Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einsam" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EINSAM

zu mittelhochdeutsch ein = allein, ↑-sam.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EINSAM IN GERMAN

einsam  [e̲i̲nsam ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSAM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einsam is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EINSAM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einsam» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
einsam

lonliness

Einsamkeit

The concept of loneliness is the sensation of being separated and separated from other people. The social sciences, in solitude, tend to see a standard deviation and a deficiency; The spiritual sciences also endorse positive aspects of loneliness, in the sense of an intellectual recovery strategy, which can arrange thoughts or develop or promote creativity. Der Begriff Einsamkeit bezeichnet die Empfindung, von anderen Menschen getrennt und abgeschieden zu sein. Die Sozialwissenschaften erblicken in Einsamkeit überwiegend eine Normabweichung und einen Mangel; die Geisteswissenschaften billigen der Einsamkeit auch positive Aspekte zu, im Sinne einer geistigen Erholungsstrategie, die Gedanken ordnen oder Kreativität entwickeln bzw. fördern kann.

Definition of einsam in the German dictionary

alone, abandoned; isolated from the environment as the only one of its kind, isolated deserted, uninhabited. alone, abandoned; Without contacts to the environment examples, being a lonely human lives a lonely loneliness, feeling lonely. für sich allein, verlassen; ohne Kontakte zur Umwelt als einziges seiner Art abgelegen, abgeschieden menschenleer, unbewohnt. für sich allein, verlassen; ohne Kontakte zur UmweltBeispieleein einsamer Menscher ist, lebt sehr einsamsich einsam fühlenein einsamer Entschluss.
Click to see the original definition of «einsam» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSAM


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Gewahrsam
Gewa̲hrsam [ɡəˈvaːɐ̯zaːm]
Sesam
Se̲sam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
friedsam
fri̲e̲dsam
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
peinsam
pe̲i̲nsam
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSAM

einsacken
einsäen
einsagen
einsägen
Einsager
Einsagerin
einsalben
Einsalbung
einsalzen
Einsalzung
Einsamkeit
Einsamkeitsgefühl
einsammeln
Einsammelung
Einsammlung
einsargen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSAM

Bisam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
einprägsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
gleichsam
grausam
heilsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
unaufmerksam
ungehorsam

Synonyms and antonyms of einsam in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINSAM» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einsam» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einsam

Translation of «einsam» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSAM

Find out the translation of einsam to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einsam from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einsam» in German.

Translator German - Chinese

孤独
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

solitario
570 millions of speakers

Translator German - English

lonely
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अकेला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وحيدا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

одиноко
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

solitário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একাকী
260 millions of speakers

Translator German - French

solitaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kesepian
190 millions of speakers

German

einsam
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

寂しいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고독한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sepi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lẻ loi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தனியாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकाकी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yalnız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

solitario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

samotny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

самотньо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

singuratic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μοναχικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eensaam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ensam
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ensom
5 millions of speakers

Trends of use of einsam

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSAM»

The term «einsam» is quite widely used and occupies the 25.082 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einsam» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einsam
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einsam».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSAM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einsam» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einsam» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einsam

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «EINSAM»

Famous quotes and sentences with the word einsam.
1
Dadasius Lapidar
Sehnsucht nach einsam Möchte sein wo aar haust der mir mein haar laust
2
François-René de Chateaubriand
Ohne die Frauen würde der Mann roh, grob, einsam sein und die Anmut nicht kennen.
3
Günter Grass
Es gibt keine Romanhelden mehr, weil es keine Individualisten mehr gibt, weil die Individualität verlorengegangen, weil der Mensch einsam, jeder Mensch gleich einsam, ohne Recht auf individuelle Einsamkeit ist und eine namen- und heldenlose Masse bildet.
4
Hans Gaefgen
Einsam, bei Kerzenschein alte, längst vergessene Weisen spielen, einsam in den Briefen lesen, die geschrieben wurden, einst vor vielen, vielen Jahren...
5
Johann Georg Zimmermann
Zweimal muß man in seinem Leben einsam sein, in der Jugend, um vieles zu lernen und eine Denkart zu erwerben, die Stich hält durchs Leben, und noch einmal im Alter, um alles zu überdenken, was uns begegnete.
6
Johannes Brahms
Frei, aber einsam.
7
Ochiai Naobumi
Der Dichter Wenn in der Nacht einsam ich aufwache und aus tiefer Seele meine Verse sinne: dann bin auch ich ein Gott.
8
Stephan Schaup
Gemeinsam ist man nie einsam.
9
Theresa Keiter
Alle edlen Eigenschaften machen den Menschen einsam.
10
Tom Hanks
Heute sind die Menschen defensiv, hart, misstrauisch, zynisch und einsam.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSAM»

Discover the use of einsam in the following bibliographical selection. Books relating to einsam and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Einsam
Juhani Aho. juhani Aho Einsam Großdruckbuch juhani Aho Einsam 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584-330-4 Erscheinungsort: Paderborn,
Juhani Aho, 2013
2
Einsam in der Menge: der Schriftsteller in Wolfgang Koeppens ...
Der Autor dieses Bandes nimmt die aktuelle Koeppen-Forschung auf und kommt dar ber hinaus zu eigenen Ergebnissen, welche Rolle Wolfgang Koeppen dem Schriftsteller - und somit auch sich - zugedacht hatte: die des stillen Beobachters, einsam ...
Lothar Veit, 2002
3
Auch Narren sterben einsam
Als sie im Großstadtdschungel auf einander treffen, erkennen sie, dass sie sich gegenseitig retten können - wenn sie bereit sind, eine breite Blutspur hinter sich her zu ziehen...///////////// Zitat Neue Zeit: "Willi Voss schreibt ...
Willi Voss, 2011
4
Abends bist du einsam: Single Songbook, as performed by Olaf ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Olaf Berger, Dieter Schneider, 1986
5
Einsam' Front
Wieland Wegener erreicht im Ersten Weltkrieg der Ruf der Front. Im Folgenden wird aufgezeigt, ob seine Uberzeugungen und Prinzipien den Grausamkeiten des Krieges standhalten oder ob er innerlich zerfallt.
Marcel Siegert, 2009
6
Ohne Mann bin ich wenigstens nicht einsam: Roman
Tausche Ehemann gegen das Leben in vollen Zügen In wenigen Wochen wird Lyn vierzig.
Nelly Arnold, 2013
7
Gemeinsam einsam fernsehen: eine Untersuchung zum Einfluss ...
Fernsehen ist nach wie vor das meistgenutzte Medium in Deutschland.
Alexander Blicker-Dielmann, 2011
8
Macht das Internet einsam?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 1,0, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg, Veranstaltung: Internetethik, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bedeutung des ...
Catherine Bouchon, 2007
9
Einsame Spitze - aber an der Spitze einsam!
Nicht alle, aber viele wünschen sich insgeheim, irgendwie und irgendwann einmal „an die Spitze“ zu gelangen und als Star, als berühmte Persönlichkeit auf irgendeinem Gebiet nahezu eine gewisse „Unsterblichkeit“ zu erlangen.
F.U. Ricardo, 2013
10
Macht Glotzen einsam? - Über die Eskapismusthese
„Die meisten Menschen sind als kleines Maschinenteilchen dem großen wirtschaftlichen Gesamtmechanismus eingegliedert“, stellt Emilie Altenloh in ihrer Dissertation „Zur Soziologie des Kino“ fest. „Für diejenigen, die die Woche ...
Anne Lehwald, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSAM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einsam is used in the context of the following news items.
1
Knatsch bei belgischer Königsfamilie: Macht macht einsam
König Philippe nahm die Parade doch recht einsam ab. Im Königshaus knirscht's. Alt-König Albert schmollt seit seinem Rückzug vom Thron vor drei Jahren. «Berliner Zeitung, Jul 16»
2
David Davis: Einsam gegen 12.000 EU-Richtlinien
Der neue Brexit-Minister David Davis blickt enthusiastisch auf die Verhandlungen zum EU-Austritt. Um diese überhaupt zu beginnen, fehlt ihm allerdings das ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
3
"Let's-Dance"-Moderatorin Sylvie Meis fühlt sich oft einsam
Immer im Mittelpunkt, immer in Kontakt mit vielen Menschen – und doch fühlt sich die erfolgreiche Let's-Dance-Moderatorin oft einsam. Das hat sie jetzt in einem ... «Hamburger Morgenpost, Jul 16»
4
Großbritannien: Einsam im Fall
Autos, Immobilien, Banken: kaum eine Branche, die nicht unter dem Brexit leiden wird. Kluges Verhandlungsgeschick der Londoner Regierung ist jetzt wichtiger ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
"Einsam stand der Dichter im Tor": Taschenbuch zur EURO 2016
"Nicht schon wieder keine Tore" heißt ein feines Taschenbuch mit "Geschichten und Gedichten rund um den Fußball", das der Zürcher Diogenes Verlag genau ... «Salzburger Nachrichten, May 16»
6
Grosser Mann, ganz einsam
Vielleicht, sagt Luca, haben sie sich ja auch umarmt, irgendwo in einer Ecke, ein letztes Mal, und sind dann auseinandergegangen, Hyypiä einsam wie auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
7
FPÖ-Triumph: In Europa wird einsam um Angela Merkel
In Polen, Ungarn, Dänemark und der Schweiz stellen Rechtspopulisten bereits die größte Regierungspartei. Nun reüssiert die FPÖ in Österreich. Der deutsche ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Karlie Kloss - „Das Modelleben kann einsam sein"
Trotz berühmter Promi-Freundinnen wie Taylor Swift und Jourdan Dunn kann sich ein Topmodel wie Karlie Kloss (23) auch schon mal einsam fühlen. Wie es im ... «BUNTE.de, Apr 16»
9
«Ich fühlte mich seltener einsam»
«Ich fühlte mich seltener einsam». Gestern erhielt Lara Gut die grosse Kristallkugel für den Gesamtweltcup. In St. Moritz sprach die 24-jährige Tessinerin über ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
10
Jim Rakete - Warum Selfies die Leute einsam machen
Jim Rakete zählt zu den bekanntesten Fotografen Deutschlands. Legendär sind seine Schwarz-Weiß-Portraits, die er mit einer uralten Plattenkamera ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einsam [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einsam>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z