Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einmütig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EINMÜTIG

mittelhochdeutsch einmüetec, althochdeutsch einmuotig.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EINMÜTIG IN GERMAN

einmütig  e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINMÜTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einmütig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EINMÜTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einmütig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einmütig in the German dictionary

completely consistent; one opinion, one sense examples unanimous approval resolve something unanimously. völlig übereinstimmend; einer Meinung, eines SinnesBeispieleeinmütige Zustimmungetwas einmütig beschließen.

Click to see the original definition of «einmütig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINMÜTIG


demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
edelmütig
e̲delmütig
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
frohmütig
fro̲hmütig
gleichmütig
gle̲i̲chmütig [ˈɡla͜içmyːtɪç]
großmütig
gro̲ßmütig
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heldenmütig
hẹldenmütig
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kleinmütig
kle̲i̲nmütig [ˈkla͜inmyːtɪç]
langmütig
lạngmütig
reumütig
re̲u̲mütig 
sanftmütig
sạnftmütig [ˈzanftmyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
wankelmütig
wạnkelmütig 
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weichmütig
we̲i̲chmütig
zornmütig
zọrnmütig
übermütig
ü̲bermütig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINMÜTIG

einmeißeln
einmengen
einmessen
Einmessung
Einmeterbrett
einmieten
Einmieter
Einmietung
einmischen
Einmischung
einmonatig
einmonatlich
einmontieren
einmotorig
einmotten
einmummeln
einmünden
Einmündung
Einmütigkeit
einnachten

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINMÜTIG

arbeitswütig
beißwütig
blaublütig
blindwütig
brütig
fischblütig
grundgütig
heißblütig
kaltblütig
kleinblütig
leichtblütig
sammelwütig
schießwütig
schreibwütig
tollwütig
vielblütig
vollblütig
warmblütig
wütig
zerstörungswütig

Synonyms and antonyms of einmütig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINMÜTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einmütig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einmütig

Translation of «einmütig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINMÜTIG

Find out the translation of einmütig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einmütig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einmütig» in German.

Translator German - Chinese

一致
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

por unanimidad
570 millions of speakers

Translator German - English

unanimously
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सर्वसम्मति से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بالإجماع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

единогласно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

por unanimidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অবিসন্বাদিতরুপে
260 millions of speakers

Translator German - French

à l´unanimité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sebulat suara
190 millions of speakers

German

einmütig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

こぞって
130 millions of speakers

Translator German - Korean

만장일치로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

swantun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhất trí
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒருமனதாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकमताने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oybirliğiyle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

unanimamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

jednogłośnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

одноголосно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

unanim
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παμψηφεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eenparig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

enhälligt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

enstemmig
5 millions of speakers

Trends of use of einmütig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINMÜTIG»

The term «einmütig» is regularly used and occupies the 58.698 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einmütig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einmütig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einmütig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINMÜTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einmütig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einmütig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einmütig

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «EINMÜTIG»

Famous quotes and sentences with the word einmütig.
1
John Steinbeck
Der Verkauf der Seelen, um die Welt zu gewinnen erfolgt heutzutage ohne äußeren Druck und einmütig.
2
Bibel
Seid alle einmütig und duldet keine Spaltungen unter euch; seid ganz eines Sinnes und einer Meinung.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINMÜTIG»

Discover the use of einmütig in the following bibliographical selection. Books relating to einmütig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Musica mediaevalis:
Casula vero nonnisi unicolor habeatur. Omnia monasterii ornamenta, vasa et utensilia sine auro, argento et gemmis praeter calicem et fistulam quae quidem duo sola argentea et deaurata, sed aurea nequaquam habere permittimus. Einmütig ...
Andreas Behrendt, Jens Rüffer, Peter-Michael Seifried, 2007
2
德語易混淆詞辭典
77 einmütig/ einhellig /einstimmig Die ~ nahm um fünfzehn Prozent zu. Üi. ... ISMÄM E einmütig/einhellig/einstimmig einmütig/ einhellig / einstimmig 1) einmütig, einhellig ffl einstimmig j^^ 2) einmütig Ä**W£l&ft|W|-fflmSUI«|-HH S W«| SI-ffl*ft, ...
吳永年, 1996
3
Museum für Altdeutsche Literatur und Kunst
Einmütig, dast ein lieplich wort, Einmutig, dast der minne gir, Einmütig, send« herzen sröide leret, Einmütig, dast der liebi ein hort, Ewie doch dü minnekliche mir Mit wibes gute selten sröide meret; Einmütig, mang e süsse sröide machet, ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1810
4
Beyträge zur Kenntniss der altdeutschen Sprache und Litteratur
Nu lache , das min eendú sorge swinde! Nu lache mich ein wenig an, Sit ich dir niht entwenchen han, Ich 6ender man, Sit ich dich lieblich vinde. Einmütig, dast ein lieplich wort; Einmütig, das der niinrre. gir; Einmütig, sendú herzen froide lerei ; ...
Georg Friedrich Benecke, 1810
5
Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...
N einjihtigo Adv., einmütig. N <einkimbi> SchG. <einkirbi> SchG. <einknuodi1i> SchG. einchnuolîh Adj., einzigartig. N <einknu0sli> SchG. einchoran Adj., subst., Einsiedler, Anachoret. B. GB. <eink0rn> SchG. <eink0rno> SchG. <eink0rnöd> ...
Rudolf Schützeichel, 2012
6
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
Adv. <9, 12>: 'auf schlichte, Weise; gemeinsam, einmütig'. simpliciter [B. 268,10 < > einmvatlicho < > (simpliciter petitionem faciat], unanimiter [MillPs. 82,6 want gedahten einmutlichen (Quoniam cogitauerunt unanimiter)]. KFW. III, Sp. 204 ...
Hans-Ulrich Schmid, 1998
7
Eins in Jesus
2) In diesem Sinne lebten die Jünger einmütig (o`moqumado,n= „homotymadon“) 8 zusammen: Apostelgeschichte 1:14 Diese alle waren stets beieinander einmütig im Gebet samt den Frauen und Maria, der Mutter Jesu, und seinen Brüdern.
David Flacke
8
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
tm einrädrig. mt u. °î|'f'(ï[ allein wandelnd. 1. mi 71. ein und derselbe Gedanke. 2. mi Adj. einmütig; nur einen Gedanken habend. Abstr. ЧП f. W 71. :nai-rana. m einzeln geboren, einzig in seiner Art. ma von demselben Vater erzeugt, ebenbürtig ...
Carl Cappeller, 1966
9
Die Homilien des Origenes zum Buch Josua: die Kriege Josuas ...
Wenn aber die Glückseligkeit so groß gewesen war, daß das gesamte Volk einmütig und einträchtig bleibt, so daß „alle einmütig sprechen und in demselben Sinn und in derselben Meinung bleiben" (1 Kor 1,10), wird, wenn dieses Volk die  ...
Thomas R. Elßner, 2006
10
Europa und der Protestantismus: ein Arbeitsheft mit ...
Einmütig fordern sie, daß Europa mehr sein muß als ein politischer und ökonomischer Zusammenschluß von einzelnen Staaten. Einmütig sehen sie, wie notwendig es ist, die zunehmende Gottvergessenheit unter den Menschen in West- und ...
Beatus Brenner, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINMÜTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einmütig is used in the context of the following news items.
1
Einmütig in die Sommerferien
Die Reinfelder Stadtverordneten haben auf ihrer letzten Sitzung über Schulsanierung, Konzessionskriterien und Parkplatzgebühren abgestimmt ... «Lübecker Nachrichten, Jul 16»
2
Bundestagsabgeordnete planen trotz Besuchsverbots Türkei-Reise
Das hätten die Obleute im Verteidigungsausschuss einmütig beschlossen, sagte der Linke-Verteidigungsexperte Alexander Neu. Er bestätigte damit einen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»
3
Einmütig für Fusion
Einstimmig votierten die rund hundert Delegierten des Evangelischen Jugendwerks Bad Urach für die Fusion mit Münsingen am 19. November. Angela Steidle ... «Südwest Presse, Jun 16»
4
Chinas Kulturrevolution als schwieriges Erbe: Wie Mao zu seinem ...
Auf dem Tor des Himmlischen Friedens einmütig vereint werden Mao Zedong und Liu Shaoqi (r.) gezeigt. (Bild: Aly Song / Reuters). Es ist eine Ironie des ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
5
Einmütig zugestimmt
Einmütig zugestimmt. Einmütig hat der Ehinger Gemeinderat gestern Personalien bei zwei Feuerwehrabteilungen in Teilorten zugestimmt. Die Männer waren in ... «Südwest Presse, Jan 16»
6
Stadtrat stimmt für Windparks bei Epe und Lappenstuhl
Der Stadtrat hat nahezu einmütig die Satzungsbeschlüsse für die beiden Windparks Ahrensfeld und Wittefeld gefasst. Der Baubeginn in den Bereichen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 16»
7
Zustimmung zur Liste: FDP geht einmütig in Wahl
13.11.2015 Von STEFANIE HEIL Bei ihrer Mitgliederversammlung am Mittwochabend hat die FDP nicht nur ohne Diskussionen die Kandidatenliste für die ... «Taunus Zeitung, Nov 15»
8
Röthaer Stadtrat lehnt neue Einrichtung für 600 Asylbewerber ...
Nach der einmütigen Beschlussfassung durch den Röthaer Stadtrat beendete Bürgermeister Ditmar Haym die Sitzung. Fragen aus der Bevölkerung waren nicht ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
9
"Ergebnis war einmütig"
Starnberg – „Wir haben uns als Jury fünf Stunden lang mit den eingegangenen Arbeiten beschäftigt – das Ergebnis war einmütig“, sagte Bürgermeisterin Eva ... «Kreisbote, Nov 15»
10
Treburer Ausschüsse einmütig für Lucy-Weinert-Stiftungssatzung
Auch die gesamte Stiftungssatzung wurde von den sieben Mitgliedern des Ausschusses einstimmig beschlossen. Ebenso einmütig war das Ergebnis bei der ... «Main-Spitze, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einmütig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einmutig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z