Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eindunkeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINDUNKELN IN GERMAN

eindunkeln  [e̲i̲ndunkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINDUNKELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
eindunkeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb eindunkeln in German.

WHAT DOES EINDUNKELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «eindunkeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eindunkeln in the German dictionary

getting dark. dunkel werden.

Click to see the original definition of «eindunkeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINDUNKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dunkle ein
du dunkelst ein
er/sie/es dunkelt ein
wir dunkeln ein
ihr dunkelt ein
sie/Sie dunkeln ein
Präteritum
ich dunkelte ein
du dunkeltest ein
er/sie/es dunkelte ein
wir dunkelten ein
ihr dunkeltet ein
sie/Sie dunkelten ein
Futur I
ich werde eindunkeln
du wirst eindunkeln
er/sie/es wird eindunkeln
wir werden eindunkeln
ihr werdet eindunkeln
sie/Sie werden eindunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedunkelt
du hast eingedunkelt
er/sie/es hat eingedunkelt
wir haben eingedunkelt
ihr habt eingedunkelt
sie/Sie haben eingedunkelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingedunkelt
du hattest eingedunkelt
er/sie/es hatte eingedunkelt
wir hatten eingedunkelt
ihr hattet eingedunkelt
sie/Sie hatten eingedunkelt
conjugation
Futur II
ich werde eingedunkelt haben
du wirst eingedunkelt haben
er/sie/es wird eingedunkelt haben
wir werden eingedunkelt haben
ihr werdet eingedunkelt haben
sie/Sie werden eingedunkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dunkle ein
du dunklest ein
er/sie/es dunkle ein
wir dunklen ein
ihr dunklet ein
sie/Sie dunklen ein
conjugation
Futur I
ich werde eindunkeln
du werdest eindunkeln
er/sie/es werde eindunkeln
wir werden eindunkeln
ihr werdet eindunkeln
sie/Sie werden eindunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedunkelt
du habest eingedunkelt
er/sie/es habe eingedunkelt
wir haben eingedunkelt
ihr habet eingedunkelt
sie/Sie haben eingedunkelt
conjugation
Futur II
ich werde eingedunkelt haben
du werdest eingedunkelt haben
er/sie/es werde eingedunkelt haben
wir werden eingedunkelt haben
ihr werdet eingedunkelt haben
sie/Sie werden eingedunkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dunkelte ein
du dunkeltest ein
er/sie/es dunkelte ein
wir dunkelten ein
ihr dunkeltet ein
sie/Sie dunkelten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindunkeln
du würdest eindunkeln
er/sie/es würde eindunkeln
wir würden eindunkeln
ihr würdet eindunkeln
sie/Sie würden eindunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedunkelt
du hättest eingedunkelt
er/sie/es hätte eingedunkelt
wir hätten eingedunkelt
ihr hättet eingedunkelt
sie/Sie hätten eingedunkelt
conjugation
Futur II
ich würde eingedunkelt haben
du würdest eingedunkelt haben
er/sie/es würde eingedunkelt haben
wir würden eingedunkelt haben
ihr würdet eingedunkelt haben
sie/Sie würden eingedunkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindunkeln
Infinitiv Perfekt
eingedunkelt haben
Partizip Präsens
eindunkelnd
Partizip Perfekt
eingedunkelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINDUNKELN


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINDUNKELN

eindreiviertel
eindreschen
eindressieren
eindrillen
eindringen
eindringlich
Eindringlichkeit
Eindringling
Eindringtiefe
Eindruck
eindrucken
eindrücken
eindrücklich
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle
eindrucksvoll
eindübeln
eindünsten
einduseln

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINDUNKELN

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

Synonyms and antonyms of eindunkeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINDUNKELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «eindunkeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of eindunkeln

Translation of «eindunkeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINDUNKELN

Find out the translation of eindunkeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of eindunkeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eindunkeln» in German.

Translator German - Chinese

变暗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

oscurecer
570 millions of speakers

Translator German - English

darken
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कजलाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ظلم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

темнеть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escurecer
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অন্ধকার করা
260 millions of speakers

Translator German - French

assombrir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gelap
190 millions of speakers

German

eindunkeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

黒ずみます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

어둡게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

darken
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm tối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இருட்டாக்கிவிடும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अंधार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karartmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scurire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zaciemniać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

темніти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

întuneca
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμαυρώνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdonker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mörkna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mørkere
5 millions of speakers

Trends of use of eindunkeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINDUNKELN»

The term «eindunkeln» is normally little used and occupies the 109.622 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eindunkeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eindunkeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «eindunkeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINDUNKELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eindunkeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eindunkeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about eindunkeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINDUNKELN»

Discover the use of eindunkeln in the following bibliographical selection. Books relating to eindunkeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Profitipps für erfolgreiche Videoproduktionen: Wie Sie gute ...
... oder beim Eindunkeln otionen, die Erinnerungen ger das rationale Denken. oder beim Eindunkeln nen, die Erinnerungen, das rationale Denken. r beim Eindunkeln , die Erinnerungen, rationale Denken. im Eindunkeln Erinnerungen, nale ...
Sascha Klement, 2009
2
Überfälle auf die Wirklichkeit: Berichte aus dem Grenzland ...
Eindunkeln, das: a) Etwas der Dunkelheit zuführen, es an sie gewöhnen; b) Dosierungen von Dunkelheit verabreichen. Eindunkelungskammer, die: Völlig abgedunkelter Raum; wird in der Traumforschung zum Eindunkeln benutzt.
Hans Geißlinger, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet; D) eindrücklich CH Adj.: >beeindruckend<: Der andert- halbstündige, farbenprächtige Umzug mit gegen 2000 Teilnehmern war eine eindrückliche Demonstration (Jahr der Schweiz 32) eindunkeln CH sw.V./hat (nur in ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Das Münchner Ensemble um Dieter Dorn
»Das Wort eindunkeln bedeutet bei mir, dass ich was trinke, wenig esse, voll bin von der Probe, aber es ist noch helllichter Tag. Das ist das, was Lietzau völlig irritierte: >Was machen Sie jetzt?< Ich sag, >ich gehe eindunkeln<. >Was heißt das ...
Christina Haberlik, 2008
5
Ortlos:
Im Eindunkeln treffen Sein und Schein zusammen, habe ich zum Gegenüber gesagt. Ich sehe aus dem Zugfenster und den Augen entsteht zuerst noch Widerstand in den Hängen und Häusern, der sich immer mehr legt. Der Widerstand des ...
Hans Ulrich Bänziger, 1999
6
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
Nun nahm die Sache mehr eine Wendung in's Ernfte. indem er auf dem Papiere dem Eindunkeln fchärfer aufzupaffen anfing. fo aber fich durch diefelbe Lichtfcheere. von welcher er in Lenettens Hand fich fo viel Licht für feine Arbeit ...
Jean Paul, 1826
7
Das Leben und Sterben des
Da alle recht müde waren und am nächsten Morgen früh wieder gemäht werden sollte, legte sich jedermann beim Eindunkeln zum Schlafen nieder. Als Hans im Bett lag, spürte er die Müdigkeit in jeder Faser seines Körpers. Obschon von ...
Kurt Blaser, 2006
8
Peter Brindeisener
... hin auf die durcheinandergefchobenen Dächer der Stadt tiefer nnd tiefer den Abend eindunkeln fah- erfaßte mich wegen des glücklichen Ausfalles meiner ' Priifung eine folche tiefej undnrchdringliche Riedergefchlagenhein faft fo7 als fei mir ...
Hermann Stehr, 2013
9
Schuberts Liederzyklen: ein musikalischer Werkführer
Aufgrund dieses Parallelismus hat man den Eindruck, daß sich die Tonarten zunehmend eindunkeln. Dabei ist vor allem der Übergang vom zweiten zum dritten Lied, von a-Moll nach f-Moll, zu beachten; denn diesem Übergang liegt jene ...
Elmar Budde, 2012
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
Nun nahm die Sache mehr eine Wendung ins Ernfief indem er auf dem Vapiere dem Eindunkeln fche'irfer aufzupaffen anfingf fo aber fich durch diefelbe Lichtfcheeref von welcher er in Lenettens Hand fich fo viel Licht für feine Arbeit ...
Jean Paul, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINDUNKELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eindunkeln is used in the context of the following news items.
1
Musik, Show und Feuerwerk: Grenchner feierten ausgiebig im ...
Als die Mägen gefüllt waren und das Eindunkeln sich abzeichnete, kamen nochmals die Kinder auf ihrer Rechnung, welche durch die Interessengemeinschaft ... «az Grenchner Tagblatt, Aug 16»
2
So feiert das Emmental den 1. August
... Jodlerklub, Festansprache von Bernhard Witschi, pensionierter Schulinspektor, Bätterkinden, Landeshymne. Nach dem Eindunkeln: Fackelumzug der Kinder. «az Langenthaler Tagblatt, Jul 16»
3
Blasser Auftakt auf dem Grünen Hügel
Und es ist einfach wunderbar zu entdecken, wie reich und voll Vogts Tenor inzwischen geworden ist, wie er mit den Farben spielt und sie eindunkeln kann. «Derwesten.de, Jul 16»
4
Offline unterwegs: «Ich vermisse nicht das Internet, sondern einen ...
Hätte ich ein Handy dabei, würde ich meiner Frau ein Bild meines Lagerplatzes schicken und einen Gute-Nacht-Kuss – wenn es denn endlich eindunkeln ... «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
5
Gurten: Eindunkeln und Abkühlen
Ein bisschen Sommer, viel Pop und noch mehr Sympathie für Travis: DerBund.ch/Newsnet berichtete am Samstag live vom Gurtenfestival. Zurück ... «Der Bund, Jul 16»
6
25 Jahre Open-Air-Kino
Die Vorführungen beginnen jeweils mit dem Eindunkeln. Auf der Freilufttribüne ... Weitere grosse Open-Air-Kinos im Kanton Luzern (Filmstart beim Eindunkeln):. «Neue Luzerner Zeitung, Jul 16»
7
In Basel steppt der Bär – und das nicht nur im Zolli
Auch nach dem Eindunkeln soll es am Freitag noch lauschige 26 Grad haben. Perfekte Bedingungen also, um sich ab 18:00 Uhr am Summerblues von ... «Telebasel, Jul 16»
8
Studenten wollen Freiluftdisco noch nicht aufgeben
Und auch wenn beim Eindunkeln das Discolicht von den Strassenlaternen auf die Parkfelder blitzen wird – eine echte Freiluftdisco ist das nicht. Für den Start ... «Zürichsee-Zeitung, Jun 16»
9
Als letztes Dorf der Schweiz – jetzt geht hier das Licht an
Surrein in der Surselva ist das letzte Dorf in der Schweiz, das noch keine Strassenbeleuchtung hat. Jeden Abend nach dem Eindunkeln wird es unsichtbar. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
Hochwasser in Südbaden tötet Neunjährigen und einen Kajakfahrer
Am Sonntagnachmittag waren bis zum Eindunkeln 550 Einsatzkräfte im Einsatz – darunter auch zwei Hubschrauber der Rega sowie im Rahmen der ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. eindunkeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eindunkeln>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z