Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einmastig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINMASTIG IN GERMAN

einmastig  [e̲i̲nmastig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINMASTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einmastig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EINMASTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einmastig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einmastig in the German dictionary

with only one mast, for example, a one-masted ship. mit nur einem Mast Beispielein einmastiges Schiff.

Click to see the original definition of «einmastig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINMASTIG


achterlastig
ạchterlastig
astig
ạstig
dialoglastig
dialo̲glastig 
dreimastig
dre̲i̲mastig
exportlastig
expọrtlastig
hastig
hạstig 
hecklastig
hẹcklastig [ˈhɛklastɪç]
hinterlastig
hịnterlastig
kopflastig
kọpflastig
linkslastig
lịnkslastig
mastig
mạstig
morastig
morạstig
oberlastig
o̲berlastig
rechtslastig
rẹchtslastig
schwanzlastig
schwạnzlastig [ˈʃvant͜slastɪç]
technologielastig
technologi̲e̲lastig
textlastig
tẹxtlastig
theorielastig
theori̲e̲lastig
vorderlastig
vọrderlastig [ˈfɔrdərlastɪç]
überlastig
ü̲berlastig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINMASTIG

einmalig
Einmaligkeit
Einmalpackung
Einmalspritze
Einmalzahlung
Einmannbetrieb
Einmanngesellschaft
Einmannsturm
Einmannwagen
Einmannzelle
einmanualig
einmarinieren
Einmarkstück
Einmarsch
einmarschieren
einmassieren
Einmaster
einmauern
Einmauerung
einmeißeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINMASTIG

arglistig
dreibastig
durstig
frostig
geistig
glastig
günstig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
listig
lustig
lästig
mehrmastig
mittelfristig
preisgünstig
rostig
topplastig
ungünstig
verkehrsgünstig

Synonyms and antonyms of einmastig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einmastig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINMASTIG

Find out the translation of einmastig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einmastig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einmastig» in German.

Translator German - Chinese

单桅
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

single-mástiles
570 millions of speakers

Translator German - English

single-masted
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एकल स्थापित किया जाने वाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وحيد سارية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сингл-мачтовый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

único mastros
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একক-masted
260 millions of speakers

Translator German - French

unique mâté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

single-masted
190 millions of speakers

German

einmastig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

単一本マスト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

단일 해변과
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

single-masted
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đơn cột buồm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒற்றை பாய்மர
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकल-masted
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

-Tek direkli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

single-masted
65 millions of speakers

Translator German - Polish

single-wózki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сингл-щогловий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cu un singur braț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

single-έχων ιστούς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

enkele maste
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

enkelmastad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

single-skyve
5 millions of speakers

Trends of use of einmastig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINMASTIG»

The term «einmastig» is used very little and occupies the 173.242 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einmastig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einmastig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einmastig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINMASTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einmastig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einmastig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einmastig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINMASTIG»

Discover the use of einmastig in the following bibliographical selection. Books relating to einmastig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geographie des Welthandels: mit geschichtlichen Erläuterungen
Huker, Zweimaster in Holland und Skandinavien; eine Hulerjacht ist einmastig und wird zum Hummerfange gebraucht. Hulk oder Holl, schweres Lastschiff in den nördlichen Gegenden. Späterhin bezeichnete man in Schweden als Hult den ...
Karl Andree, 1867
2
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
M Einmastig. Einmastig, ach.. » enim H»ckr!I»m, v» evo H»mboro^. Einmauern, v. eine Inschrift, v»i<l»ti, v7.iäov»ti; kincn Schatz, ic., »»»ick»ti, ?»ri- 6«v»li; mit einer Mauer umgeben, d. i. einen Raum, obi!<I»ti, EinMehlen, v. a. Ii. r., « moko ...
M. Cigale, 1860
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. w. d. Ez. ein Seeschiff, welche« nur Eine» Mast führt (Lrizs); auch jedes andere einmastig« Schiff. Einmastig, »Sj. u. sSv. nur Einen Mast führend. Gin einmastiges Schiff. Einmauern, v. trs. 1) In die Mauer einfügen, beim Mauern mit der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Eintrocknen des <Ke« treides, durch mchrmahltges Messen, MSusefrattic. entsteht. Elnmastet, m. - s , «in Seeschiff, mel, chcS nur Einen Mast führt (Brigg); euch jedes andere einmastige Schiff; Einmastig, S.u. U m., nur Einen Mast führend: ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Deutscher Seefischerei-Almanach
Halb gedeckt, platt» bodig mit Schwert, einmastig, bis zu !1,l! in lang bei 4 ir, größter Breite, Mit» telgröße m lang, ... Schwert, einmastig, bis zu größter Breite, T r c ibn et; b o ote, Men, blattbodig mit Schwert, einniastig, bis zu^ 7,« ru lang Breite, ...
6
Hansische Geschichtsblätter
Schiffe mit Ketschtakelung nannte man nach Ansicht von B. in Deutschland damals „Galeas" oder „Galias". Schiffe von 19 — 248 ts waren so getakelt. Einmastig war das „Schaluppschiff" (Schlup) getakelt. Sie hieß in Ostseehäfen „ Jacht".
7
Geographie des Welthandels: Bd. 2. aufl. Der Kaufmann, der ...
Hüter, Zweimaster in Holland und Skandinavien; eine Huterjacht ist einmastig und wird zum Hummerfcmge gebraucht. Hulk oder Holt, fchweres Lastschiff in den nördlichen Gegenden. Späterhin bezeichnete man in Schweden als Hulk den ...
Karl Andree, Heinrich Glogau, Jonas Minoprio, 1877
8
Bailey-Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: in ...
in zwei Theilen Bailey, Johann Anton Fahrenkrueger, Adolf Wagner. Einmarschiren, v. r. ». — einzieh» en, ro msron in, enter. Einmastig, ach. vxirtr » singlo K > n m a u e r n v. r. «. es vrsll U>», l« iniunre. Einmengen, „.?-.«. r« interiningle, i«ern ...
Bailey, Johann Anton Fahrenkrueger, Adolf Wagner, 1822
9
Matthias Claudius Werke
Nachdem denn mein Schiffiein, so einmastig es auch ist, die alte und neue Welt der Wissenschaften umfahren hat; so kann ich nun zu Anker und an Land gehen. Doch ist noch die heilige und inspirirte Theologie übrig. Wenn wir aber auch die  ...
Mathias Asmus Claudius, 1829
10
Todfracht: Historischer Kriminalroman
Segelschiff, meist einmastig und relativ flachbödig mit Balkenkiel. Holks sind der Kogge ähnlich. Anfänglich hatten Holks eine geringere Tragfähigkeit als Koggen, überholten jedoch bald deren Lastenzahl und lösten im 15. Jahrhundert die ...
Derek Meister, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINMASTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einmastig is used in the context of the following news items.
1
«The BFG»: Magische Riesen und eine furzende Königin
... in einem einmastigen Holzschiff, das mein Piratenherz höher schlagen lässt) und die Träume als herzige farbige Glühwürmchen umherschwirren (am liebsten ... «bluewin.ch, Jul 16»
2
Regattaclub Oberhofen wieder auf Podest
Diese einmastigen, 6.93 Meter langen und 2.25 Meter breiten Boote haben ein Gewicht von 794 Kilogramm und eine Segelfläche von 30 beziehungsweise 73 ... «Jungfrau Zeitung, May 16»
3
Mythos auf Kurs
Während das einmastige Segelschiff zwischen dem 11. und 14. Jahrhundert ein simples Transportschiff war, wurde es später verklärt und mit unglaublichen ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Buxtehude: Rettung für Ewer "Margareta"
Der Stapellauf der "Margareta" war 1897. Der Buxtehuder Schiffer Nikolaus Ecks hatte das einmastige Boot in Elmshorn bauen lassen. Der Frachtensegler war ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Apr 16»
5
Ausgekochte Intralogistik von Kardex Mlog – Automatisierungs ...
Die einmastigen RBG sind mit Bauhöhen bis 24 m (beim Modell MSingleB bis 45 m) lieferbar und erreichen Hubgeschwindigkeiten von 80 m/min und ... «openPR.de, Oct 15»
6
Die «Streberschar» wird 50 Jahre alt – Jungwacht und Blauring feiern
Der grosse, einmastige Sarasani steht. © Janine .... Innert Kürze stand ein einmastiger Sarasani, gefertigt aus aneinandergeknüpften Militärblachen. Auf einem ... «Aargauer Zeitung, Aug 15»
7
Palast Barberini: Schlüsselfertige Aufzugslösung beim Bau im Einsatz
Die beiden einmastigen Transportbühnen 500 Z/ZP, die sowohl für die Beförderung von Lasten als auch von bis zu fünf Personen geeignet sind und eine ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, May 15»
8
Schwimmendes Denkmal: Tag der offenen Luke auf zwei ...
Ewer waren einst von der Elbe bis zur Themsemündung die Arbeitspferde der Küstenschifffahrt. Es gab sie einmastig (Giekewer) und zweimastig (Besanewer) ... «Hamburger Abendblatt, Nov 14»
9
Wikingerschau im Gropiusbau: Der Schrecken der Meere war ...
Im Nationalmuseum, gegenüber von Christiansborg, und im 30 Kilometer entfernten Roskilde verschmerzt man den Trip der flachen einmastigen Boote ... «Berliner Zeitung, Aug 14»
10
Strohpuppen grüßen zum 875-jährigen Bestehen
Auf einer Fahne neben einer „875“ aus Blumen weht das Wahrzeichen Aschwardens – einmastiger Kahn, silberner Kohlkopf, goldene Ähre. „Ab und an wird ... «WESER-KURIER online, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einmastig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einmastig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z