Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einspielung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSPIELUNG IN GERMAN

Einspielung  [E̲i̲nspielung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSPIELUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einspielung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINSPIELUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einspielung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Einspielung in the German dictionary

the importing; the recording of music o. Ä. on a phonogram recording; Inserting into the current program Inserted something pasted into the current program. the importing; the recording of music o. Ä. on a recording example she was accompanied on the piano by .... das Einspielen; das Aufnehmen von Musik o. Ä. auf einen Tonträger das Einspielen; das Einfügen in die laufende Sendung etwas Eingespieltes in die laufende Sendung Eingefügtes. das Einspielen ; das Aufnehmen von Musik o. Ä. auf einen TonträgerBeispielbei der Einspielung wurde sie am Klavier begleitet von ….

Click to see the original definition of «Einspielung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSPIELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSPIELUNG

Einspeichelung
einspeichern
Einspeicherung
einspeisen
Einspeisevergütung
Einspeisung
einsperren
Einspiel
einspielen
Einspielergebnis
einspinnen
Einsponbetrug
Einsprache
einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
einsprengen
Einsprengsel
einspringen
Einspritzdüse

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSPIELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonyms and antonyms of Einspielung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Einspielung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSPIELUNG

Find out the translation of Einspielung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einspielung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einspielung» in German.

Translator German - Chinese

记录
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

grabación
570 millions of speakers

Translator German - English

recording
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रिकॉर्डिंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تسجيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

запись
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gravação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রেকর্ডিং
260 millions of speakers

Translator German - French

enregistrement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rakaman
190 millions of speakers

German

Einspielung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

録音
130 millions of speakers

Translator German - Korean

녹음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngrekam
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ghi âm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பதிவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रेकॉर्डिंग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kayıt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

registrazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nagranie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

запис
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

înregistrare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εγγραφή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

opname
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inspelning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innspilling
5 millions of speakers

Trends of use of Einspielung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSPIELUNG»

The term «Einspielung» is quite widely used and occupies the 50.310 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einspielung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einspielung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einspielung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSPIELUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einspielung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einspielung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einspielung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSPIELUNG»

Discover the use of Einspielung in the following bibliographical selection. Books relating to Einspielung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nieder mit dem Krippenspiel!
3 -Shocking blue, Venus [ S.31 Einspielung und Solo-Tanz ] -Chor: Rolling Stones, Satisfaction [Halbplayback, S.32 ] 11.4 -J.Birkin/S.Gainsbourg, Jet'aime [ S.34 Einspielung zur Ausblendung der Szene] 11. 5 -Satie, Gymnopedies ...
Werner Kronenberg, 2000
2
Die Remarque-Oper der austro-amerikanischen Komponistin Dr. ...
Im Mittelpunkt des folgenden Kapitels stehen die CD-Einspielung der engli- schen Fassung der Oper All Quiet on the Western Front sowie die bis dato einzigen Aufführungen der Remarque-Adaption – die konzertante Teilauffüh- rung von All ...
Matthias Zipp, 2013
3
Handbuch der Tonstudiotechnik
Einspielung. Ein typisches Beispiel für eine Einspielung ist eine Musikproduktion im Playbackverfahren. Bereits aufgenommene Klanggruppen müssen als Taktsignal ins Studio gespielt werden, damit die Studiomusiker ihren Beitrag synchron ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008
4
Analoge Schallspeicherung, analoge Tonregieanlagen, ...
Diesen Vorgang bezeichnet man als Einspielung. Ein typisches Beispiel für eine Einspielung ist eine Musikproduktion mit dem Playbackverfahren. Bereits aufgenommene Klanggruppen müssen als Taktsignal ins Studio gespielt werden , ...
Michael [Bearb. ] Dickreiter, Schule F R Rundfunktechnik, Schule für Rundfunktechnik Nürnberg, 1990
5
Raumakustik, Schallquellen, Schallwahrnehmung, ...
Es gibt drei Situationen für die Beschallungstechnik, die auch unterschiedliche Probleme aufgeben: Einspielung — es sind nur Lautsprecher, aber keine Mikrofone im Saal, Verstärkung der Schallquellen - es sind Mikrofone und Lautsprecher ...
De Gruyter, 1987
6
Musik in der Mittelalter-Szene: Stilrichtungen, Repertoire ...
Auffällig hingegen ist die seit Thomas Binkleys Einspielung üblich gewordene ‚ Begradigung' der Noten, die auch in dieser Einspielung der Gruppe Faun zu hören ist. Bei dieser Bearbeitung werden alle Noten ‚h' zu ‚b'.88 Durch diese ...
Iwen Schmees, 2008
7
Überleben wir den Tod?
Abend, Einspielung 765. — 21. Januar 1971. Bemerkenswert an der zweiten Einspielung ist folgendes: Beim Appell an die unsichtbaren Gesprächspartner versprach sich K. Raudive, als er als Ort der Einspielung Krozingen nennen wollte, ...
Konstantin Raudive
8
Der Wahlabend Im Deutschen Fernsehen: Wandel und Stabilität ...
... Showauftritte im Wahlstudio 1969 Nachrichten ARD/ZDF-Bundestagsrunde Sport Einspielung von Showauftritten 1972 Nachrichten ARD/ZDF- Bundestagsrunde Fernsehfilm: „Die Leute von der Shiloh Ranch“ Einspielung von Showauftritten ...
Kristina Wied, 2007
9
Klang und Quelle
I Presagi (1958) für 9 Blechblasinstrumente und 2 Schlagzeuger, 3. Satz elektronische Fassung1 verschriftlichte Fassung, metronomische Dauer2 Einspielung Brizzi3 Einspielung Zender4 04:57 [04:55] 04:53 04:00 05:30 1 Archiv Fondazione ...
Federico Celestini, Elfriede Reissig
10
Das Phänomen Stimme : Imitation und Identität: 5. ...
... Frühlingsboten imitiert wird: von Frescobaldi, Pasquini und Louis-Claude Daquin. Einspielung: Daquin, Le Cuccou Serge Rachmaninow, Klavier Rachmaninow-Edition RCA Dieses zauberhafte Stück - ein sogenanntes cameo - ahmt nach.
Thomas Kopfermann, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSPIELUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einspielung is used in the context of the following news items.
1
Schriller Ausflug in der Welt der commedia dell'arte
Um es vorwegzunehmen: Die Einspielung ‚Buffoni' des Ensembles Black Pencil ist keine CD zum Nebenbei-Hören oder als musikalische Hintergrundkulisse. «klassik.com, Aug 16»
2
Neuer Blick auf Reger
Im Zuge seiner langjährigen Beschäftigung mit der Kammermusik Regers, die mit der bis heute intensivsten und schlüssigsten Einspielung sämtlicher Sonaten ... «klassik.com, Jul 16»
3
Echo Klassik: Auch Südtiroler Andre Schuen wird ausgezeichnet
Symphonie die Auszeichnung in der Kategorie “Beste Einspielung eines Werks des 19. Jahrhunderts” zugesprochen wird. Verliehen werden die Preise am 9. «Suedtirol News, Jul 16»
4
"Technische Probleme durch Software-Einspielung": Schwere ...
Comdirect bestätigte "technische Probleme, bedingt durch eine Software-Einspielung". Demnach hatten Kunden nach dem Einloggen Einsicht in die Konten ... «Abendzeitung München, Jul 16»
5
Ins Schwarze getroffen
Ihr Name steht wie in vielen anderen Einspielungen für höchste Sensibilität im Umgang mit ihrer Partie. Sie zeichnet sich durch klare, niemals überzogenen ... «klassik.com, Jul 16»
6
Die neue CD-Einspielung von Bachs Johannes-Passion unter der ...
Als ob die Musik schon seit Ewigkeiten laufe, so komme ihm dieser Anfang vor. Und irgendwann, wenn der Mensch des Passionsgeschehens gewahr werde, ... «Merkur.de, Mar 16»
7
Zum Tod von Nikolaus Harnoncourt: Hochexplosiver Klangschnitzer
Wie ein Vermächtnis wirkte es für die Anhänger des 1929 in Berlin geborenen Nikolaus Harnoncourt bereits, als er 2014 seine Einspielung mit dem Zyklus der ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Rückblick Das Jazzjahr 2015
Die beste Einspielung war wiederum für viele der US-amerikanische Pianist Vijay Iyer mit seinem Trio. "Bei meiner neue CD 'Break Stuff' geht es um das, was in ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
9
Besinnliche Weihnachtsklänge
Mit dieser Aufnahme komplettiert der Chor seine Einspielung und hat die gelungene Zusammenarbeit mit den Deutschen Kammersolisten Berlin fortgesetzt. «NDR.de, Dec 15»
10
"Orgellandschaft OÖ": Christoph Radinger stellt CD-Einspielung in ...
KIRCHDORF/OÖ. Die CD-Reihe „Orgellandschaft OÖ" setzt sich zum Ziel, die Vielfalt historischer Orgeln in Oberösterreich zu dokumentieren. Auszüge aus dem ... «Tips - Total Regional, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einspielung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einspielung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z