Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einprägen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINPRÄGEN IN GERMAN

einprägen  [e̲i̲nprägen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINPRÄGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einprägen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einprägen in German.

WHAT DOES EINPRÄGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einprägen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
einprägen

inculcate

Einprägen

According to DIN 8580, embossing is a production process from the main group of forming, more specifically, according to DIN 8583, a pressure transformation. Examples of leather embossing Präschild in Berlin, Hackesche Höfe. Einprägen ist nach DIN 8580 ein Fertigungsverfahren aus der Hauptgruppe Umformen, genauer nach DIN 8583 ein Druckumformen. Beispiele für Lederprägung Prägeschild in Berlin, Hackesche Höfe.

Definition of einprägen in the German dictionary

to shape something; impressively press into it, push it into something so forcefully that it will not be forgotten, it will stay in the memory, it will not be forgotten. to shape something; Press in impressively, press in. For example, have an inscription inscribed in the metal. in etwas prägen; prägend hineindrücken, hineinpressen etwas so eindringlich ins Bewusstsein bringen, dass es nicht vergessen wird, im Gedächtnis haften bleibt im Gedächtnis haften bleiben, nicht vergessen werden. in etwas prägen; prägend hineindrücken, hineinpressenBeispielin das/ dem Metall eine Inschrift einprägen lassen.
Click to see the original definition of «einprägen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINPRÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präge ein
du prägst ein
er/sie/es prägt ein
wir prägen ein
ihr prägt ein
sie/Sie prägen ein
Präteritum
ich prägte ein
du prägtest ein
er/sie/es prägte ein
wir prägten ein
ihr prägtet ein
sie/Sie prägten ein
Futur I
ich werde einprägen
du wirst einprägen
er/sie/es wird einprägen
wir werden einprägen
ihr werdet einprägen
sie/Sie werden einprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeprägt
du hast eingeprägt
er/sie/es hat eingeprägt
wir haben eingeprägt
ihr habt eingeprägt
sie/Sie haben eingeprägt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeprägt
du hattest eingeprägt
er/sie/es hatte eingeprägt
wir hatten eingeprägt
ihr hattet eingeprägt
sie/Sie hatten eingeprägt
conjugation
Futur II
ich werde eingeprägt haben
du wirst eingeprägt haben
er/sie/es wird eingeprägt haben
wir werden eingeprägt haben
ihr werdet eingeprägt haben
sie/Sie werden eingeprägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich präge ein
du prägest ein
er/sie/es präge ein
wir prägen ein
ihr präget ein
sie/Sie prägen ein
conjugation
Futur I
ich werde einprägen
du werdest einprägen
er/sie/es werde einprägen
wir werden einprägen
ihr werdet einprägen
sie/Sie werden einprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeprägt
du habest eingeprägt
er/sie/es habe eingeprägt
wir haben eingeprägt
ihr habet eingeprägt
sie/Sie haben eingeprägt
conjugation
Futur II
ich werde eingeprägt haben
du werdest eingeprägt haben
er/sie/es werde eingeprägt haben
wir werden eingeprägt haben
ihr werdet eingeprägt haben
sie/Sie werden eingeprägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prägte ein
du prägtest ein
er/sie/es prägte ein
wir prägten ein
ihr prägtet ein
sie/Sie prägten ein
conjugation
Futur I
ich würde einprägen
du würdest einprägen
er/sie/es würde einprägen
wir würden einprägen
ihr würdet einprägen
sie/Sie würden einprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeprägt
du hättest eingeprägt
er/sie/es hätte eingeprägt
wir hätten eingeprägt
ihr hättet eingeprägt
sie/Sie hätten eingeprägt
conjugation
Futur II
ich würde eingeprägt haben
du würdest eingeprägt haben
er/sie/es würde eingeprägt haben
wir würden eingeprägt haben
ihr würdet eingeprägt haben
sie/Sie würden eingeprägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einprägen
Infinitiv Perfekt
eingeprägt haben
Partizip Präsens
einprägend
Partizip Perfekt
eingeprägt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINPRÄGEN


Brägen
Brä̲gen
abprägen
ạbprägen
abschrägen
ạbschrägen
absägen
ạbsägen
abwägen
ạbwägen 
aufprägen
a̲u̲fprägen
ausprägen
a̲u̲sprägen 
aussägen
a̲u̲ssägen
einsägen
e̲i̲nsägen
erwägen
erwä̲gen [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]
mitprägen
mịtprägen
nachprägen
na̲chprägen
prägen
prä̲gen 
schrägen
schrä̲gen
sägen
sä̲gen 
umprägen
ụmprägen
vorprägen
vo̲rprägen
wägen
wä̲gen [ˈvɛːɡn̩]
zersägen
zersä̲gen
zusägen
zu̲sägen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINPRÄGEN

einphasig
einpinseln
Einpinselung
einplanen
Einplanung
einpökeln
einpoldern
Einpolderung
einpolig
einprägsam
Einprägsamkeit
Einprägung
einprasseln
einpreisen
einpressen
Einpressung
einprogrammieren
einprügeln
einpudern
einpumpen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINPRÄGEN

Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
ansägen
anzeigen
auswägen
durchsägen
einloggen
fragen
gegen
gen
heraussägen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
umsägen
wegen

Synonyms and antonyms of einprägen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINPRÄGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einprägen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einprägen

Translation of «einprägen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINPRÄGEN

Find out the translation of einprägen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einprägen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einprägen» in German.

Translator German - Chinese

谆谆教诲
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

inculcar
570 millions of speakers

Translator German - English

inculcate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मन में बैठाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غرس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прививать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inculcar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অভ্যন্তরে স্থাপন করা
260 millions of speakers

Translator German - French

inculquer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memupuk
190 millions of speakers

German

einprägen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

教え込みます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가르치다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

inculcate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ghi vào
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கற்பி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाणवणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

telkin etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inculcare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zaszczepić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прищеплювати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

inculca
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εμφυσώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kweek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inskärpa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innprente
5 millions of speakers

Trends of use of einprägen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINPRÄGEN»

The term «einprägen» is regularly used and occupies the 57.045 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einprägen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einprägen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einprägen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINPRÄGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einprägen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einprägen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einprägen

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «EINPRÄGEN»

Famous quotes and sentences with the word einprägen.
1
Johann Gottfried Seume
Demut und die mit ihr verwandte Geduld sind Engelstugenden, die die Spitzköpfe den Plattschädeln gar zu gern einprägen.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Dulde, mühe dich, bete und hoffe, das sind die Weisheitsregeln, die ich der ganzen Menschheit mit einem Male einprägen möchte.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die menschliche Gestalt kann nicht bloß durch das Beschauen ihrer Oberfläche begriffen werden, man muss ihr Inneres entblößen, ihre Teile sondern, die Verbindungen derselben bemerken, die Verschiedenheiten kennen, sich von Wirkung und Gegenwirkung unterrichten, das Verborgene, Ruhende, das Fundament der Erscheinung sich einprägen, wenn man dasjenige wirklich schauen und nachahmen will, was sich als ein schönes, ungetrenntes Ganze[!] in lebendigen Wellen vor unserm Auge bewegt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINPRÄGEN»

Discover the use of einprägen in the following bibliographical selection. Books relating to einprägen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 2 (Falten einprägen) jd l etw 2 (Falz einprägen) jd l etw 2 (Furche einprägen) jd l etw 2 (Falten einprägen) jd l etw 2 (Kerbe einprägen) jd l etw 2 (Knick einprägen ) jd l etw 2 (Kontur aufprägen) jd l etw 2 (Körnung (beim Nageln) einprägen) jd ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
2
Wie Studierende studieren sollen: Neue Einsichten der ...
DER ERSTE PFEILER: DAS EINPRÄGEN Den Prüfungsstoff müssen Sie sich einprägen. Dabei gibt es einige Dinge, die Sie beachten müssen. Jedes gute Lernenbeginnt mit einem guten Einprägen. Das ist auch beiIhnensound liegt auf der ...
Hanspeter Weiss, 2014
3
Sprachen leichter lernen: Mit Vokabelbildern verblüffend ...
Rechtschreibung: Wie. Sie. sich. die. richtige. Schreibweise. einprägen. Falls Sie sich bei den Erfolgs-Checks des Trainingsprogramms nicht nur mündlich abgefragt, sondern die Wörter tatsächlich aufgeschrieben haben, sind sicherlich  ...
Sabine Krueger, 2014
4
Enzyklop Disches Handbuch Der Erziehungskunde
Das Einprägen erfolgt durch die Sinne, vor allem Auge nnd Ohr, und durch die Sprechergane; man spricht in diesem Falle von mechanischem Einprägen ( hlemorieren). Diescr heute ganz mit Unrecht etwas geringschätsig betrachteten ...
Joseph Loos, 2012
5
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Standort Feuerlöscher einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen 4.7.1 Rauchen. Feuer und offenes Licht im Werk verboten Rauch-. 4.6 Unterweisung und Ausbildung von Mitarbeitern.
Alfons Rempe, 1994
6
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
40. Definitionen,. die. man. sich. einprägen. sollte. Anspruch Bedingung Deliktsfähigkeit (Verschuldensfähigkeit) Drohung Einwilligung Erfüllungsschaden Genehmigung Geschäftsfähigkeit Geschäftsgrundlage Leistung Mahnung Negatives ...
Dieter Leipold, 2008
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Daß der Plur. die Einkünfte (der Sing, die E i n k u n f t ist veraltet) nicht von einer einzelen Einnahme gesagt werden kann, ist kaum zu erinnern^ 553. Einprägen. Einbinden. Einknüpfen. Einschärfen. Ü. Bei jemanden darauf hin thätig sein, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Lernen und Differenz in der politischen Jugendbildung
chanische Einprägen von dem Einprägen zur Unterstützung der Bedeutungsentwicklung unterschieden wird und die Dichotomie zwischen dem Einprägen und dem Verstehen aufgehoben wird (vgl. ebd., S. 97). Eine andere Forschergruppe ...
Oxana Ivanova-Chessex
9
Philosophische Aufsätze
muß sich Begriffe mit Fleiß und Vorsaz ins Ge, Gcdächtmß einprägen. Folgiich , wessen Gedächtnisse zwekmäßige Begriffe müssen eingeprägt seyn, der muß sich Begriffe mit Fleiß und Vorsaz ms Gedächtniß einprägen. V. Beweis von IV. 2.
Gottlob Christian Besack, 1793
10
Schriften zur Theorie des Lehrplans
Das Einprägen Auf jede Operation des Neulernens folgt eine Operation, welche dem Einprägen dient. So schließt sich an die Anschauungsoperation sofort ein Einprägen des Anschauungsstoffes und an die Denkoperation ein Einprägen des ...
Friedrich Wilhelm Dörpfeld, Albert Reble, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINPRÄGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einprägen is used in the context of the following news items.
1
Ganz schön schlau: Lisa-Marie sieht rot und blau
In der zweiten Lernphase mussten sich die Probanten weitere fünf Wörter einprägen, diesmal auf einem blauen Hintergrund. Die mit dem Hautleitfähigkeitsgerät ... «Main-Post, Aug 16»
2
Unterbeuern: Mehr als 100 Hindernisse warten
Doch nicht nur im Gelände müssen sich die Reiter den Parcours gut einprägen, auch beim Springen versuchen die Organisatoren etwas Neues, wie Graf sagt. «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
3
Wetter, Mensch und Käfer schaden dem Wald
Beim Waldmemory mussten sich die Schüler fünf Gegenstände einprägen und diese dann im Wald in der Umgebung suchen. (Foto: Valentin). Nicht nur Wissen ... «mittelhessen.de, Jul 16»
4
Mit diesem Trick verbesserst du dein Gedächtnis...
Forschern gelang jetzt der Nachweis, dass kurze Sporteinheiten wie ein Cardio-Programm der beste Trick sind, wenn du dir das Gelernte einprägen willst. «WOMAN.at, Jun 16»
5
Die Werbung stirbt, jetzt kommt das Content Marketing
Content Marketing – diesen Begriff sollten Sie sich einprägen. So heißen Nachrichteninhalte, die von Unternehmen redaktionell erstellt wurden. Das Publikum ... «Cicero Online, Jun 16»
6
Der Einfluss des Smartphones auf das menschliche Gehirn
Früher mussten sich Menschen Telefonnummern einprägen, heute kennen viele ihre eigene Nummer nicht. Wer im Alltag einem Problem begegnet, der googelt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, May 16»
7
Findest du den Buchstaben? Dieses Rätsel testet dein Gedächtnis
Er besteht aus zwei abstrakten Bildern, die du dir nacheinander einprägen und anschliessend in Gedanken zusammenfügen musst, um herauszufinden, ... «Blick am Abend, Mar 16»
8
"First Aid Ladies" zeigen, wie sexy Erste Hilfe sein kann (VIDEO)
"Die Songs der First Aid Ladies kann man sich leicht einprägen", betont Michael Sonntag. "Schulsanitätsdienste können sie zum Beispiel nutzen, um die ... «Presseportal.de, Feb 16»
9
Dschungelcamp-Kandidaten 2016 | Prägen Sie sich diese Möpse ...
... Hollywood-Star und und und. Fest steht: Konflikt- und Zickenpotenzial sind garantiert. VORFREUDE! Diese Gesichter sollten Sie sich schon mal einprägen! «BILD, Jan 16»
10
Schlechte Nachrichten für Werber: Sex Sells ist ein Mythos
In den letzten Jahrzehnten haben negative Einstellungen gegenüber Sex und Gewalt in der Werbung abgenommen und auch das Einprägen der Marken sei ... «WIRED, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einprägen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einpragen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z