Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einnebeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINNEBELN IN GERMAN

einnebeln  [e̲i̲nnebeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINNEBELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einnebeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einnebeln in German.

WHAT DOES EINNEBELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einnebeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einnebeln in the German dictionary

with fog, smoke o. Ä. For example, by the fire, the whole building was fogged up fogging the area with the ships fogging in \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: do not let that mood fog you !. mit Nebel, Qualm o. Ä. einhüllenBeispieledurch den Brand wurde das ganze Gebäude eingenebeltdie Gegend mit Gift einnebelndie Schiffe nebelten sich ein <in übertragener Bedeutung>: lass dich von dieser Stimmung nicht einnebeln!.

Click to see the original definition of «einnebeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINNEBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich neble ein
du nebelst ein
er/sie/es nebelt ein
wir nebeln ein
ihr nebelt ein
sie/Sie nebeln ein
Präteritum
ich nebelte ein
du nebeltest ein
er/sie/es nebelte ein
wir nebelten ein
ihr nebeltet ein
sie/Sie nebelten ein
Futur I
ich werde einnebeln
du wirst einnebeln
er/sie/es wird einnebeln
wir werden einnebeln
ihr werdet einnebeln
sie/Sie werden einnebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingenebelt
du hast eingenebelt
er/sie/es hat eingenebelt
wir haben eingenebelt
ihr habt eingenebelt
sie/Sie haben eingenebelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingenebelt
du hattest eingenebelt
er/sie/es hatte eingenebelt
wir hatten eingenebelt
ihr hattet eingenebelt
sie/Sie hatten eingenebelt
conjugation
Futur II
ich werde eingenebelt haben
du wirst eingenebelt haben
er/sie/es wird eingenebelt haben
wir werden eingenebelt haben
ihr werdet eingenebelt haben
sie/Sie werden eingenebelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich neble ein
du neblest ein
er/sie/es neble ein
wir neblen ein
ihr neblet ein
sie/Sie neblen ein
conjugation
Futur I
ich werde einnebeln
du werdest einnebeln
er/sie/es werde einnebeln
wir werden einnebeln
ihr werdet einnebeln
sie/Sie werden einnebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingenebelt
du habest eingenebelt
er/sie/es habe eingenebelt
wir haben eingenebelt
ihr habet eingenebelt
sie/Sie haben eingenebelt
conjugation
Futur II
ich werde eingenebelt haben
du werdest eingenebelt haben
er/sie/es werde eingenebelt haben
wir werden eingenebelt haben
ihr werdet eingenebelt haben
sie/Sie werden eingenebelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nebelte ein
du nebeltest ein
er/sie/es nebelte ein
wir nebelten ein
ihr nebeltet ein
sie/Sie nebelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einnebeln
du würdest einnebeln
er/sie/es würde einnebeln
wir würden einnebeln
ihr würdet einnebeln
sie/Sie würden einnebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingenebelt
du hättest eingenebelt
er/sie/es hätte eingenebelt
wir hätten eingenebelt
ihr hättet eingenebelt
sie/Sie hätten eingenebelt
conjugation
Futur II
ich würde eingenebelt haben
du würdest eingenebelt haben
er/sie/es würde eingenebelt haben
wir würden eingenebelt haben
ihr würdet eingenebelt haben
sie/Sie würden eingenebelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einnebeln
Infinitiv Perfekt
eingenebelt haben
Partizip Präsens
einnebelnd
Partizip Perfekt
eingenebelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINNEBELN


abrebeln
ạbrebeln
aufhebeln
a̲u̲fhebeln
aushebeln
a̲u̲shebeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
benebeln
bene̲beln
hebeln
he̲beln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knebeln
kne̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
liebeln
li̲e̲beln
nebeln
ne̲beln
rebeln
re̲beln
umnebeln
umne̲beln
vernebeln
verne̲beln
wiebeln
wi̲e̲beln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINNEBELN

einnahmenseitig
Einnahmeposten
Einnahmequelle
Einnahmeseite
Einnahmesoll
Einnahmeverlust
Einnahmsquelle
einnässen
Einnebelung
einnehmen
einnehmend
Einnehmer
Einnehmerin
einnetzen
einnicken
einnisten
Einnistung
einnorden

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINNEBELN

ankurbeln
aufmöbeln
aufwirbeln
dribbeln
beln
fabeln
gabeln
grübeln
knobeln
kribbeln
beln
labeln
beln
rubbeln
unterjubeln
verkabeln
verscherbeln
verübeln
wirbeln
zujubeln

Synonyms and antonyms of einnebeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINNEBELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einnebeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einnebeln

Translation of «einnebeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINNEBELN

Find out the translation of einnebeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einnebeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einnebeln» in German.

Translator German - Chinese

烟掉了
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fumar fuera
570 millions of speakers

Translator German - English

smoke out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भंडाफोड़ करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الدخان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выкурить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desmascarar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আউট ধূমপান
260 millions of speakers

Translator German - French

enfumer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

asap keluar
190 millions of speakers

German

einnebeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アウト喫煙
130 millions of speakers

Translator German - Korean

연기를 피워 몰아 내다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngudhut metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xông khói
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியே புகைப்பிடிக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धूर बाहेर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dumanlamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

snidare con fumo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wykurzać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

викурити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

afuma
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καπνίζουν έξω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rook uit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

röka ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

røyk ut
5 millions of speakers

Trends of use of einnebeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINNEBELN»

The term «einnebeln» is normally little used and occupies the 124.416 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einnebeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einnebeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einnebeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINNEBELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einnebeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einnebeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einnebeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINNEBELN»

Discover the use of einnebeln in the following bibliographical selection. Books relating to einnebeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Einnässen. Die Einnässung. o Einnebeln, V. tr«. 1) I» Nebel hüllen, mit Nebel bedecken. Die ganze Gegend war eingenebelt und unsichtbar.' Uneigentlich; die Wahrheit einnebeln, sie unkenntlich machen, sie entstellen durch Ausätze ,c.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Solsbüll, Roman
Ich werde das alles hier mit dem Nebel aus Dänemark einnebeln. Ich werde Dr. Inge einnebeln, ihre Milchbar, die Kunsthütte und den Brautsee. Darüber hinaus werde ich die ganze Welt einnebeln. Soll Mein Freund doch in Dänemark ...
Jochen Missfeldt, 1989
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich; die Wahrheit einnebeln, sie unkenntlich machen, sie entstellen durch Ausätze ic. ») Eingenebelt sein, vom Nebel durchnäßt sein. DaS Ein« nebeln. Die Einnebelung. Einnehmen, v.tr,. unregelm. (s. Nehmen), überhaupt nach ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(den Blick, Verstand) trüben: der Alkohol hat seine Sinne umnebelt vernebeln |Vb .| mit Nebel, Dunst, Rauch, Qualm o.3⁄4. erfüllen, gänzlich einnebeln: der Qualm vernebelt die ganze Gegend; ...
Gerhard Augst, 2009
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... schließen, befcftizm eintn knebeln, ihm einm Knebel in den Mund stecken «. , Än Tau , eine Talje knebeln oder einnebeln, w der Gchiffschrt, sie mittelst eines Knebels befestigen; mit den Knebel» der Singer schlagen, bohren : einen knebeln ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. < in Nebel hüllen , mit N« bel bedecken. Uneig. , die Wahrheit einnebeln , sie entstellen durch Zusätze ,c. : eilige» nebelt sevn , vom Nebel durchnägt sevn. Einnehmen, th. 3. , unreg. (s. Nehmen), überhaupt hinein, nach einem Orte >c.
Theodor Heinsius, 1828
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einnebeln, th. I., in Nebel hüllen, wen; viel, wenig einnehmen; mit Nebel bedecke », «neig., die 5oll, Steuern einnehmen; der Wahrheit einnebeln , sie entstellen Einnehmer, -s, der die Einkünfte, durch Zusätze «. ; eingenebelt se/n, Abgabe» ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
... Tagebuch Navigation Navigationsgefechtsabschnitt →Bleistiftspitzer, GA-I, Saubermann, Schiffsintelligenz Navigationstagebuch navigieren Nebelwerfer → einnebeln Nebelwurfkörper →einnebeln, Gaskammer, Imi-Topf, Keimpott, Keimtopf, ...
Klaus-Peter Möller, 2000
9
Odontoglossum: Monographie und Ikonographie
Morgen- oder Abendsonne Bewässerung: Morgens einnebeln, am Spätnachmittag überbrausen, Substrat nicht zu sehr einnässen, Luftfeuchtigkeit am Tag bei 60%, nachts bei 90% 2. Bereich für Arten aus der mittleren Nebelwaldstufe, ...
Leonore Bockemühl, 1989
10
Die technik im zwanzigsten jahrhundert
Einnebeln der Batterien. Das Einnebeln hat mit der Deckung gegen Fliegersicht nichts zu tun. Es hat die Aufgabe, bekannte Stellungen während des eigenen Feuerns und während der Beschießung durch den Gegner der Sicht zu entziehen, ...
Adolf Miethe, 1920

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINNEBELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einnebeln is used in the context of the following news items.
1
Unternehmen in Neunkirchen: Täglich schmutzige Wäsche waschen ...
Schnell erkennt man, wie die Rauschwaden im Inneren des durchsichtigen Behälters den Stoff einnebeln. Das könnte Sie auch interessieren. Mannstaedt in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
2
Australien - Kultur der Vertuschung
Wie die Beamten 2014 eine ganze Gruppe junger Häftlinge, darunter auch Dylan, beschimpfen, mit Tränengas einnebeln, mit Handschellen fesseln und mit ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
3
Eine Beleidigung für Amerika
Der 70-Jährige sammelt all die Verängstigten ein, die sich über Jahre von der überdrehten Propaganda der Tea-Party-Bewegung einnebeln ließen. «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
4
Alles nur Schall und (Grill-)Rauch
Wenn man sich an den Grillplätzen und auf den städtischen Balkonen umschaut, sieht man immer wieder Leute, welche die ganze Umgebung einnebeln. «zentral+, Jul 16»
5
18.000 feiern Neil Young beim Aufritt in der Waldbühne
... die säenden Mädchen zu Beginn und die Männer in Gasmasken und Schutzanzügen, die plötzlich auf der Bühne auftauchen und das Areal kurz einnebeln. «Berliner Morgenpost, Jul 16»
6
God Festival«? Good Festival! Das Roskilde 2016 in der Rückblende
... Soloversion von »Heart of Gold« mitsamt Orange Stage symbolisch in Pestizide einnebeln lässt, um anschließend von seiner Monsanto-Dystopie zu künden, ... «Spex - Magazin für Popkultur, Jul 16»
7
So hält Ihr Duft länger
Kleine Tipps, große Wirkung. Man muss sich nicht von Kopf bis Fuß einnebeln, damit man den Duft über mehrere Stunden behält. Vom Parfum sollte man nie zu ... «oe24.at, Jun 16»
8
Neue Entscheidung des BAG zum Thema „Der Arbeitsplatz als ...
Das Einnebeln mit Zigarettenqualm in Gaststätten, Discos oder anderen geschlossenen Räumen ist für jeden unangenehm, sogar für eingefleischte Raucher. «anwalt.de, Jun 16»
9
Udo Lindenberg im Daimler-Stadion
Um sich dann vom Lindi-Ballett einnebeln zu lassen. Ein Höhepunkt, dem in den folgenden 160 Minuten noch viele weitere folgen sollten. 30 Trucks hatten das ... «Südwest Presse, May 16»
10
Durchbruch geschafft | Bödekerstraße hat jetzt Durchblick...
Sofern nicht Staubwolken die Umgebung einnebeln, sehr zum Ärger von Anwohnern und Autofahrern, die am Straßenrand parken. Investor „Helma“ plant in ... «BILD, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einnebeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einnebeln>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z