuen
gere̲u̲en
hinstreuen
hịnstreuen
reuen
re̲u̲en [ˈrɔ͜yən]
scheuen
sche̲u̲en [ˈʃɔ͜yən]
streuen
stre̲u̲en 
umherstreuen
umhe̲rstreuen
verabscheuen
verạbscheuen [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yən]
verstreuen
verstre̲u̲en 
veruntreuen
verụntreuen [fɛɐ̯ˈ|ʊntrɔ͜yən]
zerstreuen
zerstre̲u̲en [t͜sɛɐ̯ˈʃtrɔ͜yən]
überstreuen
überstre̲u̲en

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DRÜBERSTREUEN

drüben
drübenbleiben
drüber
drüberfahren
drübig

GERMAN WORDS THAT END LIKE DRÜBERSTREUEN

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
blauen
einbauen
erneuen
grauen
heuen
jeuen
schauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen
zurückscheuen

Synonyms and antonyms of drüberstreuen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «drüberstreuen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DRÜBERSTREUEN

Find out the translation of drüberstreuen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of drüberstreuen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «drüberstreuen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

espolvorear
570 millions of speakers

Translator German - English

sprinkle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छिड़कना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кропить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

borrifar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সেচা
260 millions of speakers

Translator German - French

parsemer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

taburkan
190 millions of speakers

German

drüberstreuen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

撒きます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뿌리다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sprinkle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhỏ từng giọt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூவுவதற்குப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

drüberstreuen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tutam
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spruzzatina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

posypać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кропити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

presăra
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πασπαλίζω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sprinkel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

strö
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dryss
5 millions of speakers

Trends of use of drüberstreuen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRÜBERSTREUEN»

The term «drüberstreuen» is normally little used and occupies the 105.095 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «drüberstreuen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of drüberstreuen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «drüberstreuen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about drüberstreuen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DRÜBERSTREUEN»

Discover the use of drüberstreuen in the following bibliographical selection. Books relating to drüberstreuen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
13) - Vgl. SRC - Dazu: /SFDRS drüberstreuen: *zum Drüberstreuen A >als Abrundung«: Quasi zum Drüberstreuen erzielte der offensive Mittelfeldspieler zehn Tore (BF 24. 6. 1998, 53) - In A-ost auch in der ursprünglichen Dialektform drü- ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Indien Basics
Drüberstreuen. Koriandergrün wird oft auch »asiatische Petersilie« genannt und in Indien genauso verwendet: grob gehackt und mit beiden Händen großzügig über Gerichte gestreut. Oder zum »asiatischen Pesto«, nämlich zum Chutney, ...
Sebastian Dickhaut, Tanja Dusy, 2012
3
Die Basisallergie: ein Buch vom Recht gesund zu sein
In einer gefetteten Springform ausbreiten, Kokosraspeln, gehackte Mandeln oder Nüsse drüberstreuen. Bei 225°C ca. 15 bis 20 Minuten backen. a) Butterkuchen: Mit dem Daumen viele Vertiefungen eindrücken, 50 g ausgelassene Margarine ...
Ursula Jonsson, 2002
4
Paul's Beisl: Maßlos kochen
drüberstreuen, Salz und Pfeffer und ab ins Rohr für eine Dreiviertelstunde. Vor dem Servieren noch kleingeschnittenes Fenchelgrün drüberstreuen (wenn es noch auffind-und indentifzierbarist).Paßther- vorragend zu : Fisch al Paolo Fisolen ...
Paul Vockenhuber, 2009
5
Gesammelte Novellen
... verehrten Gönner i alle diese stoffartigen Materialien verdauen nun diese hohen Geistmenschen, und kneten in ihren Berichten, indem sie den Zimmt und Zucker ihres Genie's hinzufügen und drüberstreuen, einen sehr genießlichen Brei.
Ludwig Tieck, 1842
6
Ludwig Tieck's gesammelte Novellen: vermehrt und verbessert
... verehrten Gönner: alle diese stoffartigen Materialien verdauen nun diese hohen Geistmenschen, und kneten in ihren Berichten, indem sie den Zimmt und Zucker ihres Genie's hinzufügen und drüberstreuen, einen sehr genießlichen Brei.
Ludwig Tieck, 1842
7
ICB-Taskforce Neuseeland: Die gesammelten Einsatzberichte ...
verdrückt ist, kommt zum Drüberstreuen noch eine Portion Cocopops mit Milch. Dazugibtes jetzt ein kleines Rätsel für unsereMitleser: Was macht man,wenn die Milch für die Cocopops schon etwas komisch riecht und schmeckt? a) wegleeren  ...
Anna Buzanits, Peter Buzanits, 2012
8
Das Beste aus der veganen Küche: 150 internationale Gerichte ...
Die Tacos auf ein flaches Backblech geben und 4-6 Minuten backen, bis sie knusprig sind. Die Tacos auf die Teller verteilen und jeweils mit Soja, der gewünschten Salsa, Salat, Tomaten und etwas Zwiebel füllen. Den Käse drüberstreuen und ...
Ingrid Newkirk, PeTA, 2009
9
"Höhere Töchter" und "Söhne aus gutem Haus": bürgerliche ...
... bringen, unterhalten, Lebensweisheit wie von ungefähr drüberstreuen" wollte. 20 Junge Väter legten bisweilen vor allem kleineren Kindern gegenüber ein ungezwungenes Verhalten an den 17 Gunilla Budde, Auf dem Weg ins Bürgerleben.
Hannes Stekl, 1999
10
Buchinger-Heilfasten: Die Original-Methode Das ...
Den Blattsalat auf einen Teller geben, die Keimlinge drüberstreuen und mit der Sauce anrichten. Quinoa-Souffle, Tomate mit Auberginenkaviar Zutaten: 20 g Quinoa, gekocht (Rohgewicht 9g), Wasser, 80 g Magerquark, yi verquirltes Ei, 1 TL ...
Hubert Hohler, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRÜBERSTREUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term drüberstreuen is used in the context of the following news items.
1
Walk(er) of Fame
... dafür aber locht er sensationell aus dem Grünbunker auf die kurzgesteckte Fahne ein und stopft zum Drüberstreuen eine Bahn später einen langen Putt zum ... «Golf-Live.at, Jul 16»
2
Kanzler Kern: "Kräfte der Finsternis verhindern"
Eine maximale Herabwürdigung der FPÖ bei gleichzeitiger völliger Überhöhung seiner Partei. Und zum Drüberstreuen witzelt der Bundeskanzler über Reinhold ... «Krone.at, Jul 16»
3
Lass uns doch einfach Götter machen!
Aber wie zum Drüberstreuen hat man auch Bronzen mitgeschickt, die in den nördlichen Domoratorien optimal präsentiert werden. So beeindruckend die vielen ... «www.drehpunktkultur.at, Jul 16»
4
Rezept für Asia-Pizza mit Rindfleisch
3/4 des geriebenen Mozzarellas drüberstreuen. Paprika und Zwiebel in Streifen schneiden, Lauchzwiebeln in Ringe schneiden. Dann die Paprikastreifen, die ... «STERN, Jul 16»
5
Admira-Heimspiel wird zur Farce
Zum Drüberstreuen setzte es für die Admira gegen die Tschechen eine 1:2-Niederlage. Dabei hatten die Hausherren einen Start nach Maß hingelegt. Lesen Sie ... «ORF.at, Jul 16»
6
Neapolitanische Küche: Calamarata-Pasta mit gelben Tomaten
Und zum Schluss etwas gewürfelten mittelfesten Ricotta drüberstreuen und mit Zitronenthymian dekorieren. Calamarata-Nudeln, diese kurzen dicken Röhren, ... «Tagesspiegel, Jul 16»
7
Als man zum Schwimmen in Lienz noch in die Schule ging …
Hier zum Drüberstreuen noch eine Aufnahme vom Tristachersee und dessen Strandbad, das irgendwie an einen Sandstrand erinnerte. Die historischen Bilder ... «Dolomitenstadt.at, Jul 16»
8
Nach dem Hundertstel-Schock hat sie Oberwasser
Die ASV-Linz-Athletin blieb in ausgezeichneten 2:12,81 Minuten deutlich unter der Rio-Norm und pulverisierte zum Drüberstreuen auch noch ihre eigene ... «nachrichten.at, Jul 16»
9
Whiskey zum Drüberstreuen: Oriel Smoked Teeling Whiskey Sea Salt
Sollten Sie es in nächster Zeit einmal nach Irland schaffen, dann wäre es vielleicht eine gute Idee, sich nach Oriel Smoked Teeling Whiskey Sea Salt ... «Whiskyexperts.net, Jul 16»
10
Wimbledon: Williams stellt Graf-Rekord ein
Zwei Breaks genügten Williams, die sich zum Drüberstreuen anschließend mit ihrer Schwester Venus auch noch den Doppel-Titel holte, zum siebenten Triumph ... «ORF.at, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. drüberstreuen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/druberstreuen>. May 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z