Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eingelegt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINGELEGT IN GERMAN

eingelegt  [e̲i̲ngelegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EINGELEGT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «eingelegt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eingelegt in the German dictionary

Insert. einlegen.

Click to see the original definition of «eingelegt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINGELEGT


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINGELEGT

eingedenk sein
eingefahren
eingefallen
eingefleischt
eingefrieren
eingefuchst
eingeführt
eingehen
eingehend
eingekeilt
Eingekochtes
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht
eingerechnet

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINGELEGT

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

Synonyms and antonyms of eingelegt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eingelegt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINGELEGT

Find out the translation of eingelegt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of eingelegt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eingelegt» in German.

Translator German - Chinese

镶嵌
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

incrustado
570 millions of speakers

Translator German - English

inlaid
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जड़े
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرصع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

инкрустированный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

incrustado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খচিত
260 millions of speakers

Translator German - French

incrusté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bertatahkan
190 millions of speakers

German

eingelegt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

象眼細工
130 millions of speakers

Translator German - Korean

상감
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

inlaid
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cẩn ốc xà cừ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உள்ளடங்குதளம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kakma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

intarsiato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

inkrustowany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

інкрустований
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

incrustat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ένθετος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ingelê
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inläggningar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innlagt
5 millions of speakers

Trends of use of eingelegt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINGELEGT»

The term «eingelegt» is quite widely used and occupies the 24.251 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eingelegt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eingelegt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «eingelegt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINGELEGT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eingelegt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eingelegt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about eingelegt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINGELEGT»

Discover the use of eingelegt in the following bibliographical selection. Books relating to eingelegt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Artickel wider Doctor Steffan Castenpawr Eingelegt, auch was ...
Stephan Agricola. *8'* TZ* ?ka-5F. --*--.....'-. wein vfi Notar-[f den altar-vfl mai-1ten [*7 thettenden [Beten vnd gotdarifi .eingefallen-Sodom [aut Augufiinus leernet manfoll es gesen armen leütten/vnd dasauß lies- Gott will kain 0ch meerdafivnfer  ...
Stephan Agricola, 1523
2
Zivilprozessrecht
Die Berufung ist mit Einreichen der Berufungsschrift eingelegt (§519 I). Die Zustellung (vgl. dazu Bl. 32 des Aktenstücks) der Berufungsschrift an die Gegenpartei (§521 1 ) hat keine Bedeutung für die Wirksamkeit der Berufungseinlegung.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...
30 Glas, blau, gelb eingelegt. - Dm. 1,9 cm. — Mus. Volos (Inv. Nr. M 994). 31 Glas, blau, weiß eingelegt. — Dm. 2,1em. — Mus. Volos (Inv. Nr. M 994). 32 Glas, blau, gelb eingelegt. - Dm. 2,6 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 1009). 33 Glas, blau ...
Klaus Kilian, 1975
4
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Nach ständiger Rechtsprechung der Berufungskammer ist eine Berufungsbegründung rechtzeitig eingegangen, wenn sie innerhalb der Frist erfolgte, in der die Berufung hätte eingelegt werden können (Straßburg, zuletzt im Urt. v. 13. 10.
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
5
§§ 296-373a
und Zweck einem Mitangeklagten nur zugute kommen, wenn er es unterlassen („ ver— säumt“) hat, selbst Revision einzulegen. Es ist aber wohl zwingend, dem Angeklagten, der keine Revision eingelegt hat, solche Angeklagte gleichzustellen ...
‎2004
6
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
Rahmen 4^7" breit und l° 5^ lang, in welchem in der Entfernung von 6" nach der Quer über 7^ 4" breite Oeffnungen angebracht sind, worein der Flachs (in 2 ausgeriefte Zwängen eingepreßt) eingelegt wird; unter diesem Rahmen ist ein ...
7
Preußen, Deutschland und China: Entwicklungslinien und ...
Stufe sollen in der Mitte mit Perlen und Golddrachen eingelegt werden und goldrotes Band haben; die Orden der 2. Stufe sollen in der Mitte mit Rubinen eingelegt werden; die Orden der 3. Stufe sollen in der Mitte mit glatten Korallen und ...
Mechthild Leutner, Andreas Steen, Xu Kai, 2014
8
Zeitgemäße Güter-Organisirung: mehrseitig mit dem besten ...
400 200 200 100 10« 25 25 150 125 100 20 8500 3800 1100 2700 4900 550 582 ») «andwirthschaft Weitzen eingekastet - „ Stroh eingelegt Korn eingekastet . „ Stroh eingelegt Gerste eingekastet „ Stroh eingelegt Hafer eingekastet „ Stroh ...
J. Magister, 1855
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... sie unterschiedlichen darbey Kayserlichen Majestät und der Stände, oder berichten solle, wieviel Gelds, auch in was Sor. aber auf Ihrer Majestät Qommillarien, auch ten, in jedem Sock durch ihn eingelegt werde, der äepurirten Churfürsten, ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
10
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Mehrere Instanzen auch, wenn gegen ein und dasselbe Urteil Berufung und Sprungrevision ($ 556a ZPO) oder Berufung und Beschwerde eingelegt wird.31 Verweist das Revisionsgericht nicht an die Berufungsinstanz, sondern an die 1.
Dieter Meyer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINGELEGT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eingelegt is used in the context of the following news items.
1
Fußball FIFA: Berufung eingelegt: Niersbach geht gegen Sperre vor
... SID-Anfrage mit, "nach Beratung mit meinen Anwälten Berufung einlegen" zu wollen, um "allein schon die schriftliche Begründung für das Urteil zu erhalten.". «Handelsblatt, Jul 16»
2
Köln, Silvester-Mob: Berufung eingelegt: Der lachende Sex-Täter ...
Jetzt hat der lachende Sex-Täter aus der Silvesternacht auch noch Berufung gegen sein mildes Bewährungs-Urteil eingelegt! Ein Jahr auf Bewährung hatte ... «Express.de, Jul 16»
3
Steuerberater hat Revision eingelegt
Der 69-Jährige hat Revision eingelegt. Das teilte das Landgericht Schweinfurt auf Nachfrage dieser Zeitung mit. Nun überprüft der Bundesgerichtshof in ... «inFranken.de, Jul 16»
4
Verschnaufpause eingelegt
Der Dax hat nach seiner jüngsten Rally eine Verschnaufpause eingelegt. Nach fast 6 Prozent Plus an drei Handelstagen gab der deutsche Leitindex um 0,33 ... «Südwest Presse, Jul 16»
5
Eisschnelllauf National: Pechstein kämpft weiter: Beschwerde ...
Die fünfmalige Olympiasiegerin hat fristgerecht Verfassungsbeschwerde gegen das BGH-Urteil vom 7. Juni eingelegt. Der Bundesgerichtshof hatte ihre Klage ... «Handelsblatt, Jul 16»
6
Augsburgerin ließ Baby fast verhungern - Revision
Augsburgerin ließ Baby fast verhungern - Revision eingelegt ... versuchten Totschlags verurteilten fünffachen Mutter hat gegen das Urteil Revision eingelegt. «Nordbayern.de, Jul 16»
7
Prozesse: Brutaler Angriff auf Inder: Berufung gegen Urteil eingelegt
Juni eingelegt, teilte eine Sprecherin des Amtsgerichts Jena am Donnerstag auf Anfrage mit. Das Jugendschöffengericht hatte den Angriff, bei dem eines der ... «FOCUS Online, Jun 16»
8
Nach Bluttat: Revision gegen Urteil eingelegt
Nach Bluttat: Revision gegen Urteil eingelegt. Der Mann wurde vom ... Juni eingelegt. Ein Norder war zu vier Jahren ... gegen das Urteil vom 21. Juni eingelegt. «Ostfriesen-Zeitung, Jun 16»
9
Freddie Gibbs Auslieferung an Österreich: Berufung eingelegt
US-Rapper Freddie Gibbs hat Berufung gegen die am Donnerstag verkündete Entscheidung des Berufungsgerichts in Toulouse eingelegt, wonach er nach ... «Vienna Online, Jun 16»
10
Revision im Detmolder Auschwitz-Prozess eingelegt
Nach dem Urteil im Detmolder Auschwitz-Prozess gegen den früheren SS-Wachmann Reinhold Hanning hat sein Verteidiger beim Bundesgerichtshof Revision ... «WDR Nachrichten, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. eingelegt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eingelegt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z