Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einfließen lassen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINFLIESSEN LASSEN IN GERMAN

einfließen lassen  [e̲i̲nfließen lassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EINFLIESSEN LASSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einfließen lassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einfließen lassen in the German dictionary

to mention something casually. etwas eher beiläufig erwähnen.

Click to see the original definition of «einfließen lassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINFLIESSEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINFLIESSEN LASSEN

einflanken
einflechten
Einflechtung
einflicken
einfliegen
Einflieger
Einfliegerin
einfließen
einflößen
Einflößung
einfluchten
Einflug
einflügelig
einflüglig

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINFLIESSEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonyms and antonyms of einfließen lassen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINFLIESSEN LASSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einfließen lassen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einfließen lassen

Translation of «einfließen lassen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINFLIESSEN LASSEN

Find out the translation of einfließen lassen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einfließen lassen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einfließen lassen» in German.

Translator German - Chinese

合并
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

incorporar
570 millions of speakers

Translator German - English

incorporate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सम्मिलित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دمج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

инкорпорировать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

incorporar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিগমবদ্ধ
260 millions of speakers

Translator German - French

intégrer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menggabungkan
190 millions of speakers

German

einfließen lassen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

盛り込みます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

통합
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

incorporate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kết hợp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இணைத்துக்கொள்ள
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समाविष्ट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

birleştirmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

incorporare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

włączać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

інкорпорувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

incorpora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ενσωματώσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

inkorporeer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

införliva
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innlemme
5 millions of speakers

Trends of use of einfließen lassen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINFLIESSEN LASSEN»

The term «einfließen lassen» is quite widely used and occupies the 45.353 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einfließen lassen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einfließen lassen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einfließen lassen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINFLIESSEN LASSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einfließen lassen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einfließen lassen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einfließen lassen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «EINFLIESSEN LASSEN»

Famous quotes and sentences with the word einfließen lassen.
1
Erich Ribbeck
Grundsätzlich werde ich versuchen zu erkennen, ob die subjektiv geäußerten Meinungen subjektiv oder objektiv sind. Wenn sie subjektiv sind, werde ich an meinen objektiven festhalten. Wenn sie objektiv sind, werde ich überlegen und vielleicht die objektiven subjektiv geäußerten Meinungen der Spieler mit in meine objektiven einfließen lassen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINFLIESSEN LASSEN»

Discover the use of einfließen lassen in the following bibliographical selection. Books relating to einfließen lassen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Social Media im Kulturmanagement: Grundlagen, Fallbeispiele, ...
Feeds bei Twitter einfließen lassen Über Twitterfeed (http://twitterfeed.com) können Sie alle Feeds automatisch bei Twitter einfließen lassen. Auch hier gibt es viele Einstellungsmöglichkeiten. Ihre Facebook-Statusupdates können Sie bei  ...
Karin Janner, 2011
2
China: der Aufstieg einer hungrigen Nation
James Kynge hielt sich schon als Student in China auf, war später viele Jahre lang Bürochef der Financial Times in Peking, spricht Chinesisch, und hat nun sein Wissen in diese Mischung aus Reisereportage und Wirtschaftsfachbuch ...
James Kynge, 2006
3
Allerneueste Chinesische Merkwürdigkeiten und zugleich ...
48. -. mit?? -. 4e. een»/Ort-. wie es bisweilen fich zut'rägtx die Stiftung 'nicht zulänglich fehng dieweil man nemlichin folchen “Orten keinen fruchtbaren Grund anlegen kan 7 als gefeht in Macao, welches ein Fleck einer Halbinfel- allwo weder ...
Florian Bahr, 1758
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. mit sein, in einen Ort oder eine Öffnung fließen; uneig. etwas einfließen lassen, d.i. es gelegentlich erwähnen; ferner auf etwas einfließen, gew. Einfluss daraufhaben, d. i. darauf wirken; der Einfluss, das Einfließen und 5er Ort desselben, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Saint Germain Ausbalancierung des Körpergewichts
Du darfst das einfließen lassen, was damit zusammen hängt, zum Beispiel dieErfahrungen von Versagen, Fehlschlägen. Du darfst auchdeine Erfolge einfließen lassen,wenn es dirwirklich gelungenist, mit Hilfe desuniversellen Wissens und ...
Christine Woydt, 2013
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Strome, welche in das Meer einfließen, besser fließen. ») Figürlich. Etwas in eine Schrift odcrRede mit einfließen lassen, es in derselben beruh« ren, dessen Erwähnung thun. Ursachen, welche in eine Begebenheit und Zandlung einfließen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Lehrbuch Reiki Lehrer
Ein CKR auf das Kehl Chakra und dann die 3 Symbole einfließen lassen. Ein CKR auf das Stirn Chakra und die 3 Symbole einfließen lassen. Lege dabei die rechte Hand auf die Stirn des EZW. Stelle Dich nun wieder vor den EZW um sein  ...
Julia SchloeBer
8
Zweisprachigkeit in den Benelux-Ländern
Diese Einteilung beruht allerdings zum größten Teil auf einer Einschätzung des Wortschatzes; man könnte die Gruppen auch als Frankophone, die nie niederländische Wörter einfließen lassen, Frankophone, die Einzelwörter einfließen ...
Dr. Johannes Kramer, 1984
9
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... einfließen lassen, beiläufig erwähnen, einstreuen, mit etwas verweben: Geliert hat in seine Fabeln viele Klugheitslchren cinqeflochten; das Einflechten. einflicken, einschalten: In Briefen an höhere Personen darf man keine Wörter einflicken; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
10
Meetings und Events organisieren für Dummies
Beachten Sie die folgenden Grundsätze, wenn Sie das Thema in die Veranstaltung einfließen lassen: *' Ist das Motto für die Gruppe aussagekräftig genug? Wie werden es die Teilnehmer interpretieren? *' Wird das Motto die Gäste zum ...
Susan Friedmann, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINFLIESSEN LASSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einfließen lassen is used in the context of the following news items.
1
Homeday verzeichnet anhaltendes Wachstum
In den letzten Monaten haben wir den Algorithmus weiter optimiert und eigene Performance-Daten einfließen lassen," so Wicker. Zudem bietet Homeday für ... «Finanzen.net, Aug 16»
2
Flashtalking integriert Ad Verification Daten in eigene ...
... zugeliefert werden, in die eigene Attributionslösung Encore einfließen lassen. ... Bereich liegen, dürfen diese Daten nicht in die Customer Journey einfließen. «Adzine, Jul 16»
3
"Zimmer frei!" wird 20 - und feiert eine rauschende Abschiedsparty
Zuschauer noch einmal den ureigenen Christine-Westermann-Stil: gute Fragen stellen, intelligent zuhören und vermeintliche Naivität einfließen lassen, um den ... «WDR Nachrichten, Jul 16»
4
"Wir wollen keine Polizei-Festspiele"
... Zusammenarbeit mit Sicherheitsbehörden Informationen zusammentragen und die gewonnenen Erkenntnisse in Sicherheitskonzepte einfließen lassen soll. «DIE WELT, Jul 16»
5
Bear's Den krempeln alles um
... die Folk-Elemente weitestgehend eingedampft und einen ordentlichen Schuss Westcoast in ihr zweites Album "Red Earth & Pouring Rain" einfließen lassen, ... «VIP.de, Star News, Jul 16»
6
Bodycams für Landespolizisten in BW
Die Änderungen, so Binder, hätten die Regierungsfraktionen auch mit einem Änderungsantrag in den SPD-Entwurf einfließen lassen können. Die Regierung ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
7
Ein Hörsaal als Passauer Konzertsaal? − So funktioniert das Vorbild ...
Wir werden ihn in die Beratungen einfließen lassen und die Dinge aufeinander abstimmen." CSU-Parteikollege und Passauer Landtagsabgeordneter Gerhard ... «Passauer Neue Presse, Jul 16»
8
Wallner: Konflikte aus der Türkei nicht nach Österreich tragen
... wird an das Unterzeichnen der Vereinbarung gebunden) als interessantes Modell, das man "evaluieren und in die Bundesdiskussion einfließen lassen sollte". «derStandard.at, Jul 16»
9
UEFA EURO 2016: Die schönsten 10 Tore - UEFA EURO News ...
Wir haben viele Faktoren einfließen lassen, darunter die Schwierigkeit der Ausführung und die Bedeutung des Treffers. Ausgeschlossen haben wir Tore, die wir ... «uefa.com, Jul 16»
10
Mercedes baut Golf Car: Showcar als mögliches Serienmodell
Seit 2013 hat Mercedes die Anregungen und Wünsche von Golfern in die Konstruktion des Golf Cars einfließen lassen. Jetzt werden die Reaktionen von ... «auto motor und sport, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einfließen lassen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einflieben-lassen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z