Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einverstanden" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EINVERSTANDEN

eigentlich 2. Partizip von veraltet sich einverstehen = übereinstimmen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EINVERSTANDEN IN GERMAN

einverstanden  [e̲i̲nverstanden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINVERSTANDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einverstanden is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EINVERSTANDEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einverstanden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einverstanden in the German dictionary

something approving; Someone, agreeing to one thingIt's agreeing with anything agree with anything agrees to disagree with him as a boss !. etwas billigend; jemandem, einer Sache zustimmendBeispielesie ist mit allem einverstandensich mit etwas einverstanden erklärener ist mit ihm als Chef nicht einverstanden einverstanden!.

Click to see the original definition of «einverstanden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINVERSTANDEN


Standen
Stạnden
abgestanden
ạbgestanden
anlanden
ạnlanden
ausgestanden
ausgestanden
beanstanden
beạnstanden, beạnständen [bəˈ|anʃtandn̩]
bestanden
bestạnden [bəˈʃtandn̩]
branden
brạnden [ˈbrandn̩]
gestanden
gestạnden
landen
lạnden 
notlanden
no̲tlanden 
sanden
sạnden
stranden
strạnden [ˈʃtrandn̩]
umranden
umrạnden 
unverstanden
ụnverstanden 
versanden
versạnden
vorhanden
vorhạnden 
wohlverstanden
wo̲hlverstanden, wo̲hl verstạnden
zugestanden
zu̲gestanden
zuhanden
zuhạnden
zuschanden
zuschạnden, zu Schạnden [t͜suˈʃandn̩] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINVERSTANDEN

einundeinhalb
einundzwanzig
Einung
einverlangen
einverleiben
Einverleibung
Einvernahme
einvernehmen
einvernehmlich
Einvernehmung
einverständig
einverständlich
Einverständnis
Einverständniserklärung
Einwaage
einwachsen
Einwahl
einwählen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINVERSTANDEN

Minden
anbranden
aufbranden
bepfanden
bruchlanden
einranden
entgegenbranden
finden
gefunden
gewanden
heranbranden
hochbranden
senden
stunden
umbranden
umwanden
uneingestanden
verganden
verlanden
zwischenlanden

Synonyms and antonyms of einverstanden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINVERSTANDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einverstanden» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einverstanden

Translation of «einverstanden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINVERSTANDEN

Find out the translation of einverstanden to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einverstanden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einverstanden» in German.

Translator German - Chinese

同意
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

convenido
570 millions of speakers

Translator German - English

Agreed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सहमति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

متفق عليه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

согласованный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

combinado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একমত
260 millions of speakers

Translator German - French

convenu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bersetuju
190 millions of speakers

German

einverstanden
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

合意
130 millions of speakers

Translator German - Korean

합의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sarujuk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đồng ý
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मान्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kabul
70 millions of speakers

Translator German - Italian

concordato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uzgodniony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

узгоджений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de acord
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συμφώνησαν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ooreengekom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

överenskomna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avtalt
5 millions of speakers

Trends of use of einverstanden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINVERSTANDEN»

The term «einverstanden» is very widely used and occupies the 8.003 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einverstanden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einverstanden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einverstanden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINVERSTANDEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einverstanden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einverstanden» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einverstanden

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «EINVERSTANDEN»

Famous quotes and sentences with the word einverstanden.
1
Andrea Fischer
Auch wenn ich natürlich nicht an jeder Stelle mit der aktuellen Praxis der Kirche einverstanden bin, so empfinde ich es doch als gut, dass die katholische Kirche nicht Moden hinterherläuft und sich mit Veränderungen Zeit lässt.
2
Christoph Blumhardt
Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.
3
Christophe Dugarry
Ich bin mit absolut nichts einverstanden von dem, was er tut und sagt.
4
Erik Meijer
Ich war nicht damit einverstanden, dass der Schiedsrichter gegen uns einen Freistoß gegeben hat. Da habe ich ihn Mixer mit W genannt. Ich glaube, das war ziemlich dumm.
5
Konrad Lorenz
Gedacht heißt nicht immer gesagt,/ gesagt heißt nicht immer richtig gehört,/ gehört heißt nicht immer richtig verstanden,/ verstanden heißt nicht immer einverstanden,/ einverstanden heißt nicht immer angewendet,/ angewendet heißt noch lange nicht beibehalten.
6
Mohammed Hosni Mubarak
Niemand von uns heißt einen Krieg gegen den Irak gut. Gleichzeitig stimmt aber auch, dass kein arabisches Land mit Saddam Hussein einverstanden ist. Jeder besteht darauf, dass die Massenvernichtungs- waffen im Irak vernichtet werden.
7
Zvonimir Soldo
Wenn ein Spieler damit einverstanden ist, dass er ausgewechselt wird, dann macht er etwas falsch.
8
Johann Gottlieb Fichte
Macht der Staat erzwungene Preise, mit denen der Käufer oder Verkäufer nicht einverstanden ist, so verbirgt der Geldbesitzer sein Geld oder der Warenbesitzer seine Ware, und der Handel ist vernichtet. So lässt der Handel sich nicht berechnen oder unter Gesetze bringen. Er macht sich selbst Preis und Gesetz.
9
Joseph Görres
Dafür sind Zeitungen bestellt, daß sie aussprechen, worüber alle einverstanden sind.
10
Voltaire
Ich bin nicht einverstanden mit dem, was Sie sagen, aber ich würde bis zum Äußersten dafür kämpfen, daß sie es sagen dürfen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINVERSTANDEN»

Discover the use of einverstanden in the following bibliographical selection. Books relating to einverstanden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
FEUER: praxisorientiert motivieren
Andere beschreiben sehr einverstanden 6 |:| mich als neugierigen einverstanden 5 i:i Menschen, der gegen- _ über Neuem sehr offen eher e'm'er5tanden 4 !:! iSt. eher nicht einverstanden 3 III nicht einverstanden 2 l:l überhaupt nicht ...
Jürg Meier, 2013
2
Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur ...
Ich bitte Sie, anzukreuzen, in welchem Masse Sie mit den untenstehenden Aussagen über die Absichten des Briefverfassers, der Romanfigur Max Havelaar, einverstanden sind. 1. Max Havelaar versucht mit dem Brief, seine eigenen Rechte ...
Jelle Stegeman, 1991
3
Zur Professionalisierung Von Geschichtslehrerinnen Und ...
48 Die Aussage „Die Veranstaltung war interessant“ wurde wie folgt bewertet: 9, 52 % absolut einverstanden, 65,08 % einverstanden, 17,46 % unentschlossen, 7, 94 % nicht einverstanden, 0,00 % absolut nicht einverstanden (n=63), ...
Bettina Alavi, Marko Demantowsky, Susanne Popp, 2013
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ebenso einverstanden. Hiebei sieht sich die Kammer der Standcsherren veranlaßt, in Beziehung auf die bei dem Art. 6. in dem Commissionsbcrichte der Kammer der Abgeordneten ausgedrückte und bei der Beratung in der Letzteren zur ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Einverstanden. Drittes Capitel. Zu Art. 257. 258. 259. 260. und 261. Einverstanden. Zu Art. 262. Einverstanden im ersten Satze. Nicht einverstanden mit den Worten zu Ziffer I. „bis zu zwei Jahren" aus den bekannten Gründen. Einverstanden ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1838
6
Klimapolitik: eine Chance für die Schweiz : das Potential ...
... die Menschen zu produzieren. Sind Sie mit dieser Haltung - völlig einverstanden - eher einverstanden - eher nicht einverstanden - überhaupt nicht einverstanden - unbestimmt Wirtschaftswachstum sollte das Hauptziel jeder Regierung sein.
‎1998
7
Sù pes Gjermaniis:
Dies würde bedeuten, dass der Großteil der Informanten mit einem Ausbau der kommunikativen Reichweite des Friaulischen auch in offizielleren und offiziellen Kontexten einverstanden ist. Tabelle 40d Frage 83/4: Urteile zur Sprache Die ...
Luca Melchior, 2009
8
Verhandlungen
Auf den zweiten Theil bezieht sich da« Amendement des Ab« geordneten Dürre. Berichterstatter Abgeordn. Reuter: Namens der Kommission erkläre ich mich mit diesem Amendement einverstanden. Präsident: Sofern kein Widerspruch erfolgt  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
9
Handbuch des allgemeinen Privatrechtes für das Kaiserthum ...
Zu mehrerer Vorsicht haben die Beschädigten, wenn sie einverstanden sind, dieß ihrer Unterschrift ausdrüklich, und zwar mit den Worten beizufügen: «Mit vorstehender Erhebung einverstanden N. N. und es ist darauf zu sehen, daß sie ihren ...
Adalbert Theod Michel, 1853
10
Rechtspopulismus in Belgien und den Niederlanden: ...
90% der Befragten „einverstanden" bzw. „voll einverstanden" erklären. Weniger als 5% der Befragten vertreten die gegenteilige Auffassung. „Gar nicht einverstanden" bzw. „nicht einverstanden" sind knapp 60% der befragten Flamen mit einer ...
Gerd Reuter, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINVERSTANDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einverstanden is used in the context of the following news items.
1
Mit Sperrung nicht einverstanden: Mann fährt Feuerwehrmänner an
Mehrere Feuerwehrmänner sind am Sonntag in Bad Kissingen verletzt worden, weil ein uneinsichtiger Autofahrer eine Sperrung nicht akzeptieren wollte. «inFranken.de, Aug 16»
2
VW-Vergleich: US-Richter vorerst einverstanden
Volkswagen hat einen wichtigen Schritt zur Wiedergutmachung des Diesel-Skandals gemacht. Richter Charles Breyer hat sich mit dem von VW, Kunden und ... «Heute.at, Jul 16»
3
Piraten mit Plänen für Sedelhöfe einverstanden
Die Ulmer Piratenpartei begrüßt, dass es bei den Sedelhöfen vorangeht. Der Widerstand gegen das ursprüngliche Projekt sei richtig gewesen, für die ... «Südwest Presse, Jul 16»
4
Berater: Tausch mit Gonzalo Higuain? Olivier Giroud wäre ...
Berater: Tausch mit Gonzalo Higuain? Olivier Giroud wäre einverstanden. Zu den Kommentaren 0 Kommentare | Quelle: sportal.de. 12. Juli 2016, 19:14 Uhr. «sportal.de, Jul 16»
5
Sechs Jahre Haft, Oscar Pistorius ist einverstanden
Gut drei Jahre nach der Tötung des Models Reeva Steenkamp hat ein Gericht in Südafrika mit einem milden Strafmaß für Ex-Sprintstar Oscar Pistorius ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Hohe Geldbusse für Geri Müllers Chatpartnerin: Diese ist damit ...
Sie sei mit dem Strafbefehl überhaupt nicht einverstanden und kündigte an, dass sie den Entscheid weiterziehen würde. Dadurch muss die Staatsanwaltschaft ... «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
7
Stadt Baunatal nicht mit Ausgliederung des VW-Werks einverstanden
Die Stadt Baunatal ist nicht mit der geplanten Ausgliederung der VW-Komponentenwerke in ein eigenes Unternehmen einverstanden. Das machte Baunatals ... «HNA.de, Jun 16»
8
Ukraine: Russland einverstanden mit Bewaffnung von OSZE ...
Die russische Regierung hat sich erstmals damit einverstanden erklärt, dass Beobachter der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
9
+++ Ukraine-Krise im News-Ticker +++Russland einverstanden mit ...
Russland wäre mit bewaffneter OSZE-Mission einverstanden. Samstag, 4. Juni, 13.28 Uhr: Russland zeigt sich bereit zu Veränderungen an der ... «FOCUS Online, Jun 16»
10
Chaos im Standesamt: Familie nicht mit Braut einverstanden ...
Laut Polizei seien Angehörige des Bräutigams mit der Wahl der Braut nicht einverstanden gewesen. Deshalb kam es am Samstagnachmittag im Trausaal zu ... «Berliner Kurier, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einverstanden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einverstanden>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z