Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einpinseln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINPINSELN IN GERMAN

einpinseln  [e̲i̲npinseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINPINSELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einpinseln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einpinseln in German.

WHAT DOES EINPINSELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einpinseln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einpinseln in the German dictionary

using a brush with a liquid or similar brush the wound with iodine. mithilfe eines Pinsels mit einer Flüssigkeit o. Ä. bestreichenBeispieldie Wunde mit Jod einpinseln.

Click to see the original definition of «einpinseln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINPINSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pinsle ein
du pinselst ein
er/sie/es pinselt ein
wir pinseln ein
ihr pinselt ein
sie/Sie pinseln ein
Präteritum
ich pinselte ein
du pinseltest ein
er/sie/es pinselte ein
wir pinselten ein
ihr pinseltet ein
sie/Sie pinselten ein
Futur I
ich werde einpinseln
du wirst einpinseln
er/sie/es wird einpinseln
wir werden einpinseln
ihr werdet einpinseln
sie/Sie werden einpinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepinselt
du hast eingepinselt
er/sie/es hat eingepinselt
wir haben eingepinselt
ihr habt eingepinselt
sie/Sie haben eingepinselt
Plusquamperfekt
ich hatte eingepinselt
du hattest eingepinselt
er/sie/es hatte eingepinselt
wir hatten eingepinselt
ihr hattet eingepinselt
sie/Sie hatten eingepinselt
conjugation
Futur II
ich werde eingepinselt haben
du wirst eingepinselt haben
er/sie/es wird eingepinselt haben
wir werden eingepinselt haben
ihr werdet eingepinselt haben
sie/Sie werden eingepinselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pinsle ein
du pinslest ein
er/sie/es pinsle ein
wir pinslen ein
ihr pinslet ein
sie/Sie pinslen ein
conjugation
Futur I
ich werde einpinseln
du werdest einpinseln
er/sie/es werde einpinseln
wir werden einpinseln
ihr werdet einpinseln
sie/Sie werden einpinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingepinselt
du habest eingepinselt
er/sie/es habe eingepinselt
wir haben eingepinselt
ihr habet eingepinselt
sie/Sie haben eingepinselt
conjugation
Futur II
ich werde eingepinselt haben
du werdest eingepinselt haben
er/sie/es werde eingepinselt haben
wir werden eingepinselt haben
ihr werdet eingepinselt haben
sie/Sie werden eingepinselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pinselte ein
du pinseltest ein
er/sie/es pinselte ein
wir pinselten ein
ihr pinseltet ein
sie/Sie pinselten ein
conjugation
Futur I
ich würde einpinseln
du würdest einpinseln
er/sie/es würde einpinseln
wir würden einpinseln
ihr würdet einpinseln
sie/Sie würden einpinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingepinselt
du hättest eingepinselt
er/sie/es hätte eingepinselt
wir hätten eingepinselt
ihr hättet eingepinselt
sie/Sie hätten eingepinselt
conjugation
Futur II
ich würde eingepinselt haben
du würdest eingepinselt haben
er/sie/es würde eingepinselt haben
wir würden eingepinselt haben
ihr würdet eingepinselt haben
sie/Sie würden eingepinselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpinseln
Infinitiv Perfekt
eingepinselt haben
Partizip Präsens
einpinselnd
Partizip Perfekt
eingepinselt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINPINSELN


Bermudainseln
Bermu̲dainseln, Bermu̲da-Inseln
Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Galapagosinseln
Galạpagosinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Liparische Inseln
Lipa̲rische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
Salomoninseln
Sa̲lomoninseln
bepinseln
bepịnseln
hänseln
hạ̈nseln 
pinseln
pịnseln [ˈpɪnzl̩n]
winseln
wịnseln 
Äolische Inseln
Äo̲lische Ịnseln
Ålandinseln
[ˈoː…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINPINSELN

einpflanzen
Einpflanzung
einpflastern
einpflegen
einpflocken
einpfropfen
Einphasen-Wechselstrom
Einphasen-Wechselstromsystem
Einphasenstrom
einphasig
Einpinselung
einplanen
Einplanung
einpökeln
einpoldern
Einpolderung
einpolig
einprägen
einprägsam

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINPINSELN

Admiralitätsinseln
Bahamainseln
Borromäische Inseln
Gesellschaftsinseln
Hawaii-Inseln
Langerhans-Inseln
Lofotinseln
Orkneyinseln
Prinzeninseln
Riukiuinseln
Samoainseln
Shetlandinseln
Sundainseln
Tongainseln
abpinseln
anpinseln
anwinseln
bauchpinseln
Ägadische Inseln
überpinseln

Synonyms and antonyms of einpinseln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINPINSELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einpinseln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einpinseln

Translation of «einpinseln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINPINSELN

Find out the translation of einpinseln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einpinseln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einpinseln» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cepillo
570 millions of speakers

Translator German - English

Brush
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ब्रश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فرشاة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кисть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escova
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্রাশের
260 millions of speakers

Translator German - French

brosse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berus
190 millions of speakers

German

einpinseln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ブラシ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

브러시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Brush
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bàn chải
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூரிகை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ब्रश
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

fırça
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spazzola
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szczotka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кисть
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

perie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βούρτσα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kwas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Brush
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Brush
5 millions of speakers

Trends of use of einpinseln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINPINSELN»

The term «einpinseln» is regularly used and occupies the 73.618 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einpinseln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einpinseln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einpinseln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINPINSELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einpinseln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einpinseln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einpinseln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINPINSELN»

Discover the use of einpinseln in the following bibliographical selection. Books relating to einpinseln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
BBQ Basics
Die Pilze damit einpinseln und mit Salz und Pfeffer würzen. 3_Die Kapern fein schneiden. Zitronenmelisse abbrausen und trocken schütteln, die Blättchen abzupfen und fein hacken. Zitronenschale, Kapern und Melisse zur Butter geben, mit ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
2
Meat Basics
Die Brotchen einmal durchschneiden. 4_Den Grill anheizen. Den Grillrost und die Burger dünn mit Ol einpinseln, Burger auf den Rost legen (gut 10 cm Abstand zur Glut) und 4-5 Minuten grillen, dann umdrehen und noch mal so lange grillen.
Cornelia Schinharl, 2012
3
Sweets: Himmlische Verführungen für den ganzen Tag
Die Unterseite mit etwas Wasser einpinseln, direkt in die Mandelsplitter tauchen und mit den Mandelsplittern nach unten (!) auf das Backpapier setzen. Mit einem Küchentuch abdecken und nochmals 30 Min. gehen lassen. Nach 15 Min. den ...
Nicole Stich, 2013
4
Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...
Das Brathähnchen innen und außen waschen und trocken tupfen. In einer kleinen Schüssel Öl mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Zitronensaft verrühren und das Hähnchen innen und außen mit der Ölmischung einpinseln. 1 Teelöffel davon ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2013
5
Servus Bayern
Die Kräuterstängel zusammenklappen und mit Zitrone und Zwiebel in die Bauchhöhle füllen. Die Öffnung mit den Rouladennadeln verschließen. 3 Das Hähnchen ringsherum gründlich mit dervorbereiteten Paprikabutter einpinseln, aber nicht ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012
6
Zart und saftig bei 80° - neue Rezepte: Fleisch perfekt ...
Den Truthahn mit der Brust nach unten in die Fettpfanne setzen und rundherum mit etwas Würzbutter einpinseln. Den Truthahn im Backofen (unten, Umluft 180°) ca. 30 Min. braten. Dann den Truthahn wenden und weitere 30 Min. braten.
Margit Proebst, 2013
7
Kochen für die Familie
Den Teig mit der flüssigen Butter einpinseln und mit den Haselnüssen bestreuen. 3. Die Äpfel auf dem Teig verteilen, dabei einen Rand unbelegt lassen. Eine Seite vom Küchenhandtuch anheben, den Strudel einrollen und aufs Backblech  ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
8
Basic cooking
einpinseln. 4 1 Limette auspressen. Restliches Öl in einem Töpfchen erhitzen, das Chilipulver einrühren und ein paar Sekunden im Öl anrösten. Dann Reiswein, Limettensaft und Sojasauce angießen, alles gut verquirlen und vom Herd ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
9
Backen für die Familie
Den Zopf mit Milch einpinseln und im Ofen (Mitte, Umluft 160°) ca. 40 Min. backen. Variante Mini-Gugelhüpfchen: Eine 12er-Mini- Gugelhupfform mit Butter oder Öl einpinseln. Den Backofen auf 180° vorheizen. Den Teig wie im Grundrezept ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
10
Partyrezepte
15 Min. braten (Mitte, Umluft 180°). 3 Den Honig mit dem übrigen Öl und dem übrigen Harissa verrühren. Das Blech kurz herausnehmen, die Hähnchenteile wenden und gut mit der Honigmischung einpinseln. Zurück in den Ofen schieben  ...
Margit Proebst, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINPINSELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einpinseln is used in the context of the following news items.
1
Semerrolle: Dieses Stück vom Kalb sollten Sie unbedingt ...
Das Fleisch waschen und trocken tupfen, mit der Mischung einpinseln und 4 Stunden ruhen lassen. Das Fleisch mit einem Kerntemperaturmesser ausrüsten, ... «STERN, Aug 16»
2
Vegan: Grill Loyal
und ihre Hüte mit Olivenöl einpinseln. Mit grobem Meersalz würzen und über direkter Hitze je fünf Minuten grillen. Dann Brötchen aufschneiden, mit Pesto ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
3
Geschmolzene Tomaten mit Aubergine und Rucola
Die Auberginen in halbzentimeterdicke Scheiben schneiden und von beiden Seiten dünn mit Öl einpinseln, dann salzen. Ein Gitter ölen und auf ein Backblech ... «WDR Nachrichten, Jul 16»
4
BBQ - Vegetarisch grillen
Die groß gefächerten Austernpilze lassen sich gut grillen: Dazu leicht mit Öl einpinseln und im Ganzen auf den Grill legen. Dann wenden und fertig grillen. «Kleine Zeitung, Jul 16»
5
Cornelia Poletto: Gesund und glücklich kochen
der Marinade einpinseln. Von beiden Seiten in einer Pfanne ohne zusätzliches. Fett bei starker Hitze insgesamt 3– 4 Min. anbraten. Das Fleisch im. Ofen in ca. «derStandard.at, Jul 16»
6
Andreas Geitl grillt Brezn-Gugelhupf
Gugelhupfform mit Butter einpinseln, mit Mehl gut ausklopfen und so viel Masse einfüllen, dass die Form zu drei Vierteln gefüllt ist. Im vorgeheizten Ofen bei 160 ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
7
Baselbieter Kalbsfilet mit Rotwein-Schalottenconfit
Als Erstes das sorgfältig parierte Kalbsfilet in vier gleichgrosse Stücke schneiden, mit Salz und Pfeffer würzen. Danach mit Olivenöl einpinseln. Petersilie und ... «Telebasel, Mar 16»
8
Krosser Entenbraten mit Maronen
Aus Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Öl eine Marinade rühren und die Ente kräftig damit einpinseln. In einem Bräter das Butterschmalz erhitzen. Die Ente zuerst ... «MDR, Dec 15»
9
Rezept für Christstollen: Zum Verschenken oder Selberessen
Nach dem Backen die Stollen mit geschmolzener Butter einpinseln, mit Kristallzucker und zum Schluss mit Puderzucker bestäuben. Den ausgekühlten Stollen in ... «Stiftung Warentest, Nov 15»
10
Heisser Hokkaido: 4 Ideen für feinen Kürbis aus dem Ofen
Diese Stück auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und mit dem gewürzten Öl einpinseln. Im vorgeheizten Backofen die Kürbisstücke bei 190 ... «nachhaltigleben.ch, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einpinseln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einpinseln>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z