Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Eintopfgericht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINTOPFGERICHT IN GERMAN

Eintopfgericht  E̲i̲ntopfgericht [ˈa͜intɔp͜fɡərɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINTOPFGERICHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eintopfgericht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINTOPFGERICHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Eintopfgericht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Eintopfgericht

stew

Eintopf

As a stew are generally saturating soups often of peasant origin, which serves as a complete meal. Typical main ingredients are legumes such as peas, beans or lentils, vegetables such as cabbage, turnips, carrots or potatoes, also grain products such as grains, bread or noodles, cooked in water or broth. Depending on the recipe and possibility, for example leeks, celery and onions, meat, sausage or bacon. The different cooking times of the different ingredients are taken into account during the preparation. Dishes prepared in a pot are already very old and widely spread around the world. In the German language usage, however, only such dishes are referred to as a stew, which have a high proportion of liquid, that is, no pure stew. Well-known stews are, for example, pea soup, Linsene pot, Pichelsteiner, Gaisburger marsh, turnip pot, boiler goulash, Tscholent. International names for stew dishes are stew pot, chowder, casserole, olla podrida, irish stew, husepot, hotpot, pot-au-feu, cassoulet, puchero and cocido. Als Eintopf werden allgemein sättigende Suppen oft bäuerlichen Ursprungs bezeichnet, die als vollständige Mahlzeit dienen. Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Rezept und Möglichkeit zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck. Die unterschiedliche Garzeit der verschiedenen Zutaten wird bei der Zubereitung berücksichtigt. Gerichte, die in einem Topf zubereitet werden, sind schon sehr alt und weltweit verbreitet. Im deutschen Sprachgebrauch werden aber nur solche Gerichte als Eintopf bezeichnet, die einen hohen Flüssigkeitsanteil haben, also keine reinen Schmorgerichte. Bekannte Eintopfgerichte sind zum Beispiel Erbsensuppe, Linseneintopf, Pichelsteiner, Gaisburger Marsch, Steckrübeneintopf, Kesselgulasch, Tscholent. Internationale Bezeichnungen für Eintopfgerichte sind stew pot, Chowder, casserole, Olla podrida, Irish Stew, husepot, hotpot, Pot-au-feu, Cassoulet, puchero und Cocido.

Definition of Eintopfgericht in the German dictionary

simple dish of vegetables, potatoes or similar in which all the ingredients are cooked together in a pot; Short form: Stew © T.H. Klimmeck - Fotolia.com © T.H. Klimmeck - Fotolia.com. einfaches Gericht aus Gemüse, Kartoffeln o. Ä. , bei dem alle Zutaten zusammen in einem Topf gekocht werden; Kurzform: Eintopf© T.H.Klimmeck - Fotolia.com© T.H.Klimmeck - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Eintopfgericht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINTOPFGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINTOPFGERICHT

Einteilungsprinzip
Eintel
eintiefen
Eintiefung
eintippen
eintönig
Eintönigkeit
Eintopf
eintopfen
Eintopfessen
Eintracht
einträchtig
Einträchtigkeit
einträchtiglich
Eintrag
eintragen
einträglich
Einträglichkeit
Eintragung
Eintragungsgebühr

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINTOPFGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Synonyms and antonyms of Eintopfgericht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Eintopfgericht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINTOPFGERICHT

Find out the translation of Eintopfgericht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Eintopfgericht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eintopfgericht» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

estofado
570 millions of speakers

Translator German - English

stew
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خنة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тушеное мясо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ensopado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

ragoût
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rebus
190 millions of speakers

German

Eintopfgericht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シチュー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스튜
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Eintopfgericht
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

món thịt hầm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குண்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

güveç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stufato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gulasz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тушковане м´ясо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tocană
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στιφάδο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bredie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gryta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lapskaus
5 millions of speakers

Trends of use of Eintopfgericht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINTOPFGERICHT»

The term «Eintopfgericht» is regularly used and occupies the 103.667 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Eintopfgericht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Eintopfgericht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eintopfgericht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINTOPFGERICHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Eintopfgericht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Eintopfgericht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eintopfgericht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINTOPFGERICHT»

Discover the use of Eintopfgericht in the following bibliographical selection. Books relating to Eintopfgericht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
64 Eintopfsonntag Je ein Sonntag in den Monaten Oktober bis März, an dem ein schlichtes Eintopfgericht gegessen und der dadurch ersparte Betrag dem T Winterhilfswerk gespendet werden sollte.“ > „Die Regierung richtet dabei an die ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Als Wolfgang noch der Wolli war
Ein Gesangschlager nahm gleich seine Runde: „Wenn am Sonntagmittag die Dorfmusik spielt: Eintopfgericht, Eintopfgericht, Erbsen". Das Volk nahm es also mit Gelassenheit, was da von „oben" verordnet wurde. Mit dieser Aktion sollte an  ...
Wolfgang Speicher, 2013
3
Faschismus in Italien und Deutschland: Studien zu Transfer ...
Natürlich gab es auch am Mittagstisch des »Führers« an diesen Tagen ein Eintopfgericht,70 so wie es in 66 Zolling, Integration (wie Anm. 9), S. 170. Es handelte sich um eine Wiederaufnahme der Benagelungen zugunsten der Staatskasse ...
Armin Nolzen, Sven Reichardt, 2012
4
Ferdinand von Bredow: Notizen vom 20.2.1933 bis 31.12.1933. ...
Eintopfgericht einmal. Lotterie. Plakate. (4) Und woher das Geld? Neue Steuern in Gestalt von Bürgersteuern usw. Oehme gesprochen. Ist einer der nicht echten Volksfreunde. Weiss „Gerüchte“, aber nichts Positives. (1) Seit dem 13.9.
Irene Strenge, 2009
5
Karibische Inseln
Acras □ (auch Amarinades): Würzig marinierte und frittierte Teigbällchen mit Stockfisch, Gemüse oder Meeresfrüchten. Bélélé: □ Herzhaftes Eintopfgericht aus Kutteln, Pökelfleisch, Kochbananen und Christophene-Gemüse, serviert meist mit ...
Robert Möginger, 2009
6
Sprachnationalismus: Sprachreflexion als Medium kollektiver ...
Diese Regung ist Volksgemeinschaften. die sich auch in der Sprache das Eintopfgericht wünschen. verhaßt.462 Motivation für den F remdwortgebrauch ist bei Adorno nicht 4 wie die Sprachnationalisten meinen — die Fremdgierigkeit im Sinn ...
Anja Stukenbrock, 2005
7
Stefan Loose Reiseführer Irland
Coddlepot oder Dublin Coddle Eintopfgericht aus Kartoffeln, Zwiebeln, Würstchen und Schinken. Die ideale Basis für einen langen Abend im Pub. Colcannon sehr zufriedenstellender Mix aus Kartoffelbrei, kleingehacktem Kohl und Zwiebeln, ...
Bernd Biege, 2013
8
Was ist wirklich drin: Produkte aus dem Supermarkt
aber überaus schmackhaftes Eintopfgericht, dem die gerösteten Zwiebeln und Spätzle eine besondere Note verleihen. Das wir heute noch von diesem Gericht berichten, gibt der findigen Köchin recht.« Das Besondere der Ostfriesischen ...
Georg Schwedt, 2012
9
Germanistik in der Schweiz
Die Last des Traditionsbewußtsein[s], schreibt er in besagtem Aufsatz, ersticke den Schöpfungstrieb, so dass Schriftstellerei nur noch als gut getarnte Nachahmung möglich sei, als Eintopfgericht aus verschiedenen Anschauungen und Stilen, ...
Michael Stolz, Robert Schöller, 2012
10
MARCO POLO Reiseführer Niederlande
p andijviestamppot – Eintopfgericht aus Endivien und Kartoffeln p appelflap – dreieckiges, mit Äpfeln, Rosinen und Zimt gefülltes und mit Kristallzucker bestreutes Blätterteiggebäck p asperges met krieltjes in botersaus – Spargel mit kleinen ...
Elsbeth Gugger, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINTOPFGERICHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eintopfgericht is used in the context of the following news items.
1
Zuwachs für die Stühlinger Gaststättenlandschaft: Café und Bistro ...
Eine Tradition möchte das Weilers auch wieder aufleben lassen: Auf dem Land gab es früher immer samstags ein Eintopfgericht. Dies soll künftig auch wieder ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
2
Kantine im Bundesinnenministerium: Keine Experimente in de ...
Günstige Eintopfgerichte findet man bereits ab 2,60 Euro, Salate schlagen mit 90 Cent pro 100 Gramm zu Buche, die Hauptgerichte mit Fisch oder Fleisch ... «Tagesspiegel, Jul 16»
3
St. Georgen: Ein Mittagessen in Gemeinschaft
Beim Mittagessen wird immer ein sehr schmackhaftes Eintopfgericht mit Einlage angeboten, danach werden Kaffee und Kuchen gereicht. "Dabei kommen wir ... «Schwarzwälder Bote, May 16»
4
a la minute: Weck die Heimat
Verschiedene Eintopfgerichte weckt er portionsweise ein und verkauft sie im benachbarten Deli „Fleischwolf & Lotte“. Sein Linseneintopf mit Lammknacker oder ... «Tagesspiegel, Mar 16»
5
08:10 Uhr Curry - Würze des Lebens, Farbe der Seele Ein Film von ...
Curry ist kein Gewürz, sondern eine Art Eintopfgericht. Das Wort Curry ist die englische Schreibweise der tamilischen Bezeichnung "kari" für "Soße". Die Soße in ... «ARD.de, Jan 16»
6
Herbe Geschmacksrichtungen: Das ist bitter
... mit selbst gezogenen Zucchini vergiftet. Nach Aussagen der Ehefrau, die das Eintopfgericht überlebte, soll das Gemüse besonders bitter geschmeckt haben. «Tagesspiegel, Sep 15»
7
Jeden Tag eine warme Mahlzeit
Montags bis freitags gibt es täglich ein Eintopfgericht - Erbsen-, Linsen-, Bohnen-, Graupen- oder Kartoffelsuppe, manchmal mit Würstchen. Ganz selten gibt es ... «HNA.de, Sep 15»
8
Ein kleines Grillwunder
Der Dutch Oven oder auch Feuertopf genannt (nicht mit dem scharfen Eintopfgericht verwechseln) erobert Deutschlands Gärten, Camping- und Grillplätze. «BUNTE.de, Jul 15»
9
14:30 Uhr Reisewege Curry - Würze des Lebens, Farbe der Seele ...
Der Begriff Curry ist zunächst einmal ein Missverständnis zwischen Europäern und Indern: Er beschreibt kein Gewürz, sondern eine Art Eintopfgericht. «ARD.de, Jun 15»
10
Washington: Eintopf und Bier – Gast gibt 2000 Dollar Trinkgeld
Der Mann isst für sein Leben gern Gumbo, ein Eintopfgericht. Im Washingtoner "Blue 44" schmeckte er ihm so gut, dass er seine 93-Dollar-Rechnung um 2000 ... «DIE WELT, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eintopfgericht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eintopfgericht>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z