Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einfuhrbeschränkung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINFUHRBESCHRÄNKUNG IN GERMAN

Einfuhrbeschränkung  [E̲i̲nfuhrbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINFUHRBESCHRÄNKUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einfuhrbeschränkung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINFUHRBESCHRÄNKUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einfuhrbeschränkung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

import quota

Einfuhrkontingent

An import quota is a direct temporal restriction on imports of imported goods. It belongs to the group of non-tariff trade barriers and is intended to have a protection effect for certain indigenous sectors. A country uses this instrument as part of its foreign trade policy to gain an advantage at the expense of another country. The synonym used expression Importquote is a Lehnübersetzung of the English term Import quota. Ein Einfuhrkontingent ist eine direkte zeitliche Einfuhrmengenbeschränkung für ein Importgut. Es gehört der Gruppe der nicht-tarifären Handelshemmnisse an und soll einen Protektionseffekt für bestimmte einheimische Sektoren bewirken. Ein Land setzt dieses Instrument im Rahmen seiner Außenhandelspolitik ein, um sich einen Vorteil zu Lasten eines anderen Landes zu verschaffen. Der synonym verwendete Ausdruck Importquote ist eine Lehnübersetzung der englischen Bezeichnung Import quota.

Definition of Einfuhrbeschränkung in the German dictionary

Restriction of import. Beschränkung der Einfuhr.
Click to see the original definition of «Einfuhrbeschränkung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINFUHRBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINFUHRBESCHRÄNKUNG

Einfühlungskraft
Einfühlungsvermögen
Einfuhr
Einfuhrbestimmung
einführen
Einfuhrerklärung
Einfuhrerlaubnis
Einfuhrgenehmigung
Einfuhrgut
Einfuhrhafen
Einfuhrkontingent
Einfuhrkontingentierung
Einfuhrland
Einfuhrlizenz
Einfuhrprämie
Einfuhrpreis
Einfuhrsperre
Einfuhrsteuer
Einfuhrstopp
Einfuhrumsatzsteuer

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINFUHRBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Synonyms and antonyms of Einfuhrbeschränkung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Einfuhrbeschränkung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINFUHRBESCHRÄNKUNG

Find out the translation of Einfuhrbeschränkung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einfuhrbeschränkung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einfuhrbeschränkung» in German.

Translator German - Chinese

进口限制
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

restricción de las importaciones
570 millions of speakers

Translator German - English

import restriction
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आयात प्रतिबंध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تقييد الواردات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ограничение импорта
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

restrição importação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আমদানি সীমাবদ্ধতা
260 millions of speakers

Translator German - French

restriction à l´importation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sekatan import
190 millions of speakers

German

Einfuhrbeschränkung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

輸入制限
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수입 제한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

watesan ngimpor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hạn chế nhập khẩu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இறக்குமதி கட்டுப்பாடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आयात निर्बंध
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ithalat kısıtlaması
70 millions of speakers

Translator German - Italian

restrizione all´importazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ograniczenia importowe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обмеження імпорту
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

restricție de import
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περιορισμοί στις εισαγωγές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

invoer beperking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

importrestriktion
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

import begrensning
5 millions of speakers

Trends of use of Einfuhrbeschränkung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINFUHRBESCHRÄNKUNG»

The term «Einfuhrbeschränkung» is normally little used and occupies the 139.845 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einfuhrbeschränkung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einfuhrbeschränkung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einfuhrbeschränkung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINFUHRBESCHRÄNKUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einfuhrbeschränkung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einfuhrbeschränkung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einfuhrbeschränkung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINFUHRBESCHRÄNKUNG»

Discover the use of Einfuhrbeschränkung in the following bibliographical selection. Books relating to Einfuhrbeschränkung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kontingentierung und Einfuhrbeschränkung als Mittel der ...
Helvetica ; Wirtschaft - Finanzen.
Gerhard Frei, 1941
2
Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung: europarechtliches ...
a) Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen Eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung ist dann gegeben, wenn die Einfuhr von Waren durch staatliche Maßnahmen nach Menge, Wert oder Zeitraum begrenzt wird606. Auch ein gänzliches ...
Oliver Frank, 2003
3
Abnahmepflichten und Vergütungspflichten in der ...
Mengenmäßige Einfuhrbeschränkung oder Maßnahme gleicher Wirkung Die Abnahme- und die Vergütungspflichten der Einspeisegesetze könnten also mengenmäßige Beschränkungen der Einfuhr oder aber Maßnahmen gleicher Wirkung ...
Arnt Baer, 2008
4
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung ; ...
3.3. Hundeverbringungs-. und. Einfuhrbeschränkung. Durch das Gesetz zur Beschränkung des Verbringens oder der Einfuhr gefährlicher Hunde in das Inland (Hundeverbringungs- und Einfuhrbeschränkungsgesetz HundVerbrEinfG) von ...
Bodo Busch, 2010
5
Systembildung und Systemlücken in Kerngebieten des ...
Die Menschen kaufen z.B. am Samstag für den Sonntag mit ein - die Hersteller haben keinen Nachteil.58 In Fällen dieser Art fehlt es tatbestandlich bereits an einer mengenmäßigen Einfuhrbeschränkung i.S.v. Art. 28 EGV; die Norm ist nicht  ...
Stefan Grundmann, 2000
6
Europarecht
Das zuständige belgische Gerichtlegte im Vorabentscheidungsverfahren demEuGH dieFrage vor, ob in der belgischen Anforderung eine Maßnahme mit gleicher Wirkung wieeinemengenmäßige Einfuhrbeschränkung zusehensei.
Christiane Eichholz, 2013
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
Mai 1961 gesetzlich festlegte, andererseits ihre Änderung durch Rechtsverordnung nach § 10 Abs. II ermöglicht, schafft § 10 ein System unmittelbar gesetzlich wirksamer Einfuhrbeschränkung, das durch Rechtsverordnung im Sinne sowohl ...
Hans Peter Ipsen, 1985
8
Das Stammzellgesetz auf dem Prüfstand der ...
Einfuhrbeschränkung gemäß Art. XI: 1 GATT Eine Einfuhrbeschränkung im Sinne des Art. XI: 1 liegt vor, wenn hinsichtlich der Einfuhr einer Ware Verbote oder Beschränkungen in Form von Kontin-genten, Einfuhrbewilligungen oder anderen  ...
Christine Ulrike Cannawurf-Wetzel, 2008
9
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung
Hundeverbringungs-und. Einfuhrbeschränkung. Durch das Gesetz zur Beschränkung des Verbringens oder der Einfuhr ge fährlicher Hunde in das Inland (Hundeverbringungs und Einfuhrbeschrän kungsgesetz HundVerbrEinfG) von 2001 ...
Busch, Bodo, 2013
10
Adam Smith, politische Philosophie und politische Ökonomie
... alle Formen von Einfuhrbeschränkung und Ausfuhrförderung. Das zweite bis siebte Kapitel des IV. Buches enthalten eine weitläufige Untersuchung vieler einzelner Maßnahmen, die im achten Kapitel zu Schlußfolgerungen führen.
Manfred Trapp, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINFUHRBESCHRÄNKUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einfuhrbeschränkung is used in the context of the following news items.
1
Schlangenplage: Spanien bittet EU um Hilfe
Im Jahr 2015 hätten die Inselbehörden bereits Versuche unternommen, das Problem durch Einfuhrbeschränkungen für Olivenbäume und andere Bäume zu ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
2
Nach dem Brexit-Schock: Europa zerlegt sich selbst
Strafzölle und andere Einfuhrbeschränkungen unter den G20-Staaten haben in den vergangenen zwölf Monaten deutlich zugenommen, rechnete kürzlich die ... «manager-magazin.de, Jul 16»
3
Drinbleiben oder rausgehen? - Wichtige Fragen zum Brexit
Dass es bei einem Brexit zu Zöllen oder Einfuhrbeschränkungen kommt, glaubt er nicht. Mehr Auswirkungen könnten langfristig andere Handelshemmnisse ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Bittere Zeiten fürs süße Geschäft
Diese Einfuhrbeschränkung zwingt die europäischen Raffinerien, das zollfreie Zuckerrohr zu importieren, um kosteneffektiv produzieren zu können. Insgesamt ... «ORF.at, Jun 16»
5
EuGH: Preisbindung für rezeptpflichtige Medikamente droht das Aus
Die Preisbindung wirke deshalb wie eine “mengenmäßige Einfuhrbeschränkung”, die nach den EU-Verträgen “grundsätzlich verboten ist”. Das Urteil des EuGH ... «EurActiv.de, Jun 16»
6
Transporte: Einigung zwischen Polen und Russland
Außerdem werden wohl einige russische Einfuhrbeschränkungen gelockert. Im Gegenzug dürfen russische Spediteure Waren nach Polen und Westeuropa ... «Polen Heute, Apr 16»
7
Sanktionen gegen die Türkei: Russland verbietet Import von ...
Beobachter hatten weiterreichende Einfuhrbeschränkungen erwartet. „Wir müssen unbedingt verhindern, dass die Preise weiter steigen“, warnte ... «Handelsblatt, Nov 15»
8
Stahl: Dumpingpreise: Weltstahlverband fordert Schutz vor ...
Präsident des Weltstahlverbandes Wolfgang Eder, fordert Einfuhrbeschränkungen der Europäischen Union, um dem rasanten Preisverfall Einhalt zu gebieten. «Finanzen100, Nov 15»
9
Rx-Boni: Zurück auf Los
Darin heißt es: „Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen sowie alle Maßnahmen gleicher Wirkung sind zwischen den Mitgliedstaaten verboten.“ Rabattverbote ... «DocCheck News, Nov 15»
10
Deutsches Rabatt-Verbot verstößt gegen freien Warenverkehr
... eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung dar (Art. 34 AEUV) – und ist damit aus Kommissions-Sicht als Verstoß gegen den freien Warenverkehr verboten. «DAZ.online, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einfuhrbeschränkung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einfuhrbeschrankung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z