Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eindämmern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINDÄMMERN IN GERMAN

eindämmern  [e̲i̲ndämmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINDÄMMERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
eindämmern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb eindämmern in German.

WHAT DOES EINDÄMMERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «eindämmern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eindämmern in the German dictionary

fall asleep, darken. fall asleep Grammar Perfect education with »ist«. in Halbschlaf geraten dämmern, dunkeln. in Halbschlaf geratenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Click to see the original definition of «eindämmern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINDÄMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämmere ein
du dämmerst ein
er/sie/es dämmert ein
wir dämmern ein
ihr dämmert ein
sie/Sie dämmern ein
Präteritum
ich dämmerte ein
du dämmertest ein
er/sie/es dämmerte ein
wir dämmerten ein
ihr dämmertet ein
sie/Sie dämmerten ein
Futur I
ich werde eindämmern
du wirst eindämmern
er/sie/es wird eindämmern
wir werden eindämmern
ihr werdet eindämmern
sie/Sie werden eindämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedämmert
du hast eingedämmert
er/sie/es hat eingedämmert
wir haben eingedämmert
ihr habt eingedämmert
sie/Sie haben eingedämmert
Plusquamperfekt
ich hatte eingedämmert
du hattest eingedämmert
er/sie/es hatte eingedämmert
wir hatten eingedämmert
ihr hattet eingedämmert
sie/Sie hatten eingedämmert
conjugation
Futur II
ich werde eingedämmert haben
du wirst eingedämmert haben
er/sie/es wird eingedämmert haben
wir werden eingedämmert haben
ihr werdet eingedämmert haben
sie/Sie werden eingedämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dämmere ein
du dämmerest ein
er/sie/es dämmere ein
wir dämmern ein
ihr dämmert ein
sie/Sie dämmern ein
conjugation
Futur I
ich werde eindämmern
du werdest eindämmern
er/sie/es werde eindämmern
wir werden eindämmern
ihr werdet eindämmern
sie/Sie werden eindämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedämmert
du habest eingedämmert
er/sie/es habe eingedämmert
wir haben eingedämmert
ihr habet eingedämmert
sie/Sie haben eingedämmert
conjugation
Futur II
ich werde eingedämmert haben
du werdest eingedämmert haben
er/sie/es werde eingedämmert haben
wir werden eingedämmert haben
ihr werdet eingedämmert haben
sie/Sie werden eingedämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dämmerte ein
du dämmertest ein
er/sie/es dämmerte ein
wir dämmerten ein
ihr dämmertet ein
sie/Sie dämmerten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindämmern
du würdest eindämmern
er/sie/es würde eindämmern
wir würden eindämmern
ihr würdet eindämmern
sie/Sie würden eindämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedämmert
du hättest eingedämmert
er/sie/es hätte eingedämmert
wir hätten eingedämmert
ihr hättet eingedämmert
sie/Sie hätten eingedämmert
conjugation
Futur II
ich würde eingedämmert haben
du würdest eingedämmert haben
er/sie/es würde eingedämmert haben
wir würden eingedämmert haben
ihr würdet eingedämmert haben
sie/Sie würden eingedämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindämmern
Infinitiv Perfekt
eingedämmert haben
Partizip Präsens
eindämmernd
Partizip Perfekt
eingedämmert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINDÄMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINDÄMMERN

eincremen
eindämmen
Eindämmung
eindampfen
eindämpfen
Eindampfung
eindecken
Eindecker
Eindeckung
eindeichen
Eindeichung
eindellen
Eindellung
eindenken
eindepschen
eindeutig
Eindeutigkeit
eindeutschen
Eindeutschung
eindicken

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINDÄMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Synonyms and antonyms of eindämmern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINDÄMMERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «eindämmern» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of eindämmern

Translation of «eindämmern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINDÄMMERN

Find out the translation of eindämmern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of eindämmern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eindämmern» in German.

Translator German - Chinese

eindämmern
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

eindämmern
570 millions of speakers

Translator German - English

eindämmern
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

eindämmern
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

eindämmern
280 millions of speakers

Translator German - Russian

eindämmern
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

eindämmern
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

eindämmern
260 millions of speakers

Translator German - French

eindämmern
220 millions of speakers

Translator German - Malay

eindämmern
190 millions of speakers

German

eindämmern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

eindämmern
130 millions of speakers

Translator German - Korean

eindämmern
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

eindämmern
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

eindämmern
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

eindämmern
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

eindämmern
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eindämmern
70 millions of speakers

Translator German - Italian

eindämmern
65 millions of speakers

Translator German - Polish

eindämmern
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

eindämmern
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

eindämmern
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

eindämmern
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eindämmern
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

eindämmern
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

eindämmern
5 millions of speakers

Trends of use of eindämmern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINDÄMMERN»

The term «eindämmern» is normally little used and occupies the 136.669 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eindämmern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eindämmern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «eindämmern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINDÄMMERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eindämmern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eindämmern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about eindämmern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINDÄMMERN»

Discover the use of eindämmern in the following bibliographical selection. Books relating to eindämmern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./ist (Grenzfall des Standards): /EINDÄMMERN CH D (ohne mittelost), ? EINDUSELN D (ohne nordwest) >leicht [und unbeabsichtigt] einschlafen; einnicken«: Er sei auch schon im Gotthardtunnel eingedöst und erst nach dem Streifen des ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Einbüffeln — Eindämmern 3. Etwas erslürmen, e. g. eine Kneipe oder Spetunce; 4. zum Fenster hineinsteigen. . El n'büffel n , 1. durch eisernen Fteiss erternen ; 2. einochsen ; 3. für kurze Zeit in's Gedächlniss prägen ; 4. mühevoll erwerben; ...
J. Vollmann, 1847
3
Ausgefallen:
Die Wortschöpfung 'eindämmern' weckt die Assoziation zu dem beinahe gleichklingenden Verb 'eindämmern' sicher nicht zufällig, da Martha mit großer Regelmäßigkeit über die geistige Leere klagt. Ein weiteres Problem, das sich Martha ...
Ruth-Ellen B. Joeres, Marianne Burkhard, 1989
4
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
Rec. will nicht bergenz daß fich fein Ich bey Durchlefung diefer Schrift mehr als ein Mahl verfärbt hatz und dem Eindämmern nahe gewefen ifi; es wünfcht indeft fen jedem Du, das fich dem nähmlicben Gefchäfte unterziehen will z von Herzen  ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1797
5
Industrielle Psychotechnik: angewandte Psychologie in ...
Auch die vom Fahrzeug ausgehenden das Eindämmern fördernden Einflüsse lassen sich wieder auf den Reizmangel oder die Monotonie zurückführen. Je einfacher die Bedienung des Wagens ist, um so größer die Versuchung zum ...
Walther Moede, 1932
6
Almanca-Türkçe sözlük
(Hände, Gesicht) krem sürmek; sich ~ krem sürünmek eindämmen 1. set, bent iie kapatmak 2. flg. set çekmek; önünü almak; ket vurmak; önlemek eindämmern (intr .) uyuklamak eindampfen buharlaçtirmak, vaporize etm. eindecken 1.
Karl Steuerwald, 1974
7
Geführte Meditationen: Fantasiereisen & Imaginationen: ein ...
Tipp: Diejenigen, die schnell eindämmern, sollten die Übungen besser im Sitzen durchführen. Geschlossene oder offene Augen Wir empfehlen, die Augen möglichst geschlossen zu halten, um sich mehr auf die inneren Bilder einlassen zu ...
Doris Kirch, 2010
8
Ein Tag / Ivar Bye:
... nach lebte er ausschließlich für Andere. Wie andre junge Leute nach Enttäuschungen und Wunden in einem Kloster eindämmern, so er in guten Werken. Als das norwegische Theater in Christiania errichtet werden sollte, war der ehemalige ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012
9
Zart Besaitet
Es ist ein ein drückliches Erlebnis, die Brücke beim Eindämmern mit Blick auf Manhattan zu überqueren und von diesem Lichtermeer empfangen zu werden. Vielleicht brauchte ich das Licht am Horizont auch im übertragenen Sinn.
Andres Muhmenthaler, 2013
10
Philosophische Schriften und Aufsätze
... da zerfällt auch seine (des Jch's) Kraft-Einheit, die Gestalt des Gemüths zerfließt, und wird von gestaltlosem Stoff (Gefühl) verdrängt, und eben dieses überhandnehmende Gefühl zeugt vom Verfärben und Eindämmern des Jch's. — So wie ...
Franz von Baader, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINDÄMMERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eindämmern is used in the context of the following news items.
1
Wahlkampf in Mecklenburg-Vorpommern: Der Mann, der die NPD ...
... sich wie Gärtner um junge Sprösslinge wie demokratische Kultur, Stärkung der Zivilgesellschaft oder das Eindämmern rechtsextremer Strukturen kümmern. «Berliner Zeitung, Aug 16»
2
Anhänger-Reifen fing plötzlich Feuer
Mit einem Feuerlöscher konnte der Fahrer die Flammen so weit eindämmern, dass diese auf den Reifen und das Umfeld begrenzt blieben. Die Leitstelle ... «Mittelbayerische, May 16»
3
Zu Besuch bei den Vorfahren
Er erzählt: „Auf die Idee, die Wittenberger Ölmühle zu besuchen, bin ich in München abends auf meinem Sofa gekommen.“ Er sei beim Eindämmern gewesen. «svz.de, Jan 16»
4
Tourismus - Auf zum Nordpol - Reisen mit dem Atomeisbrecher
Die ersten Gäste sind schon am Eindämmern in den einfachen Kajüten mit Einzelbett und Schlafcouch, als die Stimme von Expeditionsleiter Jan Bryde durch ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
5
Miami Beach am magischen Punkt
Die ersten Gäste sind schon am Eindämmern in den einfachen Kajüten mit Einzelbett und Schlafcouch, als die Stimme von Expeditionsleiter Jan Bryde durch ... «Badische Zeitung, Oct 15»
6
Kreuzfahrt im russischen Atomeisbrecher: Kurs Nordpol
Die ersten Gäste sind schon am Eindämmern in den einfachen Kajüten mit Einzelbett und Schlafcouch, als die Stimme von Expeditionsleiter Jan Bryde durch ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
7
Startplatz beeinträchtigt keine Finalchancen
... Regisseuren an - ein Lied, das nicht allzu kontrovers klingt, das im mittleren Tempo das Publikum nicht allzu arg weder strapaziert noch eindämmern lässt. «Eurovision, Mar 15»
8
Diese 6 Atemtechniken helfen Ihnen, heute Abend schneller ...
Legen Sie sich in Ihrem Bett auf den Rücken und versuchen Sie, für 10 Minuten langsam zu atmen bevor Sie eindämmern. 2. Versuchen Sie die 4-7-8 Technik. «Huffington Post Deutschland, Feb 15»
9
10 Schlafräuber, die viele nicht kennen10. Schlafräuber: Zigaretten
Zudem erschwert das Nervengift den Übergang vom Eindämmern in den Tiefschlaf. Für die US-Studie zeichneten die Forscher die Schlafphasen von 40 ... «FOCUS Online, Jan 15»
10
10 Schlafräuber, die viele nicht kennen5. Schlafräuber: Der Fernseher
Vorm Fernseher eindämmern, dann schnell ins Bett: Das ist für viele Menschen ein bewährtes Einschlafrezept - allerdings nicht immer empfehlenswert, denn ... «FOCUS Online, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. eindämmern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eindammern>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z