Meaning of "Eichzeichen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF EICHZEICHEN IN GERMAN

Eichzeichen  [E̲i̲chzeichen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF EICHZEICHEN

Eichzeichen is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EICHZEICHEN MEAN IN GERMAN?

calibrated

Eichzeichen

Calibration marks are used in the course of the recurrent verification of balances, weights and units of measurement in order to document the successful existence of the calibration. While these are rather sober labels with abstract symbolism, very different symbols such as letters, numbers or graphics have been used in the past in order to directly document the calibration process on the piece to be checked. On objects made of metal, this was mostly done by punch, on wood also by fire stamps. The calibration was carried out partly directly on the weight piece or the measurement itself, or on an additionally attached graft or the like. Of lead or copper. Calibrations or comparable audits were carried out on a semi-annual basis, usually annually or bi-annually.

Eichzeichen werden im Rahmen der wiederkehrenden Überprüfung von Waagen, Gewichtsstücken und Maßeinheiten verwendet, um das erfolgreiche Bestehen der Eichung zu dokumentieren. Während dies heute eher nüchterne Klebezettel mit abstrakter Symbolik sind, wurden in der Vergangenheit sehr verschiedene Symbole, wie Buchstaben, Zahlen oder Graphiken benutzt, um auf dem zu überprüfenden Stück unmittelbar den Eichvorgang zu dokumentieren. Auf Gegenständen aus Metall erfolgte dies zumeist durch Schlagstempel, auf Holz auch durch Brandstempel. Die Eichung erfolgte dabei teilweise direkt auf dem Gewichtsstück oder Maß selbst, oder auf einem zusätzlich angebrachten Pfropfen o.ä. aus Blei oder Kupfer. Eichungen oder vergleichbare Überprüfungen wurden halbjährlich, zumeist jährlich, oder zweijährlich vorgenommen.

Definition of Eichzeichen in the German dictionary

Sign attesting the official verification.

Zeichen, das die amtliche Eichung beglaubigt.

TRANSLATION OF EICHZEICHEN

Find out the translation of Eichzeichen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Eichzeichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eichzeichen» in German.

• Translator German - Chinese: 校准
• Translator German - Spanish: calibrado
• Translator German - English: calibrated
• Translator German - Hindi: कैलिब्रेटेड
• Translator German - Arabic: معايرة
• Translator German - Russian: калиброванный
• Translator German - Portuguese: calibrado
• Translator German - Bengali: মডেলটির ক্রমাঙ্ক
• Translator German - French: calibré
• Translator German - Malay: ditentukur
• German: Eichzeichen
• Translator German - Japanese: キャリブレーション
• Translator German - Korean: 교정
• Translator German - Javanese: nyelarasake
• Translator German - Vietnamese: hiệu chuẩn
• Translator German - Tamil: சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
• Translator German - Marathi: कॅलिब्रेट
• Translator German - Turkish: kalibre
• Translator German - Italian: calibrato
• Translator German - Polish: kalibrowane
• Translator German - Ukrainian: калібрований
• Translator German - Romanian: calibrat
• Translator German - Greek: βαθμονομημένη
• Translator German - Afrikaans: gekalibreer
• Translator German - Swedish: kalibrerad
• Translator German - Norwegian: kalibrert

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EICHZEICHEN»

Discover the use of Eichzeichen in the following bibliographical selection. Books relating to Eichzeichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

2010

Haag-Str. 7a, 86153 Augsburg % 0821/324-8900 Eichzeichen: EB15 Stadtwerke Bad Tçlz GmbH, An der Osterleite 2, 83646 Bad Tçlz % 08041/7970 Eichzeichen: EB111 Stadtwerke Bamberg Energie und Wasserversorgungs-GmbH, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

2013

CentraPlus GmbH, Sandreuthstr. 91, 90441 Nürnberg % 0911/80277100 Eichzeichen: EB5 Stadtwerke Schweinfurt GmbH, Bodelschwinghstr. 1, 97421 Schweinfurt % 09721/931269 Eichzeichen: EB230 Stadtwerke Straubing Strom und Gas ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

2012

Elektrizitätswerk Wçrth/Donau Rupert Heider & Co., Regensburger Str. 21, 93086 Wçrth a.d. Donau % 09482/204230 Eichzeichen: EB232 u Staatliche anerkannte Prüfstellen für Messgeräte für Gas Stadtwerke Augsburg Energie GmbH, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Bayerisches Jahrbuch 2011

E.ON Ruhrgas AG, Halterner Str. 127, 46284 Dorsten % 0201/1848323 Eichzeichen: GB5 RMG, Messtechnik GmbH, Anzinger Str. 14, 85560 Ebersberg % 08092/20970 Eichzeichen: GB9 E.ON Ruhrgas AG, Gladbecker Str. 404, 45326 Essen ...

De Gruyter, 2010

Wägelexikon: Leitfaden wägetechnischer Begriffe

... (➝Datenübertragung). Hauptstempel In Deutschland Kennzeichnung der innerstaatlichen ➝Eichung durch a) das ➝Eichzeichen für die innerstaatliche Eichung und das ➝Jahreszeichen für die innerstaatliche Eichung (Abb. 76), oder b) ...

Roland Nater, Arthur Reichmuth, Roman Schwartz, 2008

Neue Sammlung der Gesetze und Verordnungen des Kantons Aargau

Metallene Gefäße erhalten die Eichzeichen auf dem äußern Boden und zunächst am obern Rande. Bei blechernen Gefäßen werden zur Aufnahme der Eichzeichen an Stel. len, wo die Blechtheile zufammengefügt sind^ Zinnplättchen von ...

Aargau (Switzerland), 1831

Praxishandbuch Schiffsregister

3. Eichmarken,. Eichplakette. mit. Eichzeichen. Eichmarken sind an den Seiten des Schiffes paarweise anzubringen und müssen zur senkrechten Ebene durch die Längsachse des Schiffes symmetrisch angeordnet sein (§20 Abs. 1 ...

Norbert Krause, 2012

Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen

Vor Ausfertigung des Eichscheines ist neben dem höchsten Punkte jedes Tiefgangsanzeigers das Eichzeichen anzubringen; außerdem ist das Schiff an denjenigen Stellen, an denen sich die durch Polizciver- ordnung für die Schiffahrt und ...

... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010

Regierungsblatt für das Königreich Württemberg

I. in Betreff des Vollzugs des dritten Punkts der Mühlordnung von 1729, die Setzung der Eichzeichen betreffend, Folgendes zu erkennen: Was zuvörderst diejenigen Wasserwerke anbelangt, welche ganz neu errichtet oder im Wasserbau so ...

Württemberg, 1852

Urkunden und andere Gewährschaftsträger: Dogmatik, ...

e) Eichzeichen Seit RGSt 23 378 ff zählt die Praxis Eichzeichen an Waagen zu den Beweiszeichen ieS und damit zu den Urkunden111. Heute sind Eichzeichen durch das Gesetz über das Maß- und Eichwesen v. 11.7. 1969 (BGBl 1969 I ...

Diethelm Kienapfel, 1979

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EICHZEICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eichzeichen is used in the context of the following news items.

Sammler-Maßbierkrüge der Wiesn kommen nicht aus Bayern

Diese werden mit der Hand angebracht. Die Maßkrüge bekommen die Prägung "Made in Germany" und ein Eichzeichen. Bei 1220 Grad werden sie gebrannt. «Web.de, Sep 15»

Jede 14. Zapfsäule in Thüringen ist nicht in Ordnung

Verena Meyer : "Wenn das Messgerät geeicht wurde, ist das erkennbar am Eichzeichen und den letzten beiden Ziffern des Jahres, bis zu dem die Eichung ... «Thüringische Landeszeitung, Jun 14»

Auf das Siegel des Eichamts kommt es an

Garant dafür ist ein kleiner Aufkleber, der das Eichzeichen und eine Jahreszahl zeigt. Viele Einzelhändler. Zuständig für das Eichen von Messgeräten ist das ... «Nordwest-Zeitung, Feb 11»