Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eingraben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINGRABEN IN GERMAN

eingraben  e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINGRABEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
eingraben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb eingraben in German.

WHAT DOES EINGRABEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «eingraben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eingraben in the German dictionary

burrowing partially or completely into the earth bring burrowing with the roots in the soil; plant with a sharp object in something to chisel, chisel by pushing in, penetration as a depression, creating a depression in creating something penetrate. Burrowing partially or completely into the ground.ExamplesCombining a carcass burrowing a stake one meter deep \u0026 also digging down itself: the crab has burrowed. grabend teilweise oder ganz in die Erde hineinbringen grabend mit den Wurzeln ins Erdreich bringen; einpflanzen mit einem spitzen Gegenstand in etwas ritzen, meißeln durch Hineindrücken, Eindringen als Vertiefung hinterlassen sich eine Vertiefung schaffend in etwas eindringen. grabend teilweise oder ganz in die Erde hineinbringenBeispieleeinen Kadaver eingrabeneinen Pfahl einen Meter tief eingraben<auch eingraben + sich>: der Krebs hat sich eingegraben.

Click to see the original definition of «eingraben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINGRABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grabe ein
du gräbst ein
er/sie/es gräbt ein
wir graben ein
ihr grabt ein
sie/Sie graben ein
Präteritum
ich grub ein
du grubst ein
er/sie/es grub ein
wir gruben ein
ihr grubt ein
sie/Sie gruben ein
Futur I
ich werde eingraben
du wirst eingraben
er/sie/es wird eingraben
wir werden eingraben
ihr werdet eingraben
sie/Sie werden eingraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingegraben
du hast eingegraben
er/sie/es hat eingegraben
wir haben eingegraben
ihr habt eingegraben
sie/Sie haben eingegraben
Plusquamperfekt
ich hatte eingegraben
du hattest eingegraben
er/sie/es hatte eingegraben
wir hatten eingegraben
ihr hattet eingegraben
sie/Sie hatten eingegraben
conjugation
Futur II
ich werde eingegraben haben
du wirst eingegraben haben
er/sie/es wird eingegraben haben
wir werden eingegraben haben
ihr werdet eingegraben haben
sie/Sie werden eingegraben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grabe ein
du grabest ein
er/sie/es grabe ein
wir graben ein
ihr grabet ein
sie/Sie graben ein
conjugation
Futur I
ich werde eingraben
du werdest eingraben
er/sie/es werde eingraben
wir werden eingraben
ihr werdet eingraben
sie/Sie werden eingraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingegraben
du habest eingegraben
er/sie/es habe eingegraben
wir haben eingegraben
ihr habet eingegraben
sie/Sie haben eingegraben
conjugation
Futur II
ich werde eingegraben haben
du werdest eingegraben haben
er/sie/es werde eingegraben haben
wir werden eingegraben haben
ihr werdet eingegraben haben
sie/Sie werden eingegraben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grübe ein
du grübest ein
er/sie/es grübe ein
wir grüben ein
ihr grübet ein
sie/Sie grüben ein
conjugation
Futur I
ich würde eingraben
du würdest eingraben
er/sie/es würde eingraben
wir würden eingraben
ihr würdet eingraben
sie/Sie würden eingraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingegraben
du hättest eingegraben
er/sie/es hätte eingegraben
wir hätten eingegraben
ihr hättet eingegraben
sie/Sie hätten eingegraben
conjugation
Futur II
ich würde eingegraben haben
du würdest eingegraben haben
er/sie/es würde eingegraben haben
wir würden eingegraben haben
ihr würdet eingegraben haben
sie/Sie würden eingegraben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eingraben
Infinitiv Perfekt
eingegraben haben
Partizip Präsens
eingrabend
Partizip Perfekt
eingegraben

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINGRABEN


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Mühlgraben
Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩]
Orchestergraben
Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Schützengraben
Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]
Stadtgraben
Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]
Straßengraben
Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
antraben
ạntraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
gegraben
gegraben
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
untergraben
untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩]
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINGRABEN

einglasen
eingleisen
eingleisig
eingliedern
Eingliederung
Eingliederungshilfe
Eingrabung
eingrätschen
eingravieren
Eingravierung
eingreifen
Eingreiftruppe
eingrenzen
Eingrenzung
Eingriff
Eingriffsmöglichkeit
eingrünen
Eingrünung
eingruppieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINGRABEN

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Splittergraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
abtraben
angraben
aufgraben
durchgraben
ergraben

Synonyms and antonyms of eingraben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINGRABEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «eingraben» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of eingraben

Translation of «eingraben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINGRABEN

Find out the translation of eingraben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of eingraben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eingraben» in German.

Translator German - Chinese

埋葬
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

enterrar
570 millions of speakers

Translator German - English

bury
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दफनाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دفن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

закапывать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

enterrar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সমাহিত করা
260 millions of speakers

Translator German - French

enterrer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengebumikan
190 millions of speakers

German

eingraben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

埋めます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

묻다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngubur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chôn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அடக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बरी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gömmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

seppellire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pochować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

закопувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

îngropa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θάβω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

begrawe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

begrava
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

begrave
5 millions of speakers

Trends of use of eingraben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINGRABEN»

The term «eingraben» is regularly used and occupies the 65.138 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eingraben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eingraben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «eingraben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINGRABEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eingraben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eingraben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about eingraben

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «EINGRABEN»

Famous quotes and sentences with the word eingraben.
1
Juan Antonio Pérez Bonalde
Glück und Unglück sind die zwei Bildhauer, welche dem Wesen des Menschen die letzten Meisterzüge eingraben.
2
Marc Chagall
Helfe mir Gott, echte Tränen vor meinen Bildern zu vergießen! Dort werden meine Runzeln, meine blasse Haut sichtbar bleiben, dort wird sich für immer meine flüchtige Seele eingraben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINGRABEN»

Discover the use of eingraben in the following bibliographical selection. Books relating to eingraben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Eingraben, v. trs. unregelm. (s. Graben), i) Grabend i» der Tiefe verbergen. Einen Leichnam eingraben, in die Erde graben. Säulen eingraben, sie in gegrabenen Löchern befestigen. Sich eingraben, sich in etwas graben, sich darin ein Loch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Leichnam eingraben, in die Erde graben. Säulen eingraben, si« in gegrabenen Löchern befestigen. Sich eingraben, sich in etwas graben, sich darin ein Loch, eine Vertiefung grabend bergen; uneigentlich, sich verschanzen. Sich bis an ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
In eine fiasche durch den tiichter eingießen : verfer ä2N8 une bsuteille p2r un entonnuir; emplir I2 oouteille. Eingraben , «- ". zmv». <In ste« ; stahl «. eingraben : ßiaver c!lM5 >2 pierre ; ä2N8 I'2cier. Eingraben, enterrer. Einen schätz eingraben ...
Pierre Rondeau, 1740
4
Beiträge zur Einleitung ins Alte Testament
eingraben gar nichts beweisen, aus doppeltem Grunde, thcils weil die Annahme, dafs die beiden zusammengestellten Wörter vollkommen gleichbedeutend seyen , durchaus unbegründet ist, thcils weil das "1X3 dort ebensowenig, wie sonst je ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1836
5
德語易混淆詞辭典
37. begraben/. vergraben. /. eingraben. die Welt- einen Alten ~ ft—f einfriedenvt < etw. ~> ffi- fflS5)5(fJ A "Sei) tJ^FWArt ) ( = umzäunen) einen Garten [ein Grundstück] ~ W-f®«,!] [-HL&&.] B£* Der Park war mit einem Gitter eingefriedet. -Ä -S1 ...
吳永年, 1996
6
Das Deuteronomium
24, construirt sein würde. Nicht einmal Deut. 27,8 passt die Bedeutung eingraben : statt um ein Eingraben in Steine, handelt es sich um ein deutliches Ausführen des in den leichten Kalküberzug derselben zu Schreibenden. Und dies sind doch  ...
Friedrich Wilhelm Schultz, 1859
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Graben), grabend in der Tiefe verbergen: cincnLcich» nain eingraben; sich (mich ) eingraben, sich in etwas graben , sich in ein Loch grabend der» gen ; uneig. , sich verschanzen ; auch von Stuben» gelehrten: sich in seineBücher eingraben;  ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Das Deuteronomium
27,8 passt die Bedeutung eingraben: statt um ein Eingraben in Steine, handelt es sich um ein deutliches Ausführen des in den leichten Kalkiiberzug derselben zu Schreibenden. Und dies sind doch die einzigen Stellen, wo das Verbum ...
F.W. Schultz
9
Die Authentie des Pentateuches
eingraben gar nichts beweisen, aus doppelte'in Grunde, theils Weil die Annahme , dafs die beiden zusammengestellten Wörter vollkommen gleichbedeutend s' _eyen, durchaqu unbegründet ist, theils weil das 183 dort ebensowenig, wie sbnst ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1836
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
H. x«>,^«> »Z? vZ». r^v^,^«, >^»^«,„^a, Dz. eingraben Eingreifen, m. Z. (A. eingegriffen) (mit dem Hülföme-rte haben) n«>«. Die gckhne dieser Rüder greifen gut ein- Z»«',» sv«t!v»» vö» vfszzS» v<«»«v» «r^«. Dieses Rad greist in jenes ein.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINGRABEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eingraben is used in the context of the following news items.
1
Zwei Weidenbohrer-Raupen
Oder aber die Raupe war gar nicht im Kompost, sondern draußen auf dem Boden, weil sie sich eingraben wollte und sozusagen beim Kompostverteilen dann ... «baden online, May 16»
2
Schloßberger Turnhalle eingraben?
Stephanskirchen – Die Schulturnhalle in Schloßberg soll erneuert werden. Bereits Anfang 2015 hatte der Gemeinderat das Thema behandelt und das ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»
3
Heroes of the Storm - Dehaka im Rampenlicht inklusive ...
Kann während Heranziehen und Eingraben eingesetzt werden. Eingraben (E): Dehaka gräbt sich ein, wird dadurch in Stasis versetzt und ist 2 Sek. lang ... «playNATION.de, Mar 16»
4
Wurzelballen der Gartenazalee nicht zu tief eingraben
Die Gartenazalee darf man nicht zu tief eingraben. Gut ist es, wenn vom oberen Teil des Wurzelwerks noch etwas zu sehen ist und dort direkt das Gießwasser ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
5
Die Gartenazalee mag einen halbschattigen und vor Wind ...
Die Gartenazalee darf man nicht zu tief eingraben. Gut ist es, wenn vom oberen Teil des Wurzelwerks noch etwas zu sehen ist und dort direkt das Gießwasser ... «N24, Mar 16»
6
"Das bleibt, bis sie dich eingraben"
"Wiener Zeitung": Herr Wirnsberger, Sie haben vor genau 30 Jahren innerhalb von 24 Stunden gleich zwei Mal auf der Streif gewonnen. Das ist überhaupt nur ... «Wiener Zeitung, Jan 16»
7
Hannover hat Fossum und Yamaguchi im Auge
... am Samstag nur Beton anrühren zu wollen: "Wir werden uns nicht am eigenen Strafraum eingraben, müssen gegen den Ball 110 Prozent bringen und werden ... «kicker, Dec 15»
8
Performance: Nackte Kunst an der Hamburger Binnenalster
... an der Alster nur der Unterleib und die Beine des 35-jährigen Moskauers Andrey Kuzkin heraus. Warum sich der Aktionskünstler im Boden eingraben ließ. «DIE WELT, Nov 15»
9
Verschärfte Sicherheitsvorkehrungen beim FC-Spiel - „Wir werden ...
Wir werden uns nicht zu Hause eingraben.“ Andere sagen ganz bewusst: Wir lassen uns nicht vorschreiben, wie wir leben wollen. So sieht es Andreas Ahring, ... «Kölnische Rundschau, Nov 15»
10
Archäologen müssen Fund in Rom wieder eingraben
Archäologen müssen Fund in Rom wieder eingraben. Kaum entdeckt, müssen Forscher in Rom die Überreste eines zweiten Titusbogens wieder zuschütten ... «20 Minuten, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. eingraben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eingraben>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z