Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einstauen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSTAUEN IN GERMAN

einstauen  [e̲i̲nstauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSTAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einstauen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einstauen in German.

WHAT DOES EINSTAUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einstauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einstauen in the German dictionary

at certain designated places. an bestimmten, dafür vorgesehenen Stellen stauen.

Click to see the original definition of «einstauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINSTAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich staue ein
du staust ein
er/sie/es staut ein
wir stauen ein
ihr staut ein
sie/Sie stauen ein
Präteritum
ich staute ein
du stautest ein
er/sie/es staute ein
wir stauten ein
ihr stautet ein
sie/Sie stauten ein
Futur I
ich werde einstauen
du wirst einstauen
er/sie/es wird einstauen
wir werden einstauen
ihr werdet einstauen
sie/Sie werden einstauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestaut
du hast eingestaut
er/sie/es hat eingestaut
wir haben eingestaut
ihr habt eingestaut
sie/Sie haben eingestaut
Plusquamperfekt
ich hatte eingestaut
du hattest eingestaut
er/sie/es hatte eingestaut
wir hatten eingestaut
ihr hattet eingestaut
sie/Sie hatten eingestaut
conjugation
Futur II
ich werde eingestaut haben
du wirst eingestaut haben
er/sie/es wird eingestaut haben
wir werden eingestaut haben
ihr werdet eingestaut haben
sie/Sie werden eingestaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich staue ein
du stauest ein
er/sie/es staue ein
wir stauen ein
ihr stauet ein
sie/Sie stauen ein
conjugation
Futur I
ich werde einstauen
du werdest einstauen
er/sie/es werde einstauen
wir werden einstauen
ihr werdet einstauen
sie/Sie werden einstauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingestaut
du habest eingestaut
er/sie/es habe eingestaut
wir haben eingestaut
ihr habet eingestaut
sie/Sie haben eingestaut
conjugation
Futur II
ich werde eingestaut haben
du werdest eingestaut haben
er/sie/es werde eingestaut haben
wir werden eingestaut haben
ihr werdet eingestaut haben
sie/Sie werden eingestaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich staute ein
du stautest ein
er/sie/es staute ein
wir stauten ein
ihr stautet ein
sie/Sie stauten ein
conjugation
Futur I
ich würde einstauen
du würdest einstauen
er/sie/es würde einstauen
wir würden einstauen
ihr würdet einstauen
sie/Sie würden einstauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingestaut
du hättest eingestaut
er/sie/es hätte eingestaut
wir hätten eingestaut
ihr hättet eingestaut
sie/Sie hätten eingestaut
conjugation
Futur II
ich würde eingestaut haben
du würdest eingestaut haben
er/sie/es würde eingestaut haben
wir würden eingestaut haben
ihr würdet eingestaut haben
sie/Sie würden eingestaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstauen
Infinitiv Perfekt
eingestaut haben
Partizip Präsens
einstauend
Partizip Perfekt
eingestaut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSTAUEN


Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
abtauen
ạbtauen 
anschauen
ạnschauen 
anstauen
ạnstauen
antauen
ạntauen
aufbauen
a̲u̲fbauen 
aufstauen
a̲u̲fstauen 
auftauen
a̲u̲ftauen 
bauen
ba̲u̲en 
betauen
beta̲u̲en
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
forttauen
fọrttauen
schauen
scha̲u̲en 
stauen
sta̲u̲en [ˈʃta͜uən]
tauen
ta̲u̲en 
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
wegtauen
wẹgtauen
zurückstauen
zurụ̈ckstauen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSTAUEN

einst
einstallen
einstampfen
Einstampfung
Einstand
Einstandspreis
einstanzen
einstapeln
einstauben
einstäuben
einstechen
Einsteckbogen
einstecken
Einsteckkamm
Einstecktuch
einstehen
Einsteigdiebstahl
Einsteigediebstahl
einsteigen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSTAUEN

Grauen
Plauen
Selbstvertrauen
abbauen
anbauen
anvertrauen
ausbauen
grauen
hauen
klauen
nachbauen
nachschauen
sauen
trauen
umbauen
umschauen
verbauen
verdauen
vorbeischauen
zuschauen

Synonyms and antonyms of einstauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einstauen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSTAUEN

Find out the translation of einstauen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einstauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einstauen» in German.

Translator German - Chinese

一个解冻
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

un deshielo
570 millions of speakers

Translator German - English

one thaw
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक पिघलाव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذوبان الجليد واحد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

один оттепели
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

um degelo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এক গলা
260 millions of speakers

Translator German - French

un dégel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

salah cair
190 millions of speakers

German

einstauen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

1つの解凍
130 millions of speakers

Translator German - Korean

한 해동
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

siji thaw
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

một tan băng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒரு மாந்திரீகம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

einstauen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bir çözülme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

un disgelo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

jeden odwilż
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

один відлиги
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

un dezgheț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ένα απόψυξης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

een ontdooi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

en tö
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

en tine
5 millions of speakers

Trends of use of einstauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSTAUEN»

The term «einstauen» is used very little and occupies the 176.407 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einstauen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einstauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einstauen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about einstauen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSTAUEN»

Discover the use of einstauen in the following bibliographical selection. Books relating to einstauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Die Kleider sind eingestaubt. Gew. Einstauch, der, des Eises, Einstau, Einstauung. einstauchen sich , vom Eise. s. einstauen. Einstauchung, des Eises, st. Einstauung. einstauen, 1) sich, st. stauen. Das Eis staute sich ein bei Kipenholm. Gew.
W. von Gutzeit, 1864
2
Stauwerke
Mit dem Einstauen des Weihers tritt nun infolge der Porigkeit des Mörtels und des Steines und infolge der noch unfertigen Anhaftungskraft dieser beiden Baustotfe aneinander Wasser in den Mauerkörper ein. Dasselbe durchdringt ihn ...
Theodor Rehbock, Paul Gerhardt, K. E. Hilgard, 1913
3
Zeitschrift für das gesamte Turbinenwesen in Vergindung mit ...
das Einstauen der Grundstücke ist ein Teil der Bauausführung; denn vor dem Einstauen ist der Betrieb unmöglich; es fehlt ja noch an dem wichtigsten Faktor, dem Druck des Wassers, welcher überhaupt erst ein Wasserkraftwerk in Bewegung ...
4
Zeitschrift für das gesamte Turbinenwesen: in Verbindung mit ...
das Einstauen der Grundstücke ist ein Teil der Bauausführung; denn vor dem Einstauen ist der Betrieb unmöglich; es fehlt ja noch an dem wichtigsten Faktor, , dem Druck des Wassers, welcher überhaupt erst ein Wasserkraftwerk in ...
E. Josse, 1918
5
Bauwerksabdichtung in der Altbausanierung
4.3.2.2 Oberflächenwasser Unter Oberflächenwasser sind alle Wasserarten zu verstehen, die in Oberflächengewässern fließen oder sich an der Geländeoberfläche einstauen. Hierzu zählen neben den natürlichen Gewässern (Bäche, Flüsse, ...
Jürgen Weber, Ulrich Kühne, Stefan Hemmann, 2012
6
Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen
... in die Zulaufleitung ein Spülrohr eingebaut werden, durch das mit einem Schieberohr eine Sperrblase eingeschoben wurde, um die Abwassersammelgrube auf die für die Dichtheitsprüfung vorgeschriebene Füllhöhe einstauen zu können.
Bernd Goldberg, 2012
7
Naturnahe Regenwasserbewirtschaftung in Siedlungsgebieten
... dass eine Versickerungsmulde bei 5-jährigen Bemessungsregen den seitlich angrenzenden Parkstreifen bis zu einer Höhe von 5 cm kurzfristig einstauen darf. Einstaudächer Auch Flachdächer können unter Berücksichtigung der Statik u.U.  ...
‎2003
8
Ahasverus, der ewige Jude
... die periodischen Umwälzungen des Hinime« die Jahreszeiten sind; es ist gleich thöricht, diese oder jenen zurückhatten zu wollen, und das geringste Uebel, was für euch daraus erwachsen kann, ist, daß man an euern Einstauen zweifelt.
9
Römisches Fieber (Erweiterte Ausgabe)
... belle Vite – nicht weiter gelangen konnte. Durchaus nichtungernließ ichmich von der Menge einstauen und schaute dem unterhaltenden und prächtigen Schauspiel der Korsofahrt zu. Die römische Aristokratie, dieganze einheimische und.
Richard Voß, 2012
10
Der fliegende Holländer (Erweiterte Ausgabe)
Mynheer Struys, der erste Mate, hatte zu viel auf sich, um dem Einstauen gehörige Aufmerksamkeit schenken zu können." "Ich bedaure, mich verspätet zu haben, Sir," versetzte Philipp, "muß übrigens bemerken, daß ich aufbrach, sobald mich ...
Frederick Marryat, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSTAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einstauen is used in the context of the following news items.
1
Räte kritisieren Rathaus und Planer
Der Damm an sich, sagt Liebold, hätte das Wasser wohl gehalten, für das Einstauen lag jedoch keine Genehmigung vor. "Wir dürfen bis heute nicht einstauen", ... «Badische Zeitung, Jul 16»
2
Hochwasserkatastrophe in Köndringen - Freie Wähler Vereinigung ...
Bürgermeister Hagenacker hatte zuletzt im Gemeinderat erklärt, dass ein Einstauen des Rückhaltebeckens erst bei Fertigstellung des Gesamtwerkes möglich ... «RegioTrends.de, Jun 16»
3
Schorndorf: Hochwasser: „Wir wussten nicht, was noch kommt“
Einstauen mussten die Stauwärter das Becken dann aber letztendlich nicht, wie Blessing berichtet. „Die haben das am Oberlauf so gut gemanagt“, sagt er. «Zeitungsverlag Waiblingen, May 16»
4
Sandsack-Wall soll ersetzt werden
Wie Flussbereichsingenieur Thomas Holbe sagte, werde man „zehn Tage locker zusätzlich das Gebiet einstauen können“. Das Lange Siel, das den ... «Volksstimme, Mar 16»
5
Flüchtlingsunterkunft kommt
Bei Hochwasser könne das Wasser in den so entstehenden Überflutungsraum einstauen und danach wieder abfließen, so das Bezirksamt weiter. Außerdem ... «Eimsbütteler Nachrichten, Feb 16»
6
Wo der Regisseur der Natur Hand angelegt hat
Satt und ausgeruht erstürmen wir den Sonderner Friedhof, den ersten kommunalen Friedhof, der durch das Einstauen der Bigge notwendig wurde, da die ... «Derwesten.de, Jul 15»
7
Hirschgarten in München Ein Park für Muffelwild und das Volk
Man kann es gezielt einstauen. Warten, bis die Niederschläge wieder vorbei sind, bis das Kanalnetz wieder leer ist. Und das Abwasser dann kontrolliert ins ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 15»
8
Segelflieger in den Startlöchern
Ein Teil der Saison war buchstäblich ins Wasser gefallen, hieß es – das sehr lange Einstauen der Schwalm und wochenlange starke Niederschläge schränkten ... «HNA.de, Feb 15»
9
Flieger resümieren und halten Ausblick auf neue Saison
Das sehr lange Einstauen der Schwalm und wochenlange starke Niederschläge, schränkten den Segelflugbetrieb von Anfang Juli bis September maßgeblich ... «nh24.de, Feb 15»
10
„Herrlichkeit“ schützt Warstein vor Hochwasser
Sobald der Zulauf größer als der Ablauf ist, kann der Stauwärter künftig von einem kleinen Betriebsgebäude aus die Fluten einstauen. Zuletzt hatte die ... «Soester Anzeiger, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einstauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einstauen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z