Meaning of "einklemmen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF EINKLEMMEN IN GERMAN

einklemmen  [e̲i̲nklemmen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINKLEMMEN

einklemmen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einklemmen in German.

WHAT DOES EINKLEMMEN MEAN IN GERMAN?

Definition of einklemmen in the German dictionary

Something to let someone in between or into something, and thereby in motion, inhibit agility in, squeeze between something the puck against the gang so that it is blocked and not playable. something, to let someone in between or into something, thereby inhibiting in movement, agility ExamplesI got my thumb in the door jammed the driver was trapped behind the wheel a jammed break.

etwas, jemanden zwischen oder in etwas geraten lassen und dadurch in der Bewegung, Beweglichkeit hemmen fest in, zwischen etwas klemmen den Puck so gegen die Bande drücken, dass er blockiert und nicht spielbar ist. etwas, jemanden zwischen oder in etwas geraten lassen und dadurch in der Bewegung, Beweglichkeit hemmen Beispieleich habe mir den Daumen in der Tür eingeklemmtder Fahrer war hinter dem Steuerrad eingeklemmt ein eingeklemmter Bruch.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINKLEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klemme ein

du klemmst ein

er/sie/es klemmt ein

wir klemmen ein

ihr klemmt ein

sie/Sie klemmen ein

Präteritum

ich klemmte ein

du klemmtest ein

er/sie/es klemmte ein

wir klemmten ein

ihr klemmtet ein

sie/Sie klemmten ein

Futur I

ich werde einklemmen

du wirst einklemmen

er/sie/es wird einklemmen

wir werden einklemmen

ihr werdet einklemmen

sie/Sie werden einklemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeklemmt

du hast eingeklemmt

er/sie/es hat eingeklemmt

wir haben eingeklemmt

ihr habt eingeklemmt

sie/Sie haben eingeklemmt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeklemmt

du hattest eingeklemmt

er/sie/es hatte eingeklemmt

wir hatten eingeklemmt

ihr hattet eingeklemmt

sie/Sie hatten eingeklemmt

Futur II

ich werde eingeklemmt haben

du wirst eingeklemmt haben

er/sie/es wird eingeklemmt haben

wir werden eingeklemmt haben

ihr werdet eingeklemmt haben

sie/Sie werden eingeklemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klemme ein

du klemmest ein

er/sie/es klemme ein

wir klemmen ein

ihr klemmet ein

sie/Sie klemmen ein

Futur I

ich werde einklemmen

du werdest einklemmen

er/sie/es werde einklemmen

wir werden einklemmen

ihr werdet einklemmen

sie/Sie werden einklemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeklemmt

du habest eingeklemmt

er/sie/es habe eingeklemmt

wir haben eingeklemmt

ihr habet eingeklemmt

sie/Sie haben eingeklemmt

Futur II

ich werde eingeklemmt haben

du werdest eingeklemmt haben

er/sie/es werde eingeklemmt haben

wir werden eingeklemmt haben

ihr werdet eingeklemmt haben

sie/Sie werden eingeklemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klemmte ein

du klemmtest ein

er/sie/es klemmte ein

wir klemmten ein

ihr klemmtet ein

sie/Sie klemmten ein

Futur I

ich würde einklemmen

du würdest einklemmen

er/sie/es würde einklemmen

wir würden einklemmen

ihr würdet einklemmen

sie/Sie würden einklemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeklemmt

du hättest eingeklemmt

er/sie/es hätte eingeklemmt

wir hätten eingeklemmt

ihr hättet eingeklemmt

sie/Sie hätten eingeklemmt

Futur II

ich würde eingeklemmt haben

du würdest eingeklemmt haben

er/sie/es würde eingeklemmt haben

wir würden eingeklemmt haben

ihr würdet eingeklemmt haben

sie/Sie würden eingeklemmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einklemmen

Infinitiv Perfekt

eingeklemmt haben

Partizip Präsens

einklemmend

Partizip Perfekt

eingeklemmt

SYNONYMS OF «EINKLEMMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einklemmen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of einklemmen

abklemmen · einkeilen · einkneifen · einquetschen · einschnüren · einzwängen · fesseln · festklemmen · schlüsseln · verklemmen

TRANSLATION OF EINKLEMMEN

Find out the translation of einklemmen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of einklemmen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einklemmen» in German.

• Translator German - Chinese: 果酱
• Translator German - Spanish: mermelada
• Translator German - English: jam
• Translator German - Hindi: जाम
• Translator German - Arabic: مربى
• Translator German - Russian: джем
• Translator German - Portuguese: geléia
• Translator German - Bengali: জ্যাম
• Translator German - French: confiture
• Translator German - Malay: jem
• German: einklemmen
• Translator German - Japanese: ジャム
• Translator German - Korean: 잼
• Translator German - Javanese: senggol
• Translator German - Vietnamese: mứt
• Translator German - Tamil: ஜாம்
• Translator German - Marathi: ठप्प
• Translator German - Turkish: reçel
• Translator German - Italian: marmellata
• Translator German - Polish: dżem
• Translator German - Ukrainian: джем
• Translator German - Romanian: gem
• Translator German - Greek: μαρμελάδα
• Translator German - Afrikaans: konfyt
• Translator German - Swedish: marmelad
• Translator German - Norwegian: syltetøy

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINKLEMMEN»

Discover the use of einklemmen in the following bibliographical selection. Books relating to einklemmen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

A - B.

(3. ps. asmaceia) „einklemmen" 1879 smache „quetschen" Alton 1950 ajmace „ schiacciare" Martini 1966 (a)smatge „einklemmen" Pizzinini buch. 1879 smache „ quetschen" Alton < it. asma < ASTHMA < äoftuxx trent. asma „asma" Ricci venez.

‎1988

Fehler und Irrtümer in der Anästhesie

77.3. Interpretation. aus. Sicht. des. Anästhesisten. Auslösend für die Hypoventilation mit folgender Hypoxämie war die Obstruktion des Atemwegs durch Einklemmen des Beatmungsschlauchs. Möglicherweise kam es dazu durch ...

Berthold Bein, Patrick Meybohm, Wolfgang Heinrichs, 2012

Allgemeine musikalische Zeitung

tikalc Befestigung wird allemal einer horizontalen vorzuziehen seyn, 1) weil bey einem horizontalen Einklemmen nicht die Festigkeit statt findet, wie bey einem senkrechten, wo der Stab und der Schraubstock nebst seiner Basis sich gegen ...

Zimmerbumerangs

Zum erfolgreichen Werfen eines Zimmerbumerangs sollte man einen Flügel zwischen Daumen und Zeigefinger einklemmen. Es geht ganz einfach, wenn man die Hand zur Faust ballt. So kann man ein Flügelende ganz knapp zwischen  ...

Eckhard Mawick, 2013

Einradfahren - Moves & Tricks für Fortgeschrittene

In einer zügigen Bewegung aufstehen, die Hüfte dabei etwas nach vorne drücken und mit den Knien den Sattel einklemmen. Aus dieser Stellung kannst du die verschiedensten Stand-up-Varianten ausprobieren. Unser Prinz soll jetzt nicht nur ...

Andreas Anders-Wilkens, Robert Mager, 2010

Interkulturelle Pädagogik und Sprachliche Bildung: ...

SJ1: Man kann auch den Stromkreis einklemmen, damit der Strom nicht mehr weiter fließt. L: Den Stromkreis einklemmen.., ja, wie meinst du das? SJ1: Also – Stromkreis einklemmen, damit mein ich, damit der Strom nicht mehr weiter fließt.

Sara Fürstenau, 2012

Kunst- und Gewerbe- Blatt

z) Brechen eine« Instrumente« vom Gestänge, z. B. des Bohrer« selbst. 3) Hinabfallen fremder Körper in'« Bohrloch. 4) Einklemmen des Gestänges oder eines Instrumentes. 5) Einstürzen des noch nicht ausgefütterten Theiles des Bohrloches ...

ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG

tikale Befestigung wird allemal einer horizontalen vorzuziehen seyn, l) weil bey einem horizontalen Einklemmen nicht die Festigkeit statt findet, wie bey einem senkrechten , wo der Stab und der Schraubstock nebst seiner Basis sich gegen ...

SIEBEN U. ZWANZIGSTER JAHRGANG., 1825

Osteopathie in der Kleintierpraxis

Zur Prüfung der Lateralflexion die LWS des Hundes zwischen den Knien einklemmen und den Hund mit Leckerli zur Seite locken. Prüfung der Flexion/ Kyphose Die LWS des Hun- des zwischen den Knien einklemmen, eine Hand unter das ...

Henrike Könneker, Ute Reiter, 2010

Durchgängige Sprachbildung: eine Handreichung

Schüler 1: Man kann auch den Stromkreis einklemmen, damit der Strom nicht mehr weiter fließt. Lehrer: Den Stromkreis einklemmen ..., ja, wie meinst du das? Schüler 1: Also – Stromkreis einklemmen, damit mein ich, damit der Strom nicht ...

Imke Lange, Ingrid Gogolin, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINKLEMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einklemmen is used in the context of the following news items.

POL-E: Essen: Verkehrsdienst kontrolliert Reisebusse - Erhebliche ...

Diese Automatik ist dafür verantwortlich, dass sich die Türen bei Widerstand automatisch öffnen, um das Einklemmen einen Fahrgastes zu verhindern. Zudem ... «Presseportal.de, Jun 16»

Die Anzahl tödlicher Unfälle mit Hubarbeitsbühnen gleichbleibend

Bei den 68 berichteten tödlichen Unfällen 2015 waren die Hauptunfallursachen Umkippen der Arbeitsbühne, Stürze, Stromschläge und Einklemmen. «Bauhof-online.de, May 16»

VW Passat Kombi muss in die Werkstatt

Im ungünstigsten Fall könnten sich Fahrzeuginsassen dadurch verletzen, indem sie sich Gliedmaßen einklemmen. Beim fälligen Werkstattaufenthalt werde ... «Auto.de, Apr 16»

Mit Besen und dem Schnatz auf zum Quidditch!

Bei all dem müssen die Spieler jederzeit ihren Besen zwischen den Beiden haben, z.B. indem sie ihn einklemmen oder mit einer Hand festhalten. Wenn ein ... «Wochenblatt.de, Apr 16»

Sicherheitsfragen der Mensch-Roboter-Kollaboration

Die typischsten Gefährdungen sind Kollisionen mit dem bewegten Roboter oder das Einklemmen von Körperteilen innerhalb der Roboterstruktur (z.B. im ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Feb 16»

Pfiffli-Gate: Badehosen-Notfälle bei Basler Buben

Früher hatte man noch Badehosen und nicht Shorts mit Netzli bei denen man sich etwas einklemmen kann oder gar mit den Unterhosen mit Bremsspuren ins ... «BLICK.CH, Jul 15»

Narbenbrüche: Operationsnähte können wieder aufgehen

Ein weiteres Risiko eines unbehandelten Narbenbruchs ist die sogenannte Inkarzeration: Darmschlingen, die sich in der Bruchlücke einklemmen. Das Gewebe ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»

"Mangina"-Posen - Verrückter Instagram-Trend – Penis einklemmen ...

Nackt, männlich - und ohne Penis?! Ja das geht. Die folgenden Bilder zeigen nämlich den neusten Instagram-Trend „Mangina“. Dabei stellen sich Männer nackt ... «Hamburger Morgenpost, May 15»

Technik: Hat der Tür-zu-Knopf in Aufzügen eine Funktion?

... des Knopfs selbstverständlich keine Wirkung – kein bösartiger Benutzer kann also vorsätzlich den Fuß oder die Hand eines anderen in der Tür einklemmen. «ZEIT ONLINE, Oct 14»

Nach #BendGate nun #Hairgate - iPhone 6 soll Haare der Nutzer ...

Hier soll der Spalt zwischen Display und Rahmen sogar so groß sein, dass man eine Visitenkarte oder mehrere Blätter Papier einklemmen kann. Wer sich ein ... «Gulli, Oct 14»