Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einätzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINÄTZEN IN GERMAN

einätzen  [e̲i̲nätzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINÄTZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einätzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einätzen in German.

WHAT DOES EINÄTZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einätzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einätzen in the German dictionary

in some caustic etching penetrate into something. In some etching examples, insert a monogram into a metal plate. in etwas ätzen ätzend in etwas eindringen. in etwas ätzenBeispielein Monogramm in eine Metallplatte einätzen.

Click to see the original definition of «einätzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINÄTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ätze ein
du ätzt ein
er/sie/es ätzt ein
wir ätzen ein
ihr ätzt ein
sie/Sie ätzen ein
Präteritum
ich ätzte ein
du ätztest ein
er/sie/es ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie/Sie ätzten ein
Futur I
ich werde einätzen
du wirst einätzen
er/sie/es wird einätzen
wir werden einätzen
ihr werdet einätzen
sie/Sie werden einätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeätzt
du hast eingeätzt
er/sie/es hat eingeätzt
wir haben eingeätzt
ihr habt eingeätzt
sie/Sie haben eingeätzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeätzt
du hattest eingeätzt
er/sie/es hatte eingeätzt
wir hatten eingeätzt
ihr hattet eingeätzt
sie/Sie hatten eingeätzt
conjugation
Futur II
ich werde eingeätzt haben
du wirst eingeätzt haben
er/sie/es wird eingeätzt haben
wir werden eingeätzt haben
ihr werdet eingeätzt haben
sie/Sie werden eingeätzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ätze ein
du ätzest ein
er/sie/es ätze ein
wir ätzen ein
ihr ätzet ein
sie/Sie ätzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einätzen
du werdest einätzen
er/sie/es werde einätzen
wir werden einätzen
ihr werdet einätzen
sie/Sie werden einätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeätzt
du habest eingeätzt
er/sie/es habe eingeätzt
wir haben eingeätzt
ihr habet eingeätzt
sie/Sie haben eingeätzt
conjugation
Futur II
ich werde eingeätzt haben
du werdest eingeätzt haben
er/sie/es werde eingeätzt haben
wir werden eingeätzt haben
ihr werdet eingeätzt haben
sie/Sie werden eingeätzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ätzte ein
du ätztest ein
er/sie/es ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie/Sie ätzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einätzen
du würdest einätzen
er/sie/es würde einätzen
wir würden einätzen
ihr würdet einätzen
sie/Sie würden einätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeätzt
du hättest eingeätzt
er/sie/es hätte eingeätzt
wir hätten eingeätzt
ihr hättet eingeätzt
sie/Sie hätten eingeätzt
conjugation
Futur II
ich würde eingeätzt haben
du würdest eingeätzt haben
er/sie/es würde eingeätzt haben
wir würden eingeätzt haben
ihr würdet eingeätzt haben
sie/Sie würden eingeätzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einätzen
Infinitiv Perfekt
eingeätzt haben
Partizip Präsens
einätzend
Partizip Perfekt
eingeätzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINÄTZEN


abschätzen
ạbschätzen
abätzen
ạbätzen
ausätzen
a̲u̲sätzen
beschwätzen
beschwạ̈tzen
danebenschätzen
dane̲benschätzen
einschwätzen
e̲i̲nschwätzen
einschätzen
e̲i̲nschätzen 
gering schätzen
gerịng schätzen, gerịngschätzen
hoch schätzen
hoch schạ̈tzen, ho̲chschätzen
plätzen
plạ̈tzen
schwätzen
schwạ̈tzen 
schätzen
schạ̈tzen 
unterschätzen
unterschạ̈tzen 
vergrätzen
vergrạ̈tzen
verschätzen
verschạ̈tzen
verätzen
verạ̈tzen
wegätzen
wẹgätzen [ˈvɛk|ɛt͜sn̩]
wertschätzen
we̲rtschätzen [ˈveːɐ̯tʃɛt͜sn̩]
ätzen
ạ̈tzen [ˈɛt͜sn̩]
überschätzen
überschạ̈tzen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINÄTZEN

einarbeiten
Einarbeitung
Einarbeitungszeit
einarmig
einäschern
Einäscherung
Einäscherungshalle
einatmen
Einatmung
einatomig
einäugig
Einäugige
Einäugiger
Einäugigkeit
Einback
einbacken
einbahnig

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINÄTZEN

Schützen
benutzen
besitzen
einsetzen
ersetzen
nutzen
putzen
schützen
setzen
sitzen
spitzen
spritzen
umsetzen
unterstützen
verletzen
vernetzen
versetzen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

Synonyms and antonyms of einätzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einätzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINÄTZEN

Find out the translation of einätzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einätzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einätzen» in German.

Translator German - Chinese

蚀刻
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aguafuerte
570 millions of speakers

Translator German - English

etching
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नक़्क़ाशी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خرط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

травление
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gravura a água forte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নকশাকাটা
260 millions of speakers

Translator German - French

gravure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

punaran
190 millions of speakers

German

einätzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エッチング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에칭
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

etching
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khắc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

செதுக்கல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कोरीव काम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gravür
70 millions of speakers

Translator German - Italian

acquaforte
65 millions of speakers

Translator German - Polish

akwaforta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

травлення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gravură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαλκογραφία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ets
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

etsning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

etsning
5 millions of speakers

Trends of use of einätzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINÄTZEN»

The term «einätzen» is normally little used and occupies the 130.507 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einätzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einätzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einätzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINÄTZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einätzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einätzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einätzen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «EINÄTZEN»

Famous quotes and sentences with the word einätzen.
1
Bertha von Suttner
Man trägt doch eine eigentümliche Kamera im Kopfe, in die sich manche Bilder so tief und deutlich einätzen, während andere keine Spur zurücklassen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINÄTZEN»

Discover the use of einätzen in the following bibliographical selection. Books relating to einätzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Ein wenig gebrauchtes Wort. einbeiften, in etwas beißen, durch Beißen eindringen, einbcizcn, s, v. n. einätzen. cinbckommen, einnehmen, empfangen: Geld cinbekommen. einbettet«, durch Betteln zusammenbringen: sich ei n betteln , durch ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
Bruchstücke aus Karl Berthold's Tagebuch
Es ward verfügt, daß jeder Unterthan sich Vor- und Zunamen auf der linken Schulter einätzen oder einbrennen lassen solle. Dazu ward eine eigne Behörde ernannt, und so gering die Abgabe auch ist, die dafür entrichtet wird, so ist mir doch ...
Karl Berthold, Martin Hieronymus Hudtwalcker, 1826
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
ätzende (beiûende, scharfe, verletzende) Ironie 2. etw. durch Gebrauch von Säure, Lauge auf der Oberfläche eines Metalls erzeugen, einätzen: ein Bild auf, in eine Kupferplatte ä.; geätzte (durch Einätzung verzierte) Weingläser einätzen | Vb.| ...
Gerhard Augst, 2009
4
Biblische Archäologie: Häusliche Alterthümer ; 2
... eines oder mehrerer Kreuze, oder einer Lonze, öder verzogene Nahmen Jesu und Maria an dem rechten Arme einätzen, obgleich die Operation, welche mit einer Nadel geschieht, nicht nur sehr schmerzhaft, son- dein auch gefährlich ist.
Johann Jahn, 1797
5
Aesthetik. Die Idee der schönen und ihre verwäklichung durch ...
Man hat auf Metallplatten durch Einätzen der Schattenabstufungen oder durch Herausschaben der Lichtpartien die Tuschzeichnung durch schwarze Kunst oder aqua tmts nachgebildet und allerdings dadurch eine große Weichheit der ...
Moriz Carrière, 1859
6
Lehrbuch der gewerblichen Chemie für den Unterricht an ...
Zum Einätzen von Eintheilungen auf Glasröhren u. s. w. dient die gasförmige Säure. Zu diesem Zwecke übergiesst man in einem Bleikasten feingepulverten Flussspath mit concentrirter Schwefelsäure, erwärmt und setzt den zu ätzenden ...
Franz X. Schmidt, 1864
7
Aesthetik: Die Idee des Schönen und ihre Verwirklichung ...
Man hat auf Metallplatten durch Einätzen der Schattenabstufungen oder durch Herausschaben der Lichtpartien die Tuschzeichnung durch schwarze Kunst oder aqua tinta nachgebildet und allerdings dadurch eine große Weichheit der ...
Moriz Carriere, 1859
8
Aesthetik, die Idee des Schönen und ihre Verwircklichung ...
Man hat auf Metallplatten durch Einätzen der Schatten- abstufungen oder durch Herausschaben der Lichtpartien die Tusch- zeichnung durch schwarze Kunst oder «qua liinn nachgebildet und allerdings dadurch eine große Weichheit der ...
Philipp Moriz Carriere, 1859
9
Oekonomische encyklopädie
Nach dessen Voll, «ndung ist die Platte zum Einätzen fertig. vierre Operation. Zum Einätzen kann man von den zwey Manieren oder Aetz ? Wasser wählen, welche man will; dann mit dem gebrauchten Weinsteins Aetz^ Pulver werden beyde ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1792
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... um Abdrücke da« von abzuziehen. „Will man aber im Gegentheil die Platte auf ein, igen Stellen fchärfer oder kräftiger einätzen, fo bedeckt man alle die Stellen, welche man schon kräftig genug zu feyn erachtet, mit dem oben erwähnten ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINÄTZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einätzen is used in the context of the following news items.
1
Baba Rahman: Heidel bestätigt Einigung
Speziell unter Guus Hiddink kam er in der zweiten Saisonhälfte regelmäßig zu Einätzen. Sein Vertrag bei den Blues ist noch bis 2020 gültig. Auf Schalke trifft der ... «LigaInsider, Jul 16»
2
Polizei muss Pfefferspray-Verbrauch dokumentieren
Danach müssen die Füllstände bei geschlossenen Einätzen künftig dann erhoben werden, wenn eine Gefahrenprognose den Einsatz von Reizmitteln als ... «Göttinger Tageblatt, Jul 16»
3
Marina Hermes holt EM-Titel im Polizeiteam
Nach vielen Einätzen in der Polizei-Landesauswahl NRW wurde die Gütersloherin 2015 erstmalig in den Kreis der Nationalmannschaft berufen. „Gern würde ... «Die Glocke online, Jul 16»
4
Gerücht: Gotha verpflichtet Sam Muldrow
Ab März 2016 unterschrieb er schließlich in der kanadischen NBL bei den Niagara River Lions und kam zu einigen Einätzen in den Playoffs. Muldrow gilt als ... «Basketball, Jul 16»
5
Dortmund bereitet sich auf Mkhitaryan-Abgang vor - Kommt Ersatz ...
Der in Linz geborene, kroatische Nationalspieler war für 31 Millionen Euro von Inter Mailand gekommen, allerdings schaffte er es nur zu acht Startelf-Einätzen ... «90min, Jun 16»
6
1.348 Flüchtlinge aus Mittelmeer gerettet
1.348 Flüchtlinge sind gestern bei elf Einätzen im Mittelmeer gerettet worden. Dies teilte die italienische Küstenwache mit, die die Rettungseinsätze im Rahmen ... «ORF.at, Jun 16»
7
Irland bei der EM 2016: Kader, Spielplan, Stadien und Gegner
... FC Everton), James McClean (27, West Brom) und Aiden McGeady (30, Sheffield Wednesday) die Spieler mit den meisten Einätzen. Auch Glenn Whelan (32, ... «tz.de, Jun 16»
8
Blog: Biken mit der Freundin – Volume 2
Um die Beziehung aufs Spiel zu setzen oder ihr mit viel Laktat die Lust am Biken «einätzen»? Ersteres ist wohl naheliegender. Da fährt man doch besser alleine ... «Ride, May 16»
9
Dramatisches Finale: Riesenfrust für Seferovic
Wie viele Tore hat er in dieser Bundesliga-Saison geschossen (bei 29 Einätzen)? 3 Stück. Davon entfallen wie viele im 2016? Keines! Siehe Fassballdaten.de. «Basler Zeitung, May 16»
10
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Nach den ersten Einätzen auf dem Pfingst- beziehungsweise Prämienmarkt, sollen die Kameras bei weiteren Veranstaltungen wie Kirmessen dabei sein. «Oberhessen-live, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einätzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einatzen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z