Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einsprechen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSPRECHEN IN GERMAN

einsprechen  [e̲i̲nsprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSPRECHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einsprechen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einsprechen in German.

WHAT DOES EINSPRECHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einsprechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einsprechen in the German dictionary

speak on a phonogram, record persuade. speak on a sound record, record example text in the studio speak. auf einen Tonträger sprechen, aufzeichnen einreden. auf einen Tonträger sprechen, aufzeichnenBeispieleinen Text im Studio einsprechen.

Click to see the original definition of «einsprechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche ein
du sprichst ein
er/sie/es spricht ein
wir sprechen ein
ihr sprecht ein
sie/Sie sprechen ein
Präteritum
ich sprach ein
du sprachst ein
er/sie/es sprach ein
wir sprachen ein
ihr spracht ein
sie/Sie sprachen ein
Futur I
ich werde einsprechen
du wirst einsprechen
er/sie/es wird einsprechen
wir werden einsprechen
ihr werdet einsprechen
sie/Sie werden einsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesprochen
du hast eingesprochen
er/sie/es hat eingesprochen
wir haben eingesprochen
ihr habt eingesprochen
sie/Sie haben eingesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte eingesprochen
du hattest eingesprochen
er/sie/es hatte eingesprochen
wir hatten eingesprochen
ihr hattet eingesprochen
sie/Sie hatten eingesprochen
conjugation
Futur II
ich werde eingesprochen haben
du wirst eingesprochen haben
er/sie/es wird eingesprochen haben
wir werden eingesprochen haben
ihr werdet eingesprochen haben
sie/Sie werden eingesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spreche ein
du sprechest ein
er/sie/es spreche ein
wir sprechen ein
ihr sprechet ein
sie/Sie sprechen ein
conjugation
Futur I
ich werde einsprechen
du werdest einsprechen
er/sie/es werde einsprechen
wir werden einsprechen
ihr werdet einsprechen
sie/Sie werden einsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingesprochen
du habest eingesprochen
er/sie/es habe eingesprochen
wir haben eingesprochen
ihr habet eingesprochen
sie/Sie haben eingesprochen
conjugation
Futur II
ich werde eingesprochen haben
du werdest eingesprochen haben
er/sie/es werde eingesprochen haben
wir werden eingesprochen haben
ihr werdet eingesprochen haben
sie/Sie werden eingesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spräche ein
du sprächest ein
er/sie/es spräche ein
wir sprächen ein
ihr sprächet ein
sie/Sie sprächen ein
conjugation
Futur I
ich würde einsprechen
du würdest einsprechen
er/sie/es würde einsprechen
wir würden einsprechen
ihr würdet einsprechen
sie/Sie würden einsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingesprochen
du hättest eingesprochen
er/sie/es hätte eingesprochen
wir hätten eingesprochen
ihr hättet eingesprochen
sie/Sie hätten eingesprochen
conjugation
Futur II
ich würde eingesprochen haben
du würdest eingesprochen haben
er/sie/es würde eingesprochen haben
wir würden eingesprochen haben
ihr würdet eingesprochen haben
sie/Sie würden eingesprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsprechen
Infinitiv Perfekt
eingesprochen haben
Partizip Präsens
einsprechend
Partizip Perfekt
eingesprochen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSPRECHEN

einspinnen
Einsponbetrug
Einsprache
einsprachig
Einsprachigkeit
einsprengen
Einsprengsel
einspringen
Einspritzdüse
einspritzen
Einspritzer
Einspritzmotor
Einspritzpumpe
Einspritzung
Einspruch
Einspruchsfrist
Einspruchsrecht
einsprühen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonyms and antonyms of einsprechen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINSPRECHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einsprechen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einsprechen

Translation of «einsprechen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSPRECHEN

Find out the translation of einsprechen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einsprechen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einsprechen» in German.

Translator German - Chinese

插话
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

interhojuelas
570 millions of speakers

Translator German - English

interjected
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

interjected
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قاطعته
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вставила
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

interjected
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কথার মাঝখানে
260 millions of speakers

Translator German - French

intervint
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mencelah
190 millions of speakers

German

einsprechen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

interjected
130 millions of speakers

Translator German - Korean

끼어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

interjected
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xen vào
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குறுக்கிட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

interjected
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

diye araya girdi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

intervenne
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wtrącił
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вставила
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

interjected
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παρενέβη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

interjected
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

interjected
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

interjected
5 millions of speakers

Trends of use of einsprechen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSPRECHEN»

The term «einsprechen» is normally little used and occupies the 111.258 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einsprechen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einsprechen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einsprechen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSPRECHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einsprechen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einsprechen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einsprechen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSPRECHEN»

Discover the use of einsprechen in the following bibliographical selection. Books relating to einsprechen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Besonders, vor Gericht einsprechen, wofür man auch Einspruch thun sagt. 2) Bei jemand einspreche», ihn nnterwcges besuchen. Ich werde nächstens bei Ihnen einsprechen, z) Ungewöhnlich und nicht gut, für versprechen, in welcher ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
I. Als ein Activum, durch Worte in eines andern Gcmirthe hervor bringen , gleichsam hinein sprechen; doch ,mr mit den Hauptwörtern Herz, Much und Trost . Jemanden ein Herz einsprechen, ihn durch Zurede» herzhaft zu machen suchen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Einspruch, der, s. einsprechen. einst, Ncbcnwort der Zeit: 1) ehemals, je, vor Zeilen; 2) künftig; davon die verlängerte Form einstens; ferner einstig, künftig; dermaleinst, woraus entstanden: dereinst, das man gewöhnlich auf die Zukunft bezieht; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Nun lag aber im Grunde der Seele Eigenheit, in dem kainischen Ente, auch der Schall des Worts, das Gott sprach; aber dieß Ens war des göttlichen Lebens im Einsprechen des Worts nicht fähig, denn der aufgewachte Grimm Gottes in seinem ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., durch seine Worte in etwas, in den Andern gleichsam hineinbringen, in dem Gemüthc desselben bewirken : einem, ihin Muth , Trost einsprechen ; 2) un,h, 3. , widersprechen , S. D. einem einsprechen , besonders, vor Gericht (Einspruch ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Vom dreisachen Leben des ...
Nun lag aber im Grunde der Seele Eigenheit, in dem kainischen Ente, auch der Schall des Worts, das Gott sprach; aber dieß Ei's war des göttlichen Lebens im Einsprechen des Worts nicht fähig, denn der aufgewachte Grimm Gottes in seinem ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ansprache, w., so viel als Einred«: Einsprache thun. Einsprechen, unr. ls. Sprechen), ,) th.Z., durch seine Worte in etwas, in den Andern ßleichfam hineinbringen, in dem Ge, Müthe desselben bewirken: einem, ihm Much , Trost einsprechen.
Theodor Heinsius, 1818
8
Sämmtliche Werke: Vom dreifachen Leben des Menschen, von der ...
Nun lag aber im Grunde der Seele Eigenheit, in dem kainischen Ente, auch der Schall des Worts, das Gott sprach; aber dicß Ens war des göttlichen Lebens im Einsprechen des Worts nicht fähig, denn der aufgewachte Grimm Gottes in seinem ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Jemanden «in Her; einsprechen, ihn durch Zureden herzhaft zu machen suchen. Ich sprach ihm Trost ein, tröstete ihn. Suche ihr Much einzusprechen, Weiße. Sie wollen mir stn» einen Much einsprechen , Gell. II. Als ein Neutrum, mit dem ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Jemanden ei» Herz einsprechen , ihn durch Zureden herzhaft zu mache» suchen . Ich sprach ihm Trost ein, tröstete ihn. Suche ihr Much einzusprechen, Weiße. Sie «ollen mir ster« einen Much einsprechen , Gell. U. Als ein tteurrum , mit dem  ...
Johann Christoph Adelung, 1774

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSPRECHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einsprechen is used in the context of the following news items.
1
Die Warteschleife der Firma Fröhlich und Dörken ist ein Witz
Ramon Pixberg von der Sprockhöveler Firma Fröhlich und Dörken soll die Witze einsprechen, Louisa Hoppe sucht mit den Kunden nach Kalauern. «Derwesten.de, Aug 16»
2
Digital ist besser / Gebt der Mailbox eine neue Chance!
Dabei ist jedoch das Einsprechen einer Nachricht der eine, etwas leichtere Part und das Abhören der andere, etwas schwierigere. Denn den Moment fürs ... «WIRED, Jun 16»
3
Charli XCX hat erste Sprechrolle ergattert
“Ich freue mich, verkünden zu dürfen, dass die großartige @Charli_XCX die Stimme von Willow im #AngryBirdsMovie einsprechen wird! Mehr Neuigkeiten gibt ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
4
Der WDR nimmt „Infinite Jest“ Hörspiel auf – mit 1500 ...
Klar ist nur: Er hat „Unendliches Spiel“ zum Open Source Projekt erklärt: Statt die 1500 Seiten von Schauspielern einsprechen zu lassen, will er sie mit Laien ... «WIRED, Mar 16»
5
15. Lesewürmer-Vorlesewettbewerb gestartet
Und für die Siegerkinder sowie einige weitere Teilnehmer gibt es nach dem Finale noch ein ganz besonderes Bonbon: Sie dürfen ein Hörbuch einsprechen und ... «Rostock-Heute, Feb 16»
6
Wer spricht eigentlich die Ansagen in Bussen und Bahnen?
Ingo Ruff dagegen langweilt sich beim Einsprechen von Ortsnamen nicht. Der 50-Jährige verkörpert die Ansagestimme in den Regionalzügen der Deutschen ... «Badische Zeitung, Nov 15»
7
iPhone 6s mit Offline-Diktierfunktion
... dürfte Apple zu einem späteren Zeitpunkt nachreichen, in OS X kann man Texte ohne Internetverbindung beispielsweise auch auf Deutsch einsprechen. (lbe). «Mac & i, Sep 15»
8
Hey Siri und Live Photos: Apple erklärt Datenschutz bei den neuen ...
Nutzt man Siri, muss man „Hey Siri“ einsprechen, damit das iPhone einen Vergleichswert hat und die Funktion zum richtigen Zeitpunkt triggern kann. Dadurch ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Sep 15»
9
Google Docs: Spracheingabe für Texte verfügbar - so geht's
Mit der jetzt gestarteten Sprachunterstützung könnt ihr fortan Texte im Chrome-Browser über ein Mikrofon nicht nur einsprechen, sondern auch weitreichend ... «netzwelt.de, Sep 15»
10
Nachrichten diktieren in WhatsApp und Co.: Google Now macht's ...
... Aufforderung warten, sondern könnt Ihr die Nachricht auch direkt einsprechen, nachdem Ihr Google Now den oben beschriebenen Sprachbefehl erteilt habt. «CURVED, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einsprechen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einsprechen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z