Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einspinnen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSPINNEN IN GERMAN

einspinnen  [e̲i̲nspinnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSPINNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einspinnen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einspinnen in German.

WHAT DOES EINSPINNEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einspinnen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einspinnen in the German dictionary

Surrounded by a web, encased in a cocoon. For example, the silkworms are spun into \u0026 lt; in figurative sense \u0026 quot ;: to intrude into their thoughts, dreams. sich mit einem Gespinst umgeben, in einen Kokon einschließenBeispieledie Seidenraupen spinnen sich ein<in übertragener Bedeutung>: sich in seine Gedanken, Träumereien einspinnen.

Click to see the original definition of «einspinnen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINSPINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spinne ein
du spinnst ein
er/sie/es spinnt ein
wir spinnen ein
ihr spinnt ein
sie/Sie spinnen ein
Präteritum
ich spann ein
du spannst ein
er/sie/es spann ein
wir spannen ein
ihr spannt ein
sie/Sie spannen ein
Futur I
ich werde einspinnen
du wirst einspinnen
er/sie/es wird einspinnen
wir werden einspinnen
ihr werdet einspinnen
sie/Sie werden einspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesponnen
du hast eingesponnen
er/sie/es hat eingesponnen
wir haben eingesponnen
ihr habt eingesponnen
sie/Sie haben eingesponnen
Plusquamperfekt
ich hatte eingesponnen
du hattest eingesponnen
er/sie/es hatte eingesponnen
wir hatten eingesponnen
ihr hattet eingesponnen
sie/Sie hatten eingesponnen
conjugation
Futur II
ich werde eingesponnen haben
du wirst eingesponnen haben
er/sie/es wird eingesponnen haben
wir werden eingesponnen haben
ihr werdet eingesponnen haben
sie/Sie werden eingesponnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spinne ein
du spinnest ein
er/sie/es spinne ein
wir spinnen ein
ihr spinnet ein
sie/Sie spinne ein
conjugation
Futur I
ich werde einspinnen
du werdest einspinnen
er/sie/es werde einspinnen
wir werden einspinnen
ihr werdet einspinnen
sie/Sie werden einspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingesponnen
du habest eingesponnen
er/sie/es habe eingesponnen
wir haben eingesponnen
ihr habet eingesponnen
sie/Sie haben eingesponnen
conjugation
Futur II
ich werde eingesponnen haben
du werdest eingesponnen haben
er/sie/es werde eingesponnen haben
wir werden eingesponnen haben
ihr werdet eingesponnen haben
sie/Sie werden eingesponnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spänne ein
du spännest ein
er/sie/es spänne ein
wir spännen ein
ihr spännet ein
sie/Sie spännen ein
conjugation
Futur I
ich würde einspinnen
du würdest einspinnen
er/sie/es würde einspinnen
wir würden einspinnen
ihr würdet einspinnen
sie/Sie würden einspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingesponnen
du hättest eingesponnen
er/sie/es hätte eingesponnen
wir hätten eingesponnen
ihr hättet eingesponnen
sie/Sie hätten eingesponnen
conjugation
Futur II
ich würde eingesponnen haben
du würdest eingesponnen haben
er/sie/es würde eingesponnen haben
wir würden eingesponnen haben
ihr würdet eingesponnen haben
sie/Sie würden eingesponnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einspinnen
Infinitiv Perfekt
eingesponnen haben
Partizip Präsens
einspinnend
Partizip Perfekt
eingesponnen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSPINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSPINNEN

einspeichern
Einspeicherung
einspeisen
Einspeisevergütung
Einspeisung
einsperren
Einspiel
einspielen
Einspielergebnis
Einspielung
Einsponbetrug
Einsprache
einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
einsprengen
Einsprengsel
einspringen
Einspritzdüse
einspritzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSPINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Synonyms and antonyms of einspinnen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einspinnen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSPINNEN

Find out the translation of einspinnen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einspinnen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einspinnen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

capullo
570 millions of speakers

Translator German - English

cocoon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कोकून
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شرنقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кокон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

casulo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গুটি
260 millions of speakers

Translator German - French

cocon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kepompong
190 millions of speakers

German

einspinnen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

고치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kepompong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kén
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூட்டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कोश
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koza
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bozzolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kokon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кокон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cocon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουκούλι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kokon
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kokong
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kokong
5 millions of speakers

Trends of use of einspinnen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSPINNEN»

The term «einspinnen» is normally little used and occupies the 140.969 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einspinnen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einspinnen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einspinnen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSPINNEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einspinnen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einspinnen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einspinnen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSPINNEN»

Discover the use of einspinnen in the following bibliographical selection. Books relating to einspinnen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch des Seidenbaues für Deutschland und besonders für ...
Beym Erscheinen dieser Kennzeichen, vielmehr in den letzten Tagen der letzten Le- bensperiode nach H. bb, müssen nun die Zubereitungen für das Einspinnen der Wü«ner getroffen werden. Vorkehrungen zum Einspinnen der Würmer.
Joseph von Hazzi, 1826
2
Lehrbuch des Seidenbaues fuer Deutschland und besonders fuer ...
Beym Erscheinen dieser Kennzeichen, vielmehr in den letzten Tagen der letzten Le- bensperiode nach H. bb, müssen nun die Zubereitungen für das Einspinnen der Würmer getroffen werden. Vorkehrungen zum Einspinnen der Würmer.
Joseph Ritter von Hazzi, 1826
3
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
Wir vermuten, dass sie es abstoûend finden oder zumindest seltsam. Aber besondere Personen spinnen sich in einen Kokon ein, um sich zu schützen. Sich in einen Kokon einspinnen ist ähnlich, wie Dinge ausblenden oder so tun, als ob man ...
Joan Matthews, James Williams, 2011
4
Die Familien Der Blattwespen Und Holzwespen, Nebst Einer ...
Die Krankheit scheint daher hier zu beginnen. Schon durch die ersten Grade derselben wird die Raupe am Einspinnen' verhindert, und ist mithin schon dadurch einer weiteren Entwickelung unfähig. Was die Ursache der Krankheit sei , habe ...
Theodor Hartig, 2011
5
Georg Frey, oder Beispiel wie viel Gutes ein verständiger ...
Die Wärme kann in dieser Periode etwas geringer seyn; eine Temperatur von 15' /2 — 16 Grad R. ist die zuträglichste bis zum Einspinnen. Falls am 23sten wirklich die 5te Periode beginnt, bedürfen sie 24 Pfd. Blätter, am 24sten erhalten sie ...
Adalbert Schwippel, 1835
6
Zucht der Japanesischen Seidenraupe Bombyx-Yama-mayu
IV. Einspinnen. der. Raupen. und. Behandlung. der. Cocons. Acht Tage nach der vierten Häutung beginnt die Ein- fpinnUng. Unmittelbar vor derselben gibt die Raupe eine bräunliche Flüssigkeit von sich. Damit die Raupe bei den Einspinnen ...
E. Baumann, 1868
7
Chemisch-pharmaceutisches Centralblatt
Die Raupen vermehren einige Tage vor dem Einspinnen im Verhältnisse zu den unmittelbar vorhergehenden Tagen wenig ihr Gewicht. So wurde jede einzelne Raupe am 23. Juni nur um 0,5, am 24. Juni um 0,49, am 25., 26. und 27. um ...
8
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Die Raupen vermehren einige Tage vor dem Einspinnen im Verhältnisse zu den unmittelbar vorhergehenden Tagen wenig ihr Gewicht. So wurde jede einzelne Raupe am 23. Juni nur um 0,5, am 24. Juni um 0,49, am 25., 26. und 27. um ...
9
Chemisches Zentralblatt
Die Baupen vermehren einige Tage vor dem Einspinnen im Verhältnisse zu den unmittelbar vorhergehenden Tagen wenig ihr Gewicht. So wurde jede einzelne Baupe am 23. Juni nur um 0)5. am 24. Juni um 0,49, am 25., 26. und 27. um ...
10
Chemisch-pharmazeutisches Zentralblatt
Die Raupen vermehren einige Tage vor dem Einspinnen im Verhältnisse zu den unmittelbar vorhergehenden Tagen wenig ihr Gewicht. So wurde jede einzelne Raupe am 23. Juni nur um 0,5, am 24. Juni um 0,49, am 25., 26. und 27. um ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSPINNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einspinnen is used in the context of the following news items.
1
Mobilität der Zukunft - Tesla wird seinen Vorsprung einbüßen - trotz ...
Niemand kann seine Fangemeinde in eine derart umfassende Autowohlfühlwolke einspinnen wie deren Chef Elon Musk. Frisch befeuert wird der Traum von ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Der Engel und sein Schatten
So ist der wunderbar Fantasie-hemmungslose Buthe, der sich wie ein Kind in seine bunte Fundstück-Welten einspinnen konnte („Man kam in die Höhle von Ali ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
3
Hobby: Dicke Brummer mögen diese Pension
Die Motte legt Larven, welche das Hummelvolk regelrecht einspinnen, so dass es zugrunde geht. Doch nicht nur die Wachsmotte macht Hummelvölkern das ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
4
Was internationale Medien über Faymanns Rückzug schreiben
Wie die gesellschaftliche Mitte in Österreich sich mehr und mehr einspinnen ließ von der seit dreißig Jahren fremdenfeindlichen FPÖ, das hat weniger mit dieser ... «derStandard.at, May 16»
5
"Tristan und Isolde" in der Philharmonie Berlin: Tageshelle in der ...
Um glaubhaft zu zeigen, wie sich Tristan und Isolde in ihre eigene Wirklichkeit einspinnen, die von der Realität der Anderen nur gelegentlich und von Außen ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
150 Megawatt: Auftragsflut der Binnenlandanlagen
Mit einem so genannten Kapazitätsfaktor von mehr als 35 Prozent würden sie laut den Gutachten so viel Strom einspinnen, als würden die Windturbinen rein ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, Feb 16»
7
Spektakuläre Eröffnung des Ornö-Kunstfestivals
Die Koreanerin Ya Wen Fu, die diese Performance ausgedacht und ausgeführt hat, wird im Zuge des Festivals das Treppenhaus des Glockenturms einspinnen. «Neustadt-Geflüster, Sep 15»
8
Seidenraupe: Die Italiener spinnen wieder
An ihnen fressen sich die Raupen satt, bevor sie sich in ihren Kokon einspinnen und später als Motten schlüpfen. © Alessandro Bianchi/Reuters. 3/12 Noch ist ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
9
Gespinstmotten in Neukölln - Das Geheimnis der Geisterbäume
Übrigens: Es kommt auch vor, dass die Raupen „irrtümlich“ ganze Parkbänke oder Fahrräder einspinnen! Die gute Nachricht: Wenn die Raupen sich verpuppen ... «Berliner Kurier, May 15»
10
Die Realität zerplatzt an der Blase
Cocooning, das Einspinnen im Schutzbedürfnis, ist die Rolle rückwärts über die Moderne. Damit ist die Utopie in der Vergangenheit angekommen. Aber ihre ... «Telepolis, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einspinnen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einspinnen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z