Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ehrsüchtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EHRSÜCHTIG IN GERMAN

ehrsüchtig  e̲hrsüchtig [ˈeːrzʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EHRSÜCHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ehrsüchtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EHRSÜCHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ehrsüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ehrsüchtig in the German dictionary

exaggeratedly striving for honor and prestige. übertrieben nach Ehre und Ansehen strebend.

Click to see the original definition of «ehrsüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EHRSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EHRSÜCHTIG

ehrliebend
ehrlos
Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
ehrverletzend
Ehrverletzung
Ehrverlust
Ehrwürde
Ehrwürden
ehrwürdig

GERMAN WORDS THAT END LIKE EHRSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of ehrsüchtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EHRSÜCHTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ehrsüchtig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ehrsüchtig

Translation of «ehrsüchtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EHRSÜCHTIG

Find out the translation of ehrsüchtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ehrsüchtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ehrsüchtig» in German.

Translator German - Chinese

ehrsüchtig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ehrsüchtig
570 millions of speakers

Translator German - English

ehrsüchtig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ehrsüchtig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ehrsüchtig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ehrsüchtig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ehrsüchtig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ehrsüchtig
260 millions of speakers

Translator German - French

ehrsüchtig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ehrsüchtig
190 millions of speakers

German

ehrsüchtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ehrsüchtig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

ehrsüchtig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ehrsüchtig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ehrsüchtig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ehrsüchtig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ehrsüchtig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ehrsüchtig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ehrsüchtig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ehrsüchtig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ehrsüchtig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ehrsüchtig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ehrsüchtig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ehrsüchtig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ehrsüchtig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ehrsüchtig
5 millions of speakers

Trends of use of ehrsüchtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EHRSÜCHTIG»

The term «ehrsüchtig» is normally little used and occupies the 129.481 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ehrsüchtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ehrsüchtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ehrsüchtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EHRSÜCHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ehrsüchtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ehrsüchtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ehrsüchtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EHRSÜCHTIG»

Discover the use of ehrsüchtig in the following bibliographical selection. Books relating to ehrsüchtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ignis Festivus: Oder: Von Lust- und Ernst-Feuer zu Ehren der ...
Nein / ich bin so ehrsüchtig nicht, die Ehr hat drey Buchstaben / und wegen diser halt man offt wenig 3«u und Glauben / massen 5>t>» «in Diener »«.«8. h,ß Königs inls«i:l «in gefährliche Aufruhr wider leinen Herrn angestifft/ ' ^ aus keiner  ...
Sebastian Felsenecker, 1719
2
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Nennt man doch einen Menschen nicht sehr vollkommen, nennt man ihn ja vielmehr selbstsüchtig, ehrsüchtig, wenn ... (den vollkommensten Zweck haben), wenn er sich selbst, seine Ehre suchte, also selbstsüchtig, ehrsüchtig handelte?
3
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Entgegne man mr nicht, Gott könne darum nicht ehrsüchtig genannt wer» den, weil er die Ehre, die er suche (im höchsten Grade), verdiene; denn nicht nur der ist ist ehrsüchtig und vor der Vernunft verdammlich, welcher eine nichlvw ente ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1836
4
Beiträge und verbesserungen zu Shakespeare's dramen: nach ...
Aufzug. I. Sc. S. 323. „Winchester. War' ich ehrsüchtig, geizig und verkehrt.." Die Aenderung: „War'. ich. ehrsüchtig,. geizig. oder. stolz.." ') Gloster spricht vorher von seinem Stolze. Das von Schlegel gewählte 178 Nünig Heinrich w Zechstr, l.
Friedrich August Leo, John Payne Collier, 1853
5
Die Theologie der Vorzeit
Die Vernunft nämlich lehrt ihm zufolge, daß der Endzweck Gottes bei Erschaffung der Welt nicht seine Ehre sein konnte, „weil sonst Gott nicht nur ehrsüchtig, sondern der am meisten Ehrsüchtige sein würde." Und wie wollte er uns dies ...
Joseph Kleutgen, 1853
6
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Xrol.vsten, ach. ehrsüchtig, ruhmsüchtig. Xrei^stnucl, /. die Ehrsucht, Ruhmsucht, Xreiö». ach, ehrlos. XreIo«K«t, /. die Ehrlosigkeit. Xreminne, ». das Ehrendenkmal, Ehrenge- .. dächtniß; Lobrede. Xreiisiris, (Botan.) der Ehrenpreis, i^e- ?
Albert G. Freese, 1842
7
Lehrbuch der Religionswissenschaft: Ein Abdruck der ...
A. Sie sagten, es sey der gröbste Anthropomorphismus, den man sich denken könne, zu behaupten, daß Gott die Welt seiner Ehre wegen geschaffen habe; denn weil derjenige, der nur der Ehre wegen handelt, ehrsüchtig ist: so wäre Gott , der ...
Bernard Bolzano, 1834
8
Philosophische und theologische Vorlesungen
Aber diese Angabe entspricht schwerlich dem Begriff jener Leidenschaft; sind denn nur diejenigen ehrsüchtig, denen es blos um den Schein der Ehre oder den Ruf derselben zu thun ist? Im Fall z. B., mag es von den Feigen gelten, daß sie an ...
Carl Daub, 1838
9
Übung der Liebe zu Jesus Christus: Eine kurze Anleitung zur ...
Die Liebe ist nicht ehrsüchtig. Wer Jesum Christum liebt, sucht nur Ihn allein. 1. Wer Gott liebt, verlangt nicht nach der Hochschätzung und Liebe der Menschen, sondern sein einziges Verlangen ist, Gott wohlzugesallen, welcher der alleinige  ...
Alfonso Maria ¬de' Liguori, 1851
10
Über die wesentlichen Verschiedenheiten der Staaten und die ...
Wer nach der Meinung anderer Menschen strebt, um seinen Wirkungskreis zu erweitern, ist, wenn das Streben nicht voh der Denkkraft beherrscht wird, nicht sowohl ehrsüchtig, als herrschsüchtig zu nennen. Die Wörter : „eitel , ehrsüchtig und ...
Gottfried Duden, 1835

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EHRSÜCHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ehrsüchtig is used in the context of the following news items.
1
Internationale Pressestimmen zu Griechenland
Einige Ehrsüchtige können sich geschmeichelt fühlen, dass die reichen EU-Staaten ihre Teilnahme brauchen, die Zeremonie ist aber kein Anlass zur Freude. «Web.de, Jul 15»
2
Schweizer Support für Syriza: Wutentbrannte Linke
Ein unver- meidliches, aber kein großes Übel. Man liebt nur die, mit denen man zusammenlebt. Nach außen war der Spartaner ehrsüchtig, geizig, ungerecht; ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
3
Musikverein und Theatergruppe ernten grossen Applaus
Es entwickelt sich ein rasantes und lustvoll gespieltes Verwirrspiel, zu dem die Gemeinderäte (Alfred Eggen, Michael Gorgo), deren ehrsüchtige Frauen ... «Oltner Tagblatt, Feb 15»
4
Du musst dein Leben ändern
Neben Schwind und Gundlach ein Beta-Mann, unerfahren, linkisch, aber ehrgeizig und ehrsüchtig. Anfangs bewertet und berät er die Winkelzüge der Rivalen ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ehrsüchtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ehrsuchtig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z