Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einmessen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINMESSEN IN GERMAN

einmessen  [e̲i̲nmessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINMESSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einmessen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einmessen in German.

WHAT DOES EINMESSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einmessen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einmessen in the German dictionary

bring to a uniform level, align. auf ein einheitliches Maß bringen, ausrichten.

Click to see the original definition of «einmessen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINMESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich messe ein
du misst ein
er/sie/es misst ein
wir messen ein
ihr messt ein
sie/Sie messen ein
Präteritum
ich maß ein
du maßest ein
er/sie/es maß ein
wir maßen ein
ihr maßt ein
sie/Sie maßen ein
Futur I
ich werde einmessen
du wirst einmessen
er/sie/es wird einmessen
wir werden einmessen
ihr werdet einmessen
sie/Sie werden einmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingemessen
du hast eingemessen
er/sie/es hat eingemessen
wir haben eingemessen
ihr habt eingemessen
sie/Sie haben eingemessen
Plusquamperfekt
ich hatte eingemessen
du hattest eingemessen
er/sie/es hatte eingemessen
wir hatten eingemessen
ihr hattet eingemessen
sie/Sie hatten eingemessen
conjugation
Futur II
ich werde eingemessen haben
du wirst eingemessen haben
er/sie/es wird eingemessen haben
wir werden eingemessen haben
ihr werdet eingemessen haben
sie/Sie werden eingemessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich messe ein
du messest ein
er/sie/es messe ein
wir messen ein
ihr messet ein
sie/Sie messen ein
conjugation
Futur I
ich werde einmessen
du werdest einmessen
er/sie/es werde einmessen
wir werden einmessen
ihr werdet einmessen
sie/Sie werden einmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingemessen
du habest eingemessen
er/sie/es habe eingemessen
wir haben eingemessen
ihr habet eingemessen
sie/Sie haben eingemessen
conjugation
Futur II
ich werde eingemessen haben
du werdest eingemessen haben
er/sie/es werde eingemessen haben
wir werden eingemessen haben
ihr werdet eingemessen haben
sie/Sie werden eingemessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäße ein
du mäßest ein
er/sie/es mäße ein
wir mäßen ein
ihr mäßet ein
sie/Sie mäßen ein
conjugation
Futur I
ich würde einmessen
du würdest einmessen
er/sie/es würde einmessen
wir würden einmessen
ihr würdet einmessen
sie/Sie würden einmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingemessen
du hättest eingemessen
er/sie/es hätte eingemessen
wir hätten eingemessen
ihr hättet eingemessen
sie/Sie hätten eingemessen
conjugation
Futur II
ich würde eingemessen haben
du würdest eingemessen haben
er/sie/es würde eingemessen haben
wir würden eingemessen haben
ihr würdet eingemessen haben
sie/Sie würden eingemessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einmessen
Infinitiv Perfekt
eingemessen haben
Partizip Präsens
einmessend
Partizip Perfekt
eingemessen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINMESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINMESSEN

einmarschieren
einmassieren
Einmaster
einmastig
einmauern
Einmauerung
einmeißeln
einmengen
Einmessung
Einmeterbrett
einmieten
Einmieter
Einmietung
einmischen
Einmischung
einmonatig
einmonatlich
einmontieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINMESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Synonyms and antonyms of einmessen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einmessen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINMESSEN

Find out the translation of einmessen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einmessen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einmessen» in German.

Translator German - Chinese

校准
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

calibrar
570 millions of speakers

Translator German - English

calibrate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जांच करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عاير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

калибровать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

calibrar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শক্তির পরিমাপ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

étalonner
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menentukurkan
190 millions of speakers

German

einmessen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャリブレーション
130 millions of speakers

Translator German - Korean

교정
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

calibrate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hiệu chỉnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அளவீடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मोजणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ayarlamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

calibrare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

skalibrować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

калібрувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

calibra
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βαθμονόμηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kalibreer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kalibrera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kalibrere
5 millions of speakers

Trends of use of einmessen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINMESSEN»

The term «einmessen» is regularly used and occupies the 76.604 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einmessen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einmessen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einmessen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINMESSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einmessen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einmessen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einmessen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINMESSEN»

Discover the use of einmessen in the following bibliographical selection. Books relating to einmessen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Einmessen,. Schalen. und. Gießen. der. Bodenplatte. 1. Grenzsteine als Basispunkte suchen Als sie das Grundstück gekauft haben, sind sie mit dem Vermessungsingenieur an den Grenzen entlanggelaufen und sie bekamen die Grenzsteine ...
Friedhelm Schutt, 2000
2
Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...
Einmessen mittels photogrammetrischer Verfahren Zur Bestimmung der unbekannten Apparateparameter bietet die Photogrammetrie leistungsfähige Verfahren an. Durch Aufnahme von Passpunkten auf einem Kalibrierkörper ( siehe Bild 18) ...
Norbert Bauer, 2007
3
Grundlagen der Bautechnik
Einzelarbeiten sind: Grenzsteine freilegen, Errichten der Fluchtlinie, Rechte Winkel erstellen, Einmessen der Längen, Sichern der Messpunkte, Kontrollmessungen der Diagonalen. Bild 2.1.3 Einmessen 1 Beispiel Grundstückseckpunkt P\: ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
4
Die Audio-Enzyklopädie: Ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Unter Einmessen versteht man die Justage der folgenden Parameter: ' Die Tonköpfe müssen so eingestellt werden, dass diese exakt senkrecht zur Bandlaufrichtung stehen. ' Die Höhenfrequenzgänge der Verstärker müssen justiert werden, ...
Andreas Friesecke, 2007
5
Messunsicherheit bei Koordinatenmessungen: Abschätzung der ...
Abschätzung der aufgabenspezifischen Messunsicherheit mit Hilfe von Berechnungstabellen Michael Hernla. 4.3 Einmessen des Tasters Vor dem Messen des Werkstücks wird in der Regel der Taster an einem Kugelnormal eingemessen.
Michael Hernla, 2007
6
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
Hieraus ergibt sich bereits, dass das Einmessen fehlender Bezugspunkte, wie dies auch in Abschnitt 4.1.3 der ATV DIN 18299 beschrieben ist, immer eine Besondere Leistung darstellt. Soll der Unternehmer der Trockenbauarbeiten fehlende ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Messen). I) tr,. messe» und in ein Be- (monslicitts) , sölche, die einen Staubbeutel haben , der mit ben hiltniß schütten. Korn, Erisen ,c. einmessen, sie messen und in Staubfäden von gleicher oder unbestimmter Lange nicht verwachse» Sacke, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Fertigungsmesstechnik: Praxisorientierte Grundlagen, moderne ...
Diese Parameter werden beim Einmessen des Tastersystems bestimmt. Das Einmessen des Tastersystems geschieht an einem Normal, z. B. einer Einmesskugel, auch Referenzkugel oder Maßverkörperung genannt (Bild 3-24).
Claus P. Keferstein, 2010
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Getreide, Erbsen u. s.f. einmessen , eS messen und in Fässer, Säcke u. s. f. tbu». den wein, da« Vier einmessen, in ein Geschirr. 2) Im Messen »ermindert werden oder bey wicderhohllem Messen weniger be» funden werden als zuvor; als ein ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...
Protokoll über das Einmessen des Limiters liegt vor Die Einhaltung des Richtwertes für Lr von 95 dB wird mittels Messung nachgewiesen Es sind geeignete Vorkehrungen getroffen, um ein Überschreiten des Richtwertes für Lr von 95 dB zu ...
Michael Ebner, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINMESSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einmessen is used in the context of the following news items.
1
XXL-TEST: Yamaha Digital Sound Projector YSP-5600 mit Dolby ...
Setup-Menü mit IntelliBeam für automatisches Einmessen mittels Messmikrofon, wahlweise auch manuelles Justieren der verschiedenen Paramenter. Weitere ... «Area DVD, Jun 16»
2
Streaming-Box Sonos Play:5 im ersten Test
Im Zusammenspiel mit einem iPhone, iPad oder iPod touch dient deren Mikrofon zum Einmessen des Raumes. Im Test zeigte sich, dass Trueplay tatsächlich ... «t-online.de, Nov 15»
3
Oberbergischer Kreis - Aus der Luft Schwarzbauten in Lindlar auf ...
In dem Schreiben fordert die Kreisverwaltung die Bürger auf, betroffene Neubauten oder Grundrissänderungen einmessen zu lassen – auf eigene Kosten, die ... «Kölnische Rundschau, Sep 15»
4
Learnings, damit sich der Beacon-Einsatz lohnt
Beacons individuell einmessen: Erste Pilotprojekte haben gezeigt, dass Hindernisse und Materialien wie Stahl, beschichtetes Glas, Beton und selbst die Menge ... «ECommerce Magazin, Jun 15»
5
So lohnt sich der Beacon-Einsatz
Beacons individuell einmessen: Erste Pilotprojekte haben gezeigt, dass Hindernisse und Materialien wie Stahl, beschichtetes Glas, Beton und selbst die Menge ... «DerHandel.de, Jun 15»
6
Mönchengladbach: Stadt geht gegen Hauseigentümer vor
Mönchengladbach. Wer ein Haus baut, lässt Grundstück und Gebäude einmessen. Oft aber fehlen Daten, etwa von Garagen, Schuppen und Gartenhäusern. «RP ONLINE, Jun 15»
7
Anlage einmessen: So funktioniert's
Es gibt noch weitere Gründe, warum das perfekte Anlage einmessen nicht mal eben auf die Schnelle geht. Es braucht aber in jedem Falle einige Zeit und ... «Production Partner, Apr 15»
8
Ein Schatz in Kaufbeuren
„Kein Balken gleicht dem anderen“, so Diplomingenieur Marc Wietheger vom Büro „baumass“ in Köln, der mit einem neuen Verfahren für das Einmessen des ... «Kreisbote, Aug 14»
9
TEST: Pioneer 5.2 Mehrkanal-Receiver VSX-529-K – Kleinpreis ...
Das Einmessen funktioniert unspektakulär und zuverlässig, die Resulate sind in Ordnung. Nun haben wir zur Verdeutlichung des Funktionsumfangs und für die ... «Area DVD, Jul 14»
10
Friedhofsgärtner auf der Laga: Wasserwaage und Zollstock am Grab
Lediglich die Grasnabe war zuvor entfernt worden, denn das Einmessen der Fläche gehörte schon zur Prüfungsaufgabe. Zwei Prozent müsse die Fläche vom ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einmessen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einmessen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z