Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Eichstempel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EICHSTEMPEL IN GERMAN

Eichstempel  [E̲i̲chstempel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EICHSTEMPEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eichstempel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EICHSTEMPEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Eichstempel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Eichstempel

main temple

Hauptstempel

The main stamp on a verifiable measuring instrument is the authority which carried out the calibration. The year of calibration is also noted. The main stamps are often designed as seals or special labels, which must be removed or destroyed before opening or adjusting the measuring device. A measuring device is valid only if the main stamp is not damaged. Except for this, only the case where the authorized equipment is opened by an officially approved repairman for repair, and this is marked with a repair certificate after the repair has been carried out. This also applies only if the actual calibration has not yet expired. Larger and more complex measuring instruments have additional securing punches, which prevent the measuring instrument from being opened without notice. Fuse stamps are stamped with the symbol of the inspection authority, but do not bear a year. In the European Union, common standards have been laid down for this, so that European standards are now very sober. Der Hauptstempel an einem eichfähigen Messgerät kennzeichnet die Behörde, die die Eichung durchgeführt hat. Außerdem ist das Jahr der Eichung vermerkt. Die Hauptstempel sind oft als Plomben oder als spezielle Etiketten ausgeführt, die vor dem Öffnen oder dem Justieren des Messgeräts entfernt bzw. zerstört werden müssen. Ein Messgerät gilt nur dann als gültig geeicht, wenn der Hauptstempel unverletzt ist. Davon ausgenommen ist nur der Fall, dass das eichpflichtige Gerät von einem amtlich zugelassenen Instandsetzer zur Reparatur geöffnet und dieses nach erfolgter Reparatur mit einem Instandsetzerkennzeichen versehen wird. Auch dies gilt nur, wenn die eigentliche Eichung noch nicht terminlich abgelaufen ist. Größere und komplexere Messgeräte besitzen zusätzliche Sicherungsstempel, die verhindern, dass das Messgerät unbemerkt geöffnet werden kann. Sicherungsstempel sind wie Hauptstempel mit dem Symbol der Prüfbehörde versehen, tragen jedoch keine Jahresbezeichnung. In der Europäischen Union sind hierfür gemeinsame Standards festgesetzt worden, sodass in Europa Eichmarken heute sehr nüchtern aussehen.

Definition of Eichstempel in the German dictionary

Stamp attesting the official verification. Stempel, der die amtliche Eichung beglaubigt.
Click to see the original definition of «Eichstempel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EICHSTEMPEL


Bibliotheksstempel
Bibliothe̲ksstempel
Datumsstempel
Da̲tumsstempel
Datumstempel
Da̲tumstempel
Drempel
Drẹmpel
Eingangsstempel
E̲i̲ngangsstempel [ˈa͜inɡaŋsʃtɛmpl̩]
Exempel
Exẹmpel
Firmenstempel
Fịrmenstempel
Freistempel
Fre̲i̲stempel [ˈfra͜iʃtɛmpl̩]
Gummistempel
Gụmmistempel
Holzstempel
Họlzstempel
Konsumtempel
Konsu̲mtempel
Krempel
Krẹmpel
Namensstempel
Na̲mensstempel
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Prägestempel
Prä̲gestempel [ˈprɛːɡəʃtɛmpl̩]
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EICHSTEMPEL

Eichkater
Eichkätzchen
Eichkatze
Eichmarke
Eichmaß
Eichmeister
Eichmeisterin
Eichmeter
Eichordnung
Eichpfahl
Eichsfeld
Eichsfelder
Eichsfelderin
eichsfeldisch
Eichstätt
Eichstrich
Eichung
Eichwert
Eichwesen
Eichzeichen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EICHSTEMPEL

Ankunftsstempel
Aufgabestempel
Dienststempel
Ersttagsstempel
Feingehaltsstempel
Felsentempel
Fresstempel
Gourmettempel
Höhlentempel
Kontrollstempel
Musentempel
Nummernstempel
Peripteraltempel
Pochstempel
Rechenexempel
Siegelstempel
Säulentempel
Totentempel
Zeustempel
zum Exempel

Synonyms and antonyms of Eichstempel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Eichstempel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EICHSTEMPEL

Find out the translation of Eichstempel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Eichstempel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eichstempel» in German.

Translator German - Chinese

验证标记
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

marcas de verificación
570 millions of speakers

Translator German - English

verification marks
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सत्यापन के निशान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

علامات التحقق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

знаки проверки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

marcas de verificação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যাচাইকরণ চিহ্ন
260 millions of speakers

Translator German - French

marques de vérification
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tanda pengesahan
190 millions of speakers

German

Eichstempel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

検証マーク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

검증 마크
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tandha verifikasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dấu xác minh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சரிபார்ப்பு மதிப்பெண்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सत्यापन गुण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

doğrulama işaretleri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

marchi di verifica
65 millions of speakers

Translator German - Polish

znaki weryfikacji
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

знаки перевірки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mărci de verificare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σήματα ελέγχου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verifikasie punte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

verifikation
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verifisering merker
5 millions of speakers

Trends of use of Eichstempel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EICHSTEMPEL»

The term «Eichstempel» is used very little and occupies the 173.799 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Eichstempel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Eichstempel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eichstempel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EICHSTEMPEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Eichstempel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Eichstempel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eichstempel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EICHSTEMPEL»

Discover the use of Eichstempel in the following bibliographical selection. Books relating to Eichstempel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
deren nähere Bestimmung, soweit erforderlich, vorbehalten bleibt, ist der Gebrauch anderer, als mit dem ordnungsmäßigen hiesigen Eichstempel (Art. 15., 17. und 18.) versehener Gewichtsstücke zu Wägungen im Verkehre unbedingt ...
2
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: Amtliche ...
abgestumpften Ecken haben und auf 5 Seitenflächen die endsprechende Bezeichnung (200 — 10 Lrin. oder Lr.), sowie auf der sechsten den Eichstempel tragen. 2) Die aus dem nämlichen Metalle herzustellenden 5 Grammstücke müssen die ...
3
Archiv des criminalrechts
... die in den Kaufläden befindlichen Gewichte das Eichzeichen oder den Eichstempel an sich tragen, und ob dieselben seit der Eiche, welche dergleichen Eichstempel constatiren, keine zufällige oder betrügerische Aenderung erlitten haben, ...
4
Archiv des Criminalrechts
... die in den Kaufläden befindlichen Gewichte das Eichzeichen oder den Eichstempel an sich tragen, und ob dieselben seit der Eiche, welche dergleichen Eichstempel constatiren, keine zufällige oder betrügerische Aenderung erlitten haben, ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1839
5
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Bekanntmachung der K. Landdrostei zu Hannover, die von den Eichämtern außer dem allgemeinen gesetzlichen Eichstempel zu gebrauchenden Nebenzeichen betr., vom31sten Mai 1837. (III. 84.) Rn Bezug auf Art. 35. der Bekanntmachung ...
Christian H. Ebhardt, 1840
6
Künker Auktion 231 - The Sultan Collection – Münzen des ...
9934 Bronze-Münzkippwaage für 100 Kurush, 20 Francs der Lateinischen Währungsunion (88 Kurush) und Sovereign (110 Kurush) und deren Halbstücke, auf beiden Armen Eichstempel tamghâ-yi ахи-у! Kütahya einpunziert, um 1900, ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Messunsicherheiten: Theorie und Praxis
Anschließend erfolgt die Zl RTIHzIi:RL'NG. in dem das Messergebnis und andere Erfordernisse wie Aufschriften etc. bewertet werden. In der Regel erfolgt diese Zertifizierung durch Anbringen eines oder mehrerer EICHSTEMPEL durch eine ...
Franz Adunka, 2007
8
Württembergische Stein-und Metallgewichte 1557-2000
Aussehen der neuen Eichstempel und Jahreszahlen (Abb. 412) Fundstelle: Reichs-Gesetzblatt Nr. 59, 14. November 1911, Nr. 3956 Inhalt: Die bei der Eichung anzuwendenden STEMPEL und JAHRESZEICHEN. Auf Grund des § 20 Abs. 1.
Claus Hager, 2006
9
Münchener tierärztliche wochenschrift
Derartige Geräte, deren Eichstempel durchkreuzt werden, dürfen auf keinen Fall weiterbenutzt oder bereitgehalten werden. Es kann aber auch vorkommen, daß schon durch den äußeren Augenschein (Beschädigung oder dgl.) erkennbar ist ...
Michael Albrecht, 1937
10
Handbuch der Lebensmittelchemie: Analytik der Lebensmittel. v
1942) 854 — , Eichpflicht 856 — , Eichstempel, Arten 856 — , Einrichtungen zum serienmäßigen Abfüllen von Lebensmitteln nach Gewicht 857 — , — , Verkehrsfehlergrenzen, gesetzliche 865, 866, 867 — , Einrichtungen zum serienmäßigen ...
Josef Schormüller, 1965

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EICHSTEMPEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eichstempel is used in the context of the following news items.
1
Heizölkunden können die Lieferungen absichern
Es belegt, dass bei diesem Brennstoffanbieter sowohl die Fahrzeug- und Zählertechnik sowie die Gültigkeit der Eichstempel als auch die allgemeinen ... «MotorZeitung.de, Jul 16»
2
Damit die Waage das Gewicht korrekt anzeigt
Sollten die Geräte einwandfrei funktionieren, erhalten sie einen gut sichtbaren Eichstempel in Form einer Plakette, ähnlich der TÜV-Plakette bei einem ... «Main-Echo, Nov 15»
3
Big Ben und ein alter Schwede
Bis 1956 war sie in Betrieb, das belegt der Eichstempel. Was er dafür bezahlt hat, verrät er nicht. Nur: „Dafür können Sie ein Auto kaufen.“ Teilweise sei sie ... «Merkur.de, Sep 15»
4
125 Jahre Städtisches Museum Göttingen, Teil 2
Gildeladen und Truhen, Eichstempel, Gefäße aus der Ratsapotheke und Harnische waren früher bedeutsam, mittlerweile aber aus dem Alltag verschwunden. «Göttinger Tageblatt, Oct 14»
5
Zollernalbkreis Kreis legt bei Blitzern drauf
Jede Anlage, auch die sechs stationären Blitzer im Zollernalbkreis, wird von ihm einmal jährlich überprüft und bekommt dann ihren Eichstempel. Mit von der ... «Schwarzwälder Bote, Sep 14»
6
Gold versilbern
Und viertens müssen die Waagen einen gültigen Eichstempel aufweisen und einsehbar sein.“ Goldgehalt bestimmen. Gold lässt sich in verschiedenen Formen ... «procontra-online, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eichstempel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eichstempel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z