Meaning of "einfangen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF EINFANGEN IN GERMAN

einfangen  [e̲i̲nfangen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINFANGEN

einfangen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einfangen in German.

WHAT DOES EINFANGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of einfangen in the German dictionary

after being persecuted by a ruse or the like catch and put into custody, bring custody by contagion, have to plug in and capture its peculiarity. after being persecuted by a ruse or the like catch and put into custody, safekeeping examples catching a criminal the children caught the bird again.

nach einer Verfolgung durch eine List o. Ä. fangen und in Gewahrsam, Verwahrung bringen durch Ansteckung bekommen einstecken müssen in seiner Eigenart festhalten und wiedergeben. nach einer Verfolgung durch eine List o. Ä. fangen und in Gewahrsam, Verwahrung bringenBeispieleeinen Verbrecher einfangendie Kinder haben den Vogel wieder eingefangen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINFANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fange ein

du fängst ein

er/sie/es fängt ein

wir fangen ein

ihr fangt ein

sie/Sie fangen ein

Präteritum

ich fing ein

du fingst ein

er/sie/es fing ein

wir fingen ein

ihr fingt ein

sie/Sie fingen ein

Futur I

ich werde einfangen

du wirst einfangen

er/sie/es wird einfangen

wir werden einfangen

ihr werdet einfangen

sie/Sie werden einfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingefangen

du hast eingefangen

er/sie/es hat eingefangen

wir haben eingefangen

ihr habt eingefangen

sie/Sie haben eingefangen

Plusquamperfekt

ich hatte eingefangen

du hattest eingefangen

er/sie/es hatte eingefangen

wir hatten eingefangen

ihr hattet eingefangen

sie/Sie hatten eingefangen

Futur II

ich werde eingefangen haben

du wirst eingefangen haben

er/sie/es wird eingefangen haben

wir werden eingefangen haben

ihr werdet eingefangen haben

sie/Sie werden eingefangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fange ein

du fangest ein

er/sie/es fange ein

wir fangen ein

ihr fanget ein

sie/Sie fangen ein

Futur I

ich werde einfangen

du werdest einfangen

er/sie/es werde einfangen

wir werden einfangen

ihr werdet einfangen

sie/Sie werden einfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingefangen

du habest eingefangen

er/sie/es habe eingefangen

wir haben eingefangen

ihr habet eingefangen

sie/Sie haben eingefangen

Futur II

ich werde eingefangen haben

du werdest eingefangen haben

er/sie/es werde eingefangen haben

wir werden eingefangen haben

ihr werdet eingefangen haben

sie/Sie werden eingefangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich finge ein

du fingest ein

er/sie/es finge ein

wir fingen ein

ihr finget ein

sie/Sie fingen ein

Futur I

ich würde einfangen

du würdest einfangen

er/sie/es würde einfangen

wir würden einfangen

ihr würdet einfangen

sie/Sie würden einfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingefangen

du hättest eingefangen

er/sie/es hätte eingefangen

wir hätten eingefangen

ihr hättet eingefangen

sie/Sie hätten eingefangen

Futur II

ich würde eingefangen haben

du würdest eingefangen haben

er/sie/es würde eingefangen haben

wir würden eingefangen haben

ihr würdet eingefangen haben

sie/Sie würden eingefangen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einfangen

Infinitiv Perfekt

eingefangen haben

Partizip Präsens

einfangend

Partizip Perfekt

eingefangen

SYNONYMS OF «EINFANGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einfangen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of einfangen

auffangen · ausdrücken · bekommen · davontragen · einbringen · ergreifen · erhaschen · fangen · fassen · festhalten · fixieren · gefangen nehmen · greifen · haschen · schnappen · wegbekommen · wiedergeben

TRANSLATION OF EINFANGEN

Find out the translation of einfangen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of einfangen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einfangen» in German.

• Translator German - Chinese: 捕获
• Translator German - Spanish: captura
• Translator German - English: capture
• Translator German - Hindi: कब्जा
• Translator German - Arabic: أسر
• Translator German - Russian: захват
• Translator German - Portuguese: captura
• Translator German - Bengali: গ্রেপ্তার
• Translator German - French: capture
• Translator German - Malay: menangkap
• German: einfangen
• Translator German - Japanese: キャプチャー
• Translator German - Korean: 포착
• Translator German - Javanese: Jupuk
• Translator German - Vietnamese: bắt
• Translator German - Tamil: பிடிப்பு
• Translator German - Marathi: कॅप्चर
• Translator German - Turkish: ele geçirmek
• Translator German - Italian: cattura
• Translator German - Polish: zdobycz
• Translator German - Ukrainian: захоплення
• Translator German - Romanian: captura
• Translator German - Greek: σύλληψη
• Translator German - Afrikaans: vang
• Translator German - Swedish: capture
• Translator German - Norwegian: fangst

10 GERMAN QUOTES WITH «EINFANGEN»

Famous quotes and sentences with the word einfangen.

1

Alexander Saheb

Es ist eine Illusion, wenn man glaubt, das Leben in Worte einfangen zu können.

2

Benito Mussolini

Wir sind nicht, wir wollen nicht Mumien sein, die unbeweglich ihr Antlitz nach der gleichen Richtung kehren, wir wollen uns nicht in die engen Fesseln einer Frömmelei einfangen lassen, die mechanisch Formeln murmelt, ähnlich denen der Gebete religiöser Bekenntnisse; Menschen wollen wir sein, und zwar lebendige Menschen, die wir unseren Beitrag, sei er auch bescheiden, der schöpferischen Geschichte darbieten.

3

Ernst Friedrich Schumacher

Natürlich können wir die Winde nicht verstärken. Aber jeder von uns kann das Segel aufstellen, damit wir den Wind, wenn er kommt, einfangen können.

4

Paul Breitner

Solche Leute wie den Ratinho oder den Ailton, die kannst Du an der Copacabana im Rudel mit 'nem Lasso einfangen.

5

Virginia Woolf

Worte sind wild, frei, unverantwortlich und nicht zu lehren. Natürlich kann man sie einfangen, einsortieren und sie in alphabetischer Reihenfolge in Wörterbücher stecken. Aber dort leben sie nicht.

6

Jan Wöllert

Gute Fotografen sind Seelenfänger, die verlorene Momente für das Glück des Betrachters einfangen vermögen und sie nach dem Belichten mit dem Papier wieder frei lassen!

7

Nathaniel Hawthorne

Glück ist wie ein Schmetterling. Will man es einfangen, so entwischt es einem immer wieder. Doch wenn du geduldig abwartest, läßt es sich vielleicht von selbst auf deiner Hand nieder.

8

Mario Basler

So schnell wie ich heute gelaufen bin, konnte mich keine Kamera einfangen.

9

Lü Buwei

Wer einen Ertrinkenden retten will, muß sich naß machen, wer einen Entlaufenen einfangen will, muß rennen.

10

Christian Morgenstern

Jeden Tag seines Lebens eine feine, kleine Bemerkung einfangen – wäre schon genug für ein Leben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINFANGEN»

Discover the use of einfangen in the following bibliographical selection. Books relating to einfangen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Geschichte des adlichen, freiherrlichen und gr?flichen ...

Zimenig den keine fnrdernng, behindern leth fick an een-fuhren war:he einfangen benogen, derhalnen nicht nodich the fpceificiren. Hans Mar-gage( jo mit e' mel. ingeiamen hefe die nafol-i gende einfangen; cefelicbltnel.bahrgelt, ein peeth ...

J. von Bohlen

Jagende Sammlerinnen und sammelnde Jägerinnen: wie ...

4 Netz Tierische Beute Verwendung Quellen Emus (G) l· Einfangen ?: Satterthwait 1987, 636# Kängurus (G) l· Einfangen Southeast: Satterthwait 1987, 636# Spencer: Satterthwait 1987, 636# Wallabys (G, K) l· Einfangen Riverine: Angas ...

Sibylle Kästner, 2012

Frag Monty: 150 Antworten des bekanntesten Pferdeflüsterers ...

FRAGE 7 Ich habe Angst, wenn ich mein Pferd auf der Weide einfangen will. Was kann ich tun? ANTWORT MONTY ROBERTS Wenn Sie Angst davor haben, auf die Weide zu gehen und ein Pferd ein- zufangen, dann tun Sie es nicht. Pferde ...

Monty Roberts, 2008

Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier sowie bei ...

Katzen. Katzen sind in der Regel leicht zu handhaben, der Umgang mit ihnen ist bei kooperativen Tieren einfach. Aggressive Katzen bedürfen wegen der Verletzungsgefahr für das Personal besonderer Zwangsmaßnahmen (Einfangen mit ...

Wolf Erhardt, Petra Kölle, 2004

Geschichte und Beschreibung der einsaugenden Gefässe oder ...

Die lymphatifchen Gefäße entzi'niden fich. wenn fie Gifte. als z, B. das venerifche Gift. die krebshafte Materie. oder das Gift vom tollen Hundbiß einfangen. Und mehrere Wunden. welche ich bey der Zergliederung todter Körper mir feldfi ...

William Cruickshank, 1789

Chronologischer raupen-kalender oder naturgeschichte aller ...

_. Vom. Einfangen. und. 'l'ödten. der. Schmetterlinge. Die Zeit des Schmetterlingsfangs beginnt mit dem Monate Mai und dauert, je nachdem die Witterung freundlich oder un— freundlich ist, bis zum August oder September. Je nachdem man ...

Christian Friedrich Vogel, 1852

Clickertraining:

Für ein Pferd, das regelmäßigen Umgang mit dem Menschen hat, sollte das Einfangen und Aufhalftern eine Selbstverständlichkeit sein. Im besten Fall kommt das Pferd auf den Menschen zu, wenn es ihn sieht, zumindest sollte es sich jedoch ...

Mata Pohl, 2009

Vom Welpen zum Assistenzhund: Auswahl, Standards, Training

Einfangen lassen Wenn Ihr Welpe lernt, dass der Spaß vorbei ist, wenn er angeleint wird, dauert es nicht lange, bis er sich im Freilauf nicht gerne von Ihnen einfangen lassen wird, um sich wieder anleinen zu lassen. Achten Sie deshalb darauf ...

Luca Barrett, 2013

Sony Alpha 230/330/380

7 Landschaften und Gebäude schöner einfangen 171 So teilt der Horizont das Bild richtig 172 Landschaften mit unregelmäßigem Licht einfangen 1 74 Natürliche Leitlinien nutzen 176 Fangen Sie mehrere Ebenen ein 177 Bauwerke besser ...

Christoph Prevezanos, 2010

Geschichte und Beschreibung der Saugadern des menschlichen ...

Die lymphatifthen Gefäße entziinden fich. wenn fie Gifte. als z, B. das venerifche Gift. die krebshafte Materie. oder das Gift vom tollen Hundbiß einfangen. und mehrere Wunden. welche ich bey der Zergliederung todter Körper mir felbfi machte.

William Cruikshank, Paolo Mascagni, 1789

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINFANGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einfangen is used in the context of the following news items.

Pikachu in Südkorea einfangen

Lena Wienert ist vernarrt in Südkorea, das Land, die Kultur. Sie lernte die Schriftzeichen und die Sprache – im Selbststudium. In den Herbstferien ist die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Die Atmosphäre der Stadt einfangen

Die Atmosphäre der Stadt einfangen. Der „Kunstverein Unverdorben“ startete ein Projekt zur Straßenmalerei mit Schülern und einer Künstlergruppe aus Pilsen. «Mittelbayerische, Jul 16»

Einfangen dauerte zu lange – Vanille erschossen

Einfangen dauerte zu lange – Vanille erschossen. Obwohl eine professionelle Hundefängerin eingeschaltet worden war, wurde eine ausgebüxte Hündin ... «20 Minuten, Jul 16»

Pokemon Go: Hängt beim Einfangen – das können Sie tun

Bei vielen Pokemon Go Nutzern kommt es vor, das die App beim Einfangen von Pokemon plötzlich hängt. Was Sie dagegen unternehmen können, erfahren Sie ... «CHIP Online, Jul 16»

So verhindert ihr, dass Pokémon Go beim Einfangen abstürzt

Jedem ist der Bug in den letzten beiden Tagen begegnet: Du fängst ein Pokémon, es verschwindet in deinem Pokéball – und der Bildschirm bleibt stehen. «galileo.tv, Jul 16»

Neues britisches Kabinett: May musste Johnson einfangen

Er war das Gesicht des Brexit und ist im Land äußerst beliebt. "Besser einen gnadenlosen Populisten einfangen, unter Kontrolle kriegen", so schätzt Hüsch die ... «tagesschau.de, Jul 16»

Mückenatlas: Darum soll die Bevölkerung jetzt Mücken einfangen

Feuchtwarmes Wetter - für Stechmücken ist das ideal. Experten fürchten darum besonders viele der Plagegeister in diesem Sommer. Wer welche fängt, soll zum ... «RTL Online, Jun 16»

Landkreis lässt verwilderte Rinder einfangen

Grimma - Wegen Verstößen gegen den Tierschutz muss ein Landwirt aus Großbardau bei Grimma eine Rinderherde mit rund 140 Tieren abgeben. Die zum Teil ... «DIE WELT, Jun 16»

Bienenschwarm einfangen lassen

Stattdessen sollte man einen Imker informieren, der den Schwarm einfängt. Darauf weist die Stiftung "Die grüne Stadt" hin. Wichtig ist es, schnell zu handeln. «N24, Jun 16»

Spektakulärer Feuerwehr-Einsatz | Äffchen lässt sich lange nicht ...

... dem Boden angebotene Essensangebot endlich annimmt und sich einfangen lässt. ... und konnte dadurch das Weißbüscheläffchen problemlos einfangen. «BILD, Jun 16»