Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einbuchtung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINBUCHTUNG IN GERMAN

Einbuchtung  [E̲i̲nbuchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINBUCHTUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einbuchtung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINBUCHTUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einbuchtung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Einbuchtung in the German dictionary

picking in the boxing inward arched form dent. the booking in practice saloon. das Einbuchten das Einbuchten nach innen gewölbte Form Delle. das Einbuchten Gebrauchsalopp.

Click to see the original definition of «Einbuchtung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINBUCHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINBUCHTUNG

Einbruchssicherung
Einbruchstelle
Einbruchswerkzeug
Einbruchwerkzeug
einbuchen
einbuchten
einbuddeln
einbüffeln
einbügeln
Einbund
einbunkern
einbürgern
Einbürgerung
Einbürgerungsantrag
Einbürgerungsgesuch
Einbürgerungstest
Einbürgerungsurkunde
einbürgerungswillig
Einbuße

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINBUCHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
Züchtung

Synonyms and antonyms of Einbuchtung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINBUCHTUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Einbuchtung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Einbuchtung

Translation of «Einbuchtung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINBUCHTUNG

Find out the translation of Einbuchtung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einbuchtung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einbuchtung» in German.

Translator German - Chinese

缩进
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sangría
570 millions of speakers

Translator German - English

indentation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खरोज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تسنن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вдавливание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

entalhe
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খাঁজ
260 millions of speakers

Translator German - French

dentelure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lekukan
190 millions of speakers

German

Einbuchtung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

凹み
130 millions of speakers

Translator German - Korean

들여 쓰기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

indentation
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thụt đầu dòng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உள்தள்ளலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खळगा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

girinti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dentellatura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wcięcie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вдавлення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zimțuire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οδόντωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

inkeping
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inbuktning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innrykk
5 millions of speakers

Trends of use of Einbuchtung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINBUCHTUNG»

The term «Einbuchtung» is regularly used and occupies the 75.955 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einbuchtung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einbuchtung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einbuchtung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINBUCHTUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einbuchtung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einbuchtung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einbuchtung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINBUCHTUNG»

Discover the use of Einbuchtung in the following bibliographical selection. Books relating to Einbuchtung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
gegen Norden. Unter dem südlichen Abhange des Hügels befindet sich eine schmale Einbuchtung, über welcher das Gebirge wieder ansteigt; an diesem Abhange •ind wieder mehre Gänge vom Tage nieder einige Lach» ter tief ausgehauen.
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839
2
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
gegen Norden. Unter dem südlichen Abhange des Hügels befindet sich eine schmale 'Einbuchtung, über welcher das Gebirge wieder ansteigt; an diesem Abhange sind wieder mehre Gänge vom Tage nieder einige Lach- ter tief ausgehauen ...
3
Botschafter der unsichtbaren Welt: Wie der Dialog mit dem ...
Doch schon, als ich in das kleine Flugzeug einstieg, bekam ich klare Bilder von einer Einbuchtung: Eine unterirdische Höhlung, die tief hineinging – dort musste der Leichnam sein. Als wir dann starteten, verlor ich aber meine Zuversicht, denn  ...
Pascal Voggenhuber, 2011
4
Roche Lexikon Medizin
1. angularis ventriculi: die >>Einbuchtung<< der kleinen Magenkurvatur am Angulus. — 1. cardiaca pulmgnis: herzbedingte Einbuchtung des Vorderrandes der linken Lunge. — 1. c. ventriculi: spitzwinklige Bucht zwischen Speiseröhrenende ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
5
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...
Carl Johann Bernhard Karsten. I gegen Norden. '-Unter dem ,südlichen Abhange des 4Ilii-V gels beñndet sich eine Asclnnzile Einbuchtung, über wel-Í cher das Gebirge wieder ansteigt; an ,diesem ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1839
6
Erwin, Mord & Ente: Kriminalroman
DasWaldstück hatteeine Längevon fasteinem Kilometer undwar, bis auf die Einbuchtung, dreibis vierhundert Meter breit. Die schmalste Stelle, die Einbuchtung, wäre in westlicher Richtung die Verlängerung vom Thiesbrummel Hof zum ...
Thomas Krüger, 2013
7
Regelheft Baseball:
Cupped Bats: Eine Einbuchtung bis zu einer Tiefe von 3,2 cm am Ende des Schlägers ist zulässig. Der Durchmesser der Einbuchtung muss mindestens 2,5 cm und darf höchstens 5 cm betragen. Die Einbuchtung muss rund sein und darf nicht ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
8
Photoshop-Basiswissen: Ebeneneffekte : [Oberflächen und ...
ontur-Editor Kontur-Editor Vorgabe: Eigene Ersetzen Eingabe: 71 Ausgabe: 52 OK : Laden... . Speichern... | Neu... f Eigen« Linear □f Linear Kegel Kegel - umgekehrt Einbuchtung - stark Einbuchtung - schwach Gau & sc he Normah- etteilung I ...
‎2007
9
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Einbuchtung Wenn der Mangel an Ferrum phosphoricum längere Zeit andauert, muss der Organismus die Speicher abbauen. Das wird im Falle des Ferrum phosphoricum dadurch sichtbar, dass die bläulich schwärzliche Einfärbung nicht auf ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
10
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
In dieser Einbuchtung verläuft das Ende der A. ileocaecalis. Die Fasern des Frenulums ziehen vom Lippenrand der Valva ileocaecalis in die Zäkumwand. Sie sind eine Invagination der zirkulären Fasern des Zäkums in Richtung des Lumens.
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINBUCHTUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einbuchtung is used in the context of the following news items.
1
Heimsheim: Mehr als 40 Meter Gehweg fehlen
Daher wird es eine Einbuchtung an einer Stelle geben, in die ein Auto bei Gegenverkehr ausweichen kann. Dass das nun wegen des fehlenden Grundstücks so ... «Leonberger Kreiszeitung, Aug 16»
2
Im GA-Test: Wie barrierefrei ist Siegburg?
Bei einem anderen Automaten ist eine Einbuchtung an der Wand, hier kann sie ihren Rollstuhl hineinstellen und kommt an den Bildschirm. „Das haben leider ... «General-Anzeiger, Aug 16»
3
Unfall bei Thalham: Beifahrerin schwer verletzt
... Hilfe: Der 37-Jährige aus dem südlichen Landkreis München hatte sich wegen Kreislaufproblemen in einer Einbuchtung hingelegt, um sich zu erholen. ag. «Merkur.de, Jul 16»
4
Gras für 1000 Euro -​​ Polizei nimmt Kiffer fest
Die beiden saßen um 0.45 Uhr in einem Fahrzeug, das in einer Einbuchtung in der Rue Neihaischen unweit des Flughafens abgestellt war. Bereits beim ... «L'essentiel Deutsch, Jul 16»
5
Nagold - Polizei: (CW) Nagold - Zusammenstoss zweier Motorräder ...
Kurz nach der Pfrondorfer Mühle bog er nach links in eine Einbuchtung ab. Zeitgleich überholte ein 25-jähriger mit seinem KTM Motorrad den Suzuki Fahrer und ... «FOCUS Online, Jul 16»
6
Hügelstraße in Ginnheim: Nur noch einspurig an der Bushaltestelle
Dafür wiederum, so Stahnke, brauche es entweder eine Einbuchtung mit langer Einfahrt, die aber Parkplätze koste – oder eben die angewandte ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
7
Unbekannter soll dabei onaniert haben
Auf der Hochstraße, gegenüber eines Autohauses, befindet sich eine Einbuchtung, in der ein dunkelblauer Pkw mit vermutlich niederländischem Kennzeichen ... «Traunsteiner Tagblatt, Jul 16»
8
Aus dem Auto heraus: Exhibitionist belästigt 13-jährigen Schüler
In einer Einbuchtung gegenüber eines Autohauses auf der Hochstraße hielt ein dunkelblauer Pkw - vermutlich mit niederländischem Kennzeichen. Als der ... «Passauer Neue Presse, Jul 16»
9
DDR-Dichter: Ein Hausbesuch bei Reiner Kunze
Ein in den Berg gebauter weißer Zweigeschosser mit Kupferdach, dessen mittige Einbuchtung die Konstruktion wie einen Vogel im Landeanflug wirken lässt. «Berliner Zeitung, Jul 16»
10
Beauty-Tipps: Finger Waves: Was steckt hinter dem Trend?
Stauchen Sie das Haar oben am Scheitel, sodass die typische Wellenform entsteht und befestigen Sie diese an der entstandenen Einbuchtung mit einer ... «Gala.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einbuchtung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einbuchtung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z