Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eingeboren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EINGEBOREN

mittelhochdeutsch einborn, althochdeutsch einboran, zu ↑ein, Lehnübersetzung von kirchenlateinisch unigenitus. mittelhochdeutsch īnboren, Lehnübersetzung von lateinisch ingenuus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EINGEBOREN IN GERMAN

eingeboren  [e̲i̲ngeboren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINGEBOREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
eingeboren is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EINGEBOREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «eingeboren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eingeboren in the German dictionary

the only one born, the only example being God's only son. born at a certain place, in a certain country, in a certain area and living there, resident from birth; innate. born in a certain place, in a certain country, in a certain area and living there, resident example the indigenous population. als Einziger geboren, einzigBeispielGottes eingeborener Sohn. an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Land, in einer bestimmten Gegend geboren und dort lebend, ansässig von Geburt an vorhanden; angeboren. an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Land, in einer bestimmten Gegend geboren und dort lebend, ansässigBeispieldie eingeborene Bevölkerung.

Click to see the original definition of «eingeboren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINGEBOREN


Foren
Fo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
blind geboren
blịnd geboren, blịndgeboren
erdgeboren
e̲rdgeboren [ˈeːɐ̯tɡəboːrən]
erstgeboren
e̲rstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəboːrən]
frühgeboren
frü̲hgeboren
geboren
gebo̲ren 
hineingeboren
hine̲i̲ngeboren [hɪˈna͜inɡəboːrən]
hochgeboren
ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]
hochwohlgeboren
hochwohlgeboren
letztgeboren
lẹtztgeboren [ˈlɛt͜stɡəboːrən]
nachgeboren
na̲chgeboren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
staubgeboren
sta̲u̲bgeboren [ˈʃta͜upɡəboːrən]
tot geboren
to̲t geboren, to̲tgeboren
ungeboren
ụngeboren 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren
wohlgeboren
wo̲hlgeboren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINGEBOREN

eingeäschert
eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebildetheit
Eingebinde
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung
eingedellt
eingedenk
eingedenk sein

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINGEBOREN

Azoren
Horen
Komoren
Moren
Sporen
Storen
Valoren
auserkoren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
schmoren
schoren
scoren
ungeschoren
unverfroren
viel beschworen

Synonyms and antonyms of eingeboren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINGEBOREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «eingeboren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of eingeboren

Translation of «eingeboren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINGEBOREN

Find out the translation of eingeboren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of eingeboren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eingeboren» in German.

Translator German - Chinese

土著
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

indígena
570 millions of speakers

Translator German - English

indigenous
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वदेशी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السكان الأصليين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

местный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

indígena
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দেশীয়
260 millions of speakers

Translator German - French

indigène
220 millions of speakers

Translator German - Malay

asli
190 millions of speakers

German

eingeboren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

土着
130 millions of speakers

Translator German - Korean

토착의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pribumi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bản địa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உள்நாட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

देशी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yerli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

indigeno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rodzimy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

місцевий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

indigen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιθαγενής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

inheemse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

indigenous
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

urfolk
5 millions of speakers

Trends of use of eingeboren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINGEBOREN»

The term «eingeboren» is quite widely used and occupies the 50.176 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eingeboren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eingeboren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «eingeboren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINGEBOREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eingeboren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eingeboren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about eingeboren

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «EINGEBOREN»

Famous quotes and sentences with the word eingeboren.
1
Johannes Scherr
Der Idealismus ist der Glaube an Ur-Ideen, die Urbilder des Guten und Rechten, des Wahren und Schönen, Ur-Ideen, welche dem Menschen nicht eingeboren sind, sondern die er sich vielmehr auf dem mühsamen Wege vieltausendjähriger Kulturarbeit aneignen mußte.
2
Theodor Heuss
Technik ist immer fortschrittlich, das ist ihr eingeboren, sie hat zu entwerten, was war.
3
Ernst Siegfried Mittler
Der Begriff der Unendlichkeit ist der Vernunft versagt, aber der der Unsterblichkeit der Seele eingeboren.
4
Carl Ludwig Schleich
Die Treue einer Frau muß ihrer Natur eingeboren sein, sonst würde ihre Untreue nicht so viel Aufsehen machen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINGEBOREN»

Discover the use of eingeboren in the following bibliographical selection. Books relating to eingeboren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Christologie Didymos' des Blinden von Alexandria in den ...
Reg 19,10; Röm 1 1,3), so könnte er wohl eingeboren genannt werden, nicht aber in Verbindung mit „Sohn" oder „Kind".310 Der Heiland wird jedoch niemals bloß eingeboren genannt. In Anlehnung an Joh 1,14 und 3,16 erklärt Didymus, ...
Michael Ghattas, 2002
2
Leibniz' Auffassung des menschlichen Verstandes ...
lektuellen Ideen — Leibniz nennt hier die Ideen des Seins, der Substanz, des Wahren, des Guten — , die dem Geist eingeboren sind, bewiesen. In diesem Zusammenhang fällt auch wieder das berühmte Wort: Nempe nihil est in in- tellectu, ...
Werner Schüssler, 1992
3
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
Philalethes Also müssen die Ideen von Gott und einem zukünftigen Leben auch eingeboren sein. Theophilus In dem von mir schon erklärten Sinne bin ich damit einverstanden. Philalethes Aber diese Ideen sind so wenig von Natur dem Geist  ...
Reinhard Gobrecht, 2014
4
Lehrbuch der Elemente der Philosophie: Lehrbuch der Metaphysik
Die finnlihen Vorftellungen find nicht eingeboren. Die Erfahrung lehrt; daß; wenn ein Sinn fehlt; auch die ihm entfprehenden Senfationen fehlen; alfo kommen fie alle von Außen. Zu behaupten; daß diefe finnlihen Vorftellungen in unferer Seele  ...
Jaime Luciano Balmes, Franz Lorinser, 1852
5
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie
Alle intellektuellen Ideen und Principien find uns eingeboren. Denn die intellektuellen Principien tragen in sich ben Charakter der Nothwendigteit und Allgemeinheit. Was aber nothwendig und allgemein ist. kann nicht aus der Erfahrung ...
Albert Stöckl, 1870
6
Lehrbuch der Elemente der Philosophie
Die finnlicheu Vorfieilttngen find nicht eingeboren. Die Erfahrung lehrt; daß; wenn ein Sinn fehlt; auch die ihm entfprechenden Senfationen fehlen; alfo kommen fie all_e von Außen. Zu behaupten; daß diefe finnlichen Vorftellungen in unferer ...
Jacob Balmes, 2012
7
Lehrbuch der Metaphysik
Die sinnlichen Vorstellungen sind nicht eingeboren. Die Erfahrung lehrt, daß, wenn ein Sinn fehlt, auch die ihm entsprechenden Sensationen fehlen; also kommen sie alle von Außen. Zu behaupten, daß diese sinnlichen Vorstellungen in ...
Jaime Balmes, Franz Lorinser, 1852
8
Die Philosophie der Neuzeit: Von Newton bis Rousseau
Überlegung verschärft: Da Grundsätze nur als eingeboren gelten können, wenn die in ihnen verwendeten Begriffe eingeboren sind, und da sich, wie Locke überzeugt war, leicht zeigen läßt, daß die allerallgemeinsten Ideen, mit deren Hilfe ...
‎1984
9
Kants Religionsphilosophie
Der zweite, noch grundlegendere Unterschied zu Descartes besteht darin, daß die ewigen Wahrheiten dem Geist nicht unmittelbar eingeboren sind. Er sagt vielmehr, die von ihm aufgezählten Ideen seien unserem Geiste deshalb eingeboren, ...
Georg Picht, Immanuel Kant, 1985
10
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
Diese Seelen der Vorwelt mußten aber von den jetzigen cosmischen Seelen, von den Seelen, aus denen das jetzige Weltenall besteht, verschieden seyn, das heißt, verschiedene Hüllenideen eingeboren haben, wenn die Damone des ...
Mihály Petöcz, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINGEBOREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eingeboren is used in the context of the following news items.
1
Sayed Kashua: "Eingeboren" - Gehätschelt und diskriminiert
Seine jetzt in dem Buch "Eingeboren" gesammelten Kolumnen verraten aber auch einiges über die Aussichtslosigkeit der politischen Verhältnisse in Israel. «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
2
Deutsch werden und sein – das ist harte Arbeit!
Fast alle Teenager, ob eingeboren oder mit Migrationshintergrund, tragen übrigens abgrenzende Kleidung. Hat was mit dem Erwachsenwerden zu tun, heißt es. «DIE WELT, Jul 16»
3
Geschichte(n) der Münchner Straßenbahn
... komme... ubahnwagen: bis zu ausmusterung dürfen sie am letzten tag frei eingesetz... Markuss: Sorry aber das "mit" ist echt ein Kas. Selbst als Eingeboren. «Tramgeschichten, Jul 16»
4
Eine verminte Debatte: Über Rassen und Rassismusgerede
eingeboren“) Bevölkerung stoßen, gibt es bis heute verdeckte oder offene Auseinandersetzungen rassistischer Art, gleich ob in Australien, in Amerika oder in ... «Die Achse des Guten, Jun 16»
5
Elf Mal Chapeau!
Der Falter nimmt das zum Anlass, um elf Wienerinnen und Wiener, manche eingeboren, manche eingewandert, über ihre Kopfbedeckung erzählen zu lassen. «FALTER Wien, Jun 16»
6
Junge Tüftler für Entwicklungen belohnt
"Technik ist immer fortschrittlich, das ist ihr eingeboren, sie hat zu entwerten, was war", mit diesem Heuss-Zitat begrüßte Markus Kaiser, der kaufmännische ... «Südwest Presse, May 16»
7
J. K. Rowling: "Harry Potter und das verwunschene Kind" - Harry ...
Sayed Kashua: "Eingeboren"Gehätschelt und diskriminiert ... wurde ein Hit, seine gesammelten Kolumnen sind in dem Buch "Eingeboren" erschienen.Mehr. «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
8
Hat es dieses Brooklyn je gegeben? Ben Lerner über seinen ...
Lerners Erzähler ist Lyriker, einer der von Walt Whitman besungenen „Dichter der Zukunft“, „eingeboren, athletisch, kontinental“: Im Delirium seiner poetischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Michael Köhlmeier: "Das Mädchen mit dem Fingerhut" - Über Liebe ...
Sayed Kashua: "Eingeboren"Gehätschelt und diskriminiert ... wurde ein Hit, seine gesammelten Kolumnen sind in dem Buch "Eingeboren" erschienen.Mehr. «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
10
Kindercomic in Tschechien Im Auto einen blasen
PRAG taz | Egal ob eingeboren oder „angeschwemmt“, wie die Prager die Zugezogenen bezeichnen – es wird sich dort kaum ein Tscheche unter 45 finden, der ... «taz.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. eingeboren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eingeboren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z