Meaning of "einkesseln" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF EINKESSELN IN GERMAN

einkesseln  e̲i̲nkesseln [ˈa͜inkɛsl̩n]

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINKESSELN

einkesseln is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einkesseln in German.

WHAT DOES EINKESSELN MEAN IN GERMAN?

Definition of einkesseln in the German dictionary

For example, the army was completely encircled.

völlig einschließenBeispieldie Armee wurde eingekesselt.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINKESSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kessle ein

du kesselst ein

er/sie/es kesselt ein

wir kesseln ein

ihr kesselt ein

sie/Sie kesseln ein

Präteritum

ich kesselte ein

du kesseltest ein

er/sie/es kesselte ein

wir kesselten ein

ihr kesseltet ein

sie/Sie kesselten ein

Futur I

ich werde einkesseln

du wirst einkesseln

er/sie/es wird einkesseln

wir werden einkesseln

ihr werdet einkesseln

sie/Sie werden einkesseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekesselt

du hast eingekesselt

er/sie/es hat eingekesselt

wir haben eingekesselt

ihr habt eingekesselt

sie/Sie haben eingekesselt

Plusquamperfekt

ich hatte eingekesselt

du hattest eingekesselt

er/sie/es hatte eingekesselt

wir hatten eingekesselt

ihr hattet eingekesselt

sie/Sie hatten eingekesselt

Futur II

ich werde eingekesselt haben

du wirst eingekesselt haben

er/sie/es wird eingekesselt haben

wir werden eingekesselt haben

ihr werdet eingekesselt haben

sie/Sie werden eingekesselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kessle ein

du kesslest ein

er/sie/es kessle ein

wir kesslen ein

ihr kesslet ein

sie/Sie kesslen ein

Futur I

ich werde einkesseln

du werdest einkesseln

er/sie/es werde einkesseln

wir werden einkesseln

ihr werdet einkesseln

sie/Sie werden einkesseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekesselt

du habest eingekesselt

er/sie/es habe eingekesselt

wir haben eingekesselt

ihr habet eingekesselt

sie/Sie haben eingekesselt

Futur II

ich werde eingekesselt haben

du werdest eingekesselt haben

er/sie/es werde eingekesselt haben

wir werden eingekesselt haben

ihr werdet eingekesselt haben

sie/Sie werden eingekesselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kesselte ein

du kesseltest ein

er/sie/es kesselte ein

wir kesselten ein

ihr kesseltet ein

sie/Sie kesselten ein

Futur I

ich würde einkesseln

du würdest einkesseln

er/sie/es würde einkesseln

wir würden einkesseln

ihr würdet einkesseln

sie/Sie würden einkesseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingekesselt

du hättest eingekesselt

er/sie/es hätte eingekesselt

wir hätten eingekesselt

ihr hättet eingekesselt

sie/Sie hätten eingekesselt

Futur II

ich würde eingekesselt haben

du würdest eingekesselt haben

er/sie/es würde eingekesselt haben

wir würden eingekesselt haben

ihr würdet eingekesselt haben

sie/Sie würden eingekesselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einkesseln

Infinitiv Perfekt

eingekesselt haben

Partizip Präsens

einkesselnd

Partizip Perfekt

eingekesselt

SYNONYMS OF «EINKESSELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einkesseln» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of einkesseln

belagern · einkreisen · umfassen · umgeben · umschließen · umzingeln

TRANSLATION OF EINKESSELN

Find out the translation of einkesseln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of einkesseln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einkesseln» in German.

• Translator German - Chinese: 包围
• Translator German - Spanish: rodear
• Translator German - English: encircle
• Translator German - Hindi: घेरना
• Translator German - Arabic: طوق
• Translator German - Russian: окружать
• Translator German - Portuguese: cercar
• Translator German - Bengali: বেষ্টন করা
• Translator German - French: encercler
• Translator German - Malay: mengelilingi
• German: einkesseln
• Translator German - Japanese: 囲みます
• Translator German - Korean: 에워 싸다
• Translator German - Javanese: ngubengi
• Translator German - Vietnamese: bao vây
• Translator German - Tamil: சுற்றி
• Translator German - Marathi: भोवती
• Translator German - Turkish: kuşatmak
• Translator German - Italian: circondare
• Translator German - Polish: otaczać
• Translator German - Ukrainian: оточувати
• Translator German - Romanian: încercui
• Translator German - Greek: περικυκλώνω
• Translator German - Afrikaans: omkring
• Translator German - Swedish: omsluta
• Translator German - Norwegian: omringe

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINKESSELN»

Discover the use of einkesseln in the following bibliographical selection. Books relating to einkesseln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Sozialkompetenz entwickeln: 77 Spiele zur Förderung der Soft ...

Einkesseln. Strategie Familie Erdmann lebt direkt an einem Flussufer. Jedes Jahr verkleinert sich ihr Grundstück aufgrund von Erdrutschen. Ihr bleibt immer weniger Platz zum Leben. Es wird enger und enger ... Dauer: kurz 10–15 min ...

Tilo Benner, 2013

105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...

Einkesseln. Strategie Familie Erdmann lebt direkt an einem Flussufer. Jedes Jahr verkleinert sich ihr Grundstück aufgrund von Erdrutschen. Ihr bleibt immer weniger Platz zum Leben. Es wird enger und enger ... Dauer: kurz 10–15 min ...

Tilo Benner, 2011

Wo sind sie geblieben?: Wie Menschen sinnlos geopfert wurden

Der Feind könntealso angelockt und in ein Geplänkel verwickelt werden. Danach würdemanihnvonder Hauptmacht einkesseln. Ja, einkesseln! Wiesahesdenn inderTiefe des Abschnittes aus?Dasmüsste unbedingt nochermitteltwerden.

Ron Pauder, 2014

Evolution der Viererkette: Das Ballgewinnspiel

NurwennjederSpielerseineAufgabekenntundumzusetzenweiß,kannausderur- sprünglichenGleichzahlvon11gegen11eineÜberzahlwerden.Beim„Einkesseln“ müssensämtlicheAnspielstationenzugestelltsein,damitsichderGegnernichtmit ...

Martin Hasenpflug, 2012

Leitfaden zur Bergbaukunde

Für vorübergehende Zwecke dient zur Erwärmung der Luft das Einkesseln, wobei man brennendes Stroh oder dgl. m. oder heisse Körper in den Schacht hängt, um die Luft durch dieselben zu erwärmen, dadurch zu verdünnen und zum ...

Heinrich Lottner, Albert Ludwig Serlo, 1869

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

Eigentumssituation, ungeklärte 25 22 Eigentumsvermutung 25 22 Eigentum und Sozialbindung 8 1; vor 25–28 3; 27 4,19; 29 7; vor 70–73 4; 74 2 Einkesseln von Demonstranten vor 16–20 15; 17 17 Einsatzmeldungen, Speicherung 38 3 ...

Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

Der Sternenleser: Roman

Wir werden das Dorf umstellen und die Eingeborenen einkesseln.« »Die Eingeborenen einkesseln«, wiederholte Willstead. »Ja, das ist doch wirklich ein guter Plan.« Silk sah ihn scharf an, aber Willstead verzog keine Miene. Dieser Plan ...

Kate Grenville, 2011

Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen

6 lautet : „Das Einkesseln ist auf Bergwerken mit schlagenden Wettern unbedingt untersagt, auf anderen Bergwerken aber nur mit Erlaubniss des Revier- Bergbeamten und unter Aufsicht eines verantwortlichen Grubenbeamten gestattet.

C. von Ernst, H. Hofer, 1869

Jagd auf das Breitarsch-Einhorn

Was ist mit den Bestien der Unterwelt, die hinter glühenden Gitterstäben ihre Tage zählen, oder unserer Gabe, Lebewesen in derlei Gestalten zu verwandeln? Da geht doch noch was!« »Kann sein, mein Freund! Äm, kann sein!« » Einkesseln!

CACHA, 2011

Sommerflammen: Roman

Wir könnten dann versuchen, auf die Vorderseite zu kommen, während sie den Brand einkesseln. Es ist eine ganz schöne Kletterpartie, aber so könnten wir das Feuer auf der Rückseite eindämmen, seine linke Flanke blockieren, uns dann mit  ...

Nora Roberts, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINKESSELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einkesseln is used in the context of the following news items.

Nach Terror-Anschlägen: Polizei reagiert beim Weinfest auf „latente ...

„Wir werden jetzt nicht das Wickerer Weinfest einkesseln“, betont Andreas Hemmes. Zur genauen Höhe der Verstärkung und zu möglichen anderen Details der ... «Höchster Kreisblatt, Aug 16»

Rind nach Flucht aus Schlachthaus in Itingen erschossen

Weitere Polizeipatrouillen und rund zehn Drittpersonen konnten das Rind schliesslich einkesseln und auf eine umzäunte Wiese treiben, wo es erlegt wurde. «Telebasel, Jun 16»

Asylklagen beschäftigen Verwaltungsgerichtstag

Verwaltungsgerichtstag in Hamburg. Hamburg Journal - 01.06.2016 19:30 Uhr. Darf man Demonstranten einkesseln? Beim Verwaltungsgerichtstag in Hamburg ... «NDR.de, Jun 16»

Das Delfin-Dreamteam

Gerade erst hat sie eine Studie dazu veröffentlicht, wie viel effizienter Delfine jagen, wenn sie sich zusammentun und ihre Beute einkesseln (Marine Mammal ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Inside AleppoBilder aus einer sterbenden Stadt

Obwohl die Truppen Assads unter den andauernden Luftschlägen weiter vorrücken, hofft der ehemalige Kaufmann, dass sie die Stadt nicht einkesseln werden. «BILD, Feb 16»

Blutige Offensive in Nordsyrien: 500 Menschen bei Offensive in ...

... Rebellen gehaltenen Teile der Stadt einkesseln, könnte nach Einschätzung der Vereinten Nationen die Lebensmittelversorgung für 300.000 noch in der Stadt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Tokios Streit mit Moskau: „Tiefere Involvierung in globale US ...

Sie wollten sich der Sowjetunion und China im Pazifik entgegensetzen und diese Länder mit Militärbasen dicht einkesseln. Für diese Zwecke musste Japan ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»

Die Diktatur des Guten

Wenn Männer auf der Straße eine Frau einkesseln und sie belästigen, kann sich keine Frau davor schützen. Nur wenn sie, wie in islamischen Diktaturen, dem ... «Jüdische Allgemeine, Jan 16»

Sexuelle Gewalt ist nicht nur in Köln alltäglich

Auch das Einkesseln einzelner Frauen von kleineren Männergruppen sei auf den Münchener Wiesn schon vorgekommen. „Die Frauen wurden dann im Schutz ... «MiGAZIN, Jan 16»

Nach Übergriffen in Köln: Bausback will Vorratsdatenspeicherung ...

Bausback möchte bestimmte Delikte zudem neu bewerten. Das Einkesseln von Opfern und Handgriffe in den Intimbereich dürften nicht wie bisher nur nach dem ... «Bayerischer Rundfunk, Jan 16»