Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Eidbruch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EIDBRUCH IN GERMAN

Eidbruch  E̲i̲dbruch [ˈa͜itbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EIDBRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eidbruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EIDBRUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Eidbruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Eidbruch in the German dictionary

Failure to take an oath. Nichteinhaltung eines Eides.

Click to see the original definition of «Eidbruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EIDBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EIDBRUCH

Eid
Eidam
eidbrüchig
Eidechschen
Eidechse
eidechsenartig
Eidechsenhaut
Eidechsenleder
Eidechshaut
Eider
Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel
Eideshelfer

GERMAN WORDS THAT END LIKE EIDBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonyms and antonyms of Eidbruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Eidbruch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EIDBRUCH

Find out the translation of Eidbruch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Eidbruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eidbruch» in German.

Translator German - Chinese

伪证
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

perjurio
570 millions of speakers

Translator German - English

perjury
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

झूठा साक्ष्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شهادة زور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лжесвидетельство
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

perjúrio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শপথভঙ্গ
260 millions of speakers

Translator German - French

faux témoignage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sumpah bohong
190 millions of speakers

German

Eidbruch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

偽証
130 millions of speakers

Translator German - Korean

위증
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

perjury
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trái với lời thề
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொய் வாக்குமூலம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खोटी साक्ष
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yalancı şahitlik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spergiuro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

krzywoprzysięstwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лжесвідчення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sperjur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ψευδορκία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

meineed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mened
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mened
5 millions of speakers

Trends of use of Eidbruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EIDBRUCH»

The term «Eidbruch» is used very little and occupies the 156.671 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Eidbruch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Eidbruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eidbruch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EIDBRUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Eidbruch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Eidbruch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eidbruch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EIDBRUCH»

Discover the use of Eidbruch in the following bibliographical selection. Books relating to Eidbruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Literaturgeschichte. Heldensage und Heldendichtung. ...
Der Eidbruch aber zog den sicheren Tod des Täters nach sich. Das war Wesen und Sinn des Eides. Strophe 5 und 16 des Liedes sprechen es eindeutig aus. Wir wissen nicht, wieviel von diesem älteren Lied verloren ist und was im fehlenden ...
Hans Kuhn, 1971
2
Recht und Rationalität im frühen Griechenland
"11.9,132-134. 64 Der Troer Pandaros bricht im vierten Gesang der Ilias den mit Eiden beschlossenen Waffenstillstand. Auch der Eidbruch wurde auf die Eingabe der Götter zurückgeführt: Es ist Athene, die Pandaros zum Eidbruch veranlaßt.
Tobias Reichardt, 2003
3
Der Eid von Plataiai
Versprechen, sich nicht von anderen zum Eidbruch verleiten zu lassen Das Versprechen, sich nicht zum Eidbruch beeinflussen zu lassen (meist oute aMcui jteiao|iai58), setzt voraus, daß Eidbrecher versuchen konnten, die Verantwortung für ...
Peter Siewert, 1972
4
Entwurf eines Sitten und Strafgesetzbuchs für einen ...
Jener aber, der einen folchen Eid, Eidbruch schwur vor Gericht abschwört, kann entwe. ^u- Meyn- der dadurch straffällig werden , daß er feine zur Zeit der ieistung des Eides redliche und eidlich geschehene Zufage bricht, das ist, einen  ...
5
Skandal oder Medienrummel?: Starfighter, Spiegel, Flick, ...
Saam, der der Meinung ist, dass der Staat auf den Eideszwang verzichten sollte, meint: „Es dürfte heute wohl kaum noch bezweifelt werden, daß nicht mehr die Angst vor übernatürlicher Sanktion vor Meineid und Eidbruch abhält.
Jürgen Bellers, Maren Königsberg, 2004
6
Der grosse Schied von 1258: Erzbischof und Bürger im Kampf ...
Da er eine bedingte Selbstverfluchung war, hatte der Eidbruch weitreichende Folgen. Auch der hier gegebene promissorische Eid band die Schwörenden aufs stärkste: Wurde er gebrochen, so stand das einem Meineid gleich (periurium, ...
Dieter Strauch, 2008
7
Mythische Erzählstrukturen in Herodots "Historien"
Das Betrugsmotiv ist vom Eidbruch (3b) hin tendenziell zur eigentlichen Wahl (3a ) verschoben – aber diese Verschiebung ist keine vollständige. Der Eid zwischen Dareios und Intaphrenes wird auch bei Herodot gebrochen – nur wer von ...
Katharina Wesselmann, 2011
8
Die gerichtlichen Unkunden der jüngsten Verurtheilung des ...
seine Entlassung , vielmehr nur über seine 'Verurtheilung auf funda- mentale Häresie und Eidbruch" beschwert habe, und zieht dann zum Beweise diejenigen Stellen der incriminirten Schrift an, in der er solche seine Verurtheilung ...
G. H. Aug Ewald, 1864
9
Nephazus (2)
Des. Kriegers. Eidbruch. Baumstümpfe, geschundenes Buschwerk und platt getretene Pflanzen säumten den Waldrand, der durch die Rodung um einige Schritte zu— rückgewichen war. All diese schrien ihren Schmerz förmlich der ehema— ...
Angelika Merkel, 2013
10
Neue Speyerer Zeitung
Eidbruch soll es sein, wenn ein Beamter andere Einrichtungen als die bestehenden anstrebt, und es wird insbesondere hervorgehoben, daß man es als unvereinbar mit dem Eide und der Stellung eines Beamten betrachte, wenn dieser die ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EIDBRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eidbruch is used in the context of the following news items.
1
Misstrauensantrag gegen rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin ...
Es sind harte Vorwürfe gegen Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD): Fiasko, Eidbruch, Wählertäuschung, maximale Intransparenz. „Was muss in diesem Land ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
2
Hass auf Politiker - Der Hass auf das System
... als „Bimbes-Republik“ und „käuflichen Saustall“, als „Coca-Cola-Bude“, in der „Korruption, Verrat und Eidbruch“ herrschten, als „freimaurerische Missgeburt“ ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
3
Kommentar: Die Verunglimpfung des Staates gehört für viele zum ...
... als „Bimbes-Republik“ und „käuflichen Saustall“, als „Coca-Cola-Bude“, in der „Korruption, Verrat und Eidbruch“ herrschten, als „freimaurerische Missgeburt“ ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
4
Bluthostien provozierten im Mittelalter Orgien der Gewalt
"Während sich der Hostienfrevel leicht als Konstrukt mit der Absicht, den Eidbruch Krafts zu beschönigen, erweist, bestätigen die erhaltenen Hohenloher ... «DIE WELT, May 16»
5
Dark Souls: Eide, Bündnisse und deren Bedeutung
Diese können zum Beispiel aus angreifenden NPCs bestehen, welche euch vor dem Eidbruch noch freundlich gesinnt waren. Besonders heikel kann euch dies ... «Giga.de, May 16»
6
Besser Scheitern – GAME OF THRONES: OATHBREAKER (S06E03)
Manchmal ist der Eidbruch jenes notwendige Mittel, um in der Schere zwischen Ideal und Wirklichkeit die einzig vernünftige Entscheidung zu fällen. So bringt er ... «Negativ, May 16»
7
Game of Thrones: Oathbreaker - Review
... das Gastrecht und seinen Eid gegenüber den Starks gebrochen. Alle haben ihre Gründe, zugestanden, aber das macht den Eidbruch ja nicht vergessen. «serienjunkies.de, May 16»
8
Die Zeit der Ehrenproleten
Den Ehrenkodex, den viele fiese Frömmler heiligen. Treueschwur und Eidbruch, das sind für sie keine hohlen Worte. Großherzig sind die Deutschen, da sie die ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
Game of Thrones - Der Zenit ist überschritten
Im Buch ist ein weiterer Eidbruch von Jon – er will mit einer Wildlingsarmee selbst gegen Winterfell ziehen, obwohl sich die Nachtwache noch nie in die Belange ... «seriesly AWESOME, Jul 15»
10
Island ist so groß und so tot wie die DDR
Die sogenannten Politiker, versiert einzig in Eidbruch und Erbschleicherei, waschen ihre Hände in Unschuld. Staatsziel ist der allumfassende Totalbankrott. «DIE WELT, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eidbruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eidbruch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z