Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einzelfall" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINZELFALL IN GERMAN

Einzelfall  [E̲i̲nzelfall ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINZELFALL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einzelfall is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINZELFALL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einzelfall» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

individual cases

Einzelfall

A concrete event, usually by persons responsible, is assessed as an individual event if this event had not occurred better and the likelihood of such occurrence occurring again is negligibly small in the opinion of the evaluator. The word individual case suggests that the incident is unique. This is also to reject responsibility for this incident as well as counter-measures for future such incidents. It often serves as euphemism to make a negative occurrence appear singular, and to soothe people. This is more difficult if a large number of "individual cases" occur, since these are precisely defined by the rarity of their occurrence. Als Einzelfall wird ein konkretes Vorkommnis, in der Regel von Verantwortlichen, bewertet, wenn dieses Vorkommnis besser nicht vorgekommen wäre und die Wahrscheinlichkeit, dass ein solches Vorkommnis wieder auftritt, nach Ansicht des Bewertenden vernachlässigbar gering sei. Das Wort Einzelfall soll darauf hindeuten, dass das Vorkommnis einzigartig sei. Damit ist auch Verantwortung für dieses Vorkommnis ebenso abzulehnen wie Gegenmaßnahmen für zukünftige solche Vorkommnisse Es dient oft als Euphemismus, um ein negatives Vorkommnis singulär erscheinen zu lassen, und soll die Menschen beruhigen. Schwieriger wird dies, wenn eine gehäufte Zahl von „Einzelfällen“ auftritt, da diese ja gerade durch die Seltenheit ihres Vorkommens definiert sind.

Definition of Einzelfall in the German dictionary

concrete, individual case, something that is an exception, which is not the rule. concrete, individual case Example In an individual case, the assessment must be different. konkreter, einzelner Fall etwas, was eine Ausnahme darstellt, was nicht die Regel ist. konkreter, einzelner Fall Beispielim Einzelfall muss die Beurteilung anders sein.
Click to see the original definition of «Einzelfall» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINZELFALL


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bagatellfall
Bagatẹllfall
Eventualfall
Eventua̲lfall
Idealfall
Idea̲lfall [ideˈaːlfal]
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Modellfall
Modẹllfall
Normalfall
Norma̲lfall [nɔrˈmaːlfal]
Notfall
No̲tfall 
Parallelfall
Paralle̲lfall [paraˈleːlfal]
Präpositionalfall
Präpositiona̲lfall
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Sozialfall
Sozia̲lfall
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINZELFALL

Einzeldosis
Einzeldruck
Einzeleindruck
Einzelelement
Einzelergebnis
Einzelerscheinung
Einzelexemplar
Einzelexistenz
Einzelfahrer
Einzelfahrerin
Einzelfahrschein
einzelfallbezogen
Einzelfallgerechtigkeit
Einzelfallprüfung
Einzelfeld
Einzelfeuer
Einzelforschung
Einzelfrage
Einzelgänger
Einzelgängerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINZELFALL

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Entfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Streitfall
Tonfall
Wasserfall

Synonyms and antonyms of Einzelfall in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINZELFALL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Einzelfall» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Einzelfall

Translation of «Einzelfall» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINZELFALL

Find out the translation of Einzelfall to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einzelfall from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einzelfall» in German.

Translator German - Chinese

个别病例
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

casos individuales
570 millions of speakers

Translator German - English

individual cases
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अलग-अलग मामलों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حالات فردية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отдельные случаи
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

casos individuais
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পৃথক মামলা
260 millions of speakers

Translator German - French

cas individuels
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kes-kes individu
190 millions of speakers

German

Einzelfall
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

個々のケース
130 millions of speakers

Translator German - Korean

개별 사례
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

individu kasus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trường hợp cá nhân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தனிப்பட்ட வழக்குகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वैयक्तिक प्रकरणांमध्ये
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bireysel vakalar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

casi individuali
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poszczególne przypadki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

окремі випадки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cazuri individuale
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεμονωμένες περιπτώσεις
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

individuele gevalle
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

enskilda fall
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

enkeltsaker
5 millions of speakers

Trends of use of Einzelfall

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINZELFALL»

The term «Einzelfall» is very widely used and occupies the 15.771 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einzelfall» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einzelfall
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einzelfall».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINZELFALL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einzelfall» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einzelfall» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einzelfall

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «EINZELFALL»

Famous quotes and sentences with the word Einzelfall.
1
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Es dürfte sehr teuer und aufwendig werden, in jedem Einzelfall zu kontrollieren, ob Fahrverbote auch eingehalten werden.
2
Carl von Clausewitz
Die Entschlossenheit ist im Einzelfall ein Akt des Mutes und wenn sie ein Charakterzug wird, eine Gewohnheit der Seele.
3
Carl von Clausewitz
Die Entschlossenheit ist im Einzelfall ein Akt des Mutes, wenn sie zum Charakterzug wird, eine Gewohnheit der Seele.
4
Wolfgang Mocker
Wie eine neue Studie ergab, verursachen Handys doch keine gesundheitlichen Schäden. Nur das Gelaber selbst kann im Einzelfall Mundkrebs erzeugen.
5
Anonym
Der Einzelfall ist meistens etwas sehr Seltenes.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINZELFALL»

Discover the use of Einzelfall in the following bibliographical selection. Books relating to Einzelfall and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vom Einzelfall zum Typus: Fallvergleich und ...
Die Konstruktion von Kategorien und die Bildung von Typen durch Fallvergleich und Fallkontrastierung sind zentrale Verfahren interpretativer Sozialforschung.
Udo Kelle, Susann Kluge, 2010
2
Recht und Risiko - Festschrift für Helmut Kollhosser
Die. kartellrechtlichen. Rahmenbedingungen. der. „Mitversicherung. im. Einzelfall ". Von Dr. Martin Schulze Schwienhorst Versicherungen sind ein auf Informationen basierendes Geschäft. Entscheidend für den Erfolg ist die genaue Kenntnis ...
Helmut Kollhosser, Reinhard Bork, Thomas Hoeren, 2004
3
Einzelfall-Zeitreihenanalysen im Langdistanz-Triathlon: ...
Reaktion und Adaptation physiologischer Parameter in Folge sehr hoher Trainingsbelastungen Astrid Osterburg. Abkürzungsverzeichnis Abb. Abbildung BL Baseline BMI Body Mass Index BSA Body Surface Area (Körperoberfläche) bzgl.
Astrid Osterburg, 2004
4
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Zustimmung im Einzelfall nicht für Bauprodukte mit hohem Sicherheitsrisiko in Betracht kommt. 3. Entscheidung 3 Die Entscheidung obliegt grundsätzlich (Rn 5) der obersten Bauaufsichtsbehörde (§ 60).
‎2000
5
Vermittlung und Beratung in der Praxis: eine Analyse von ...
Tabelle 27: Einzelfall 6 im Überblick ............................................................................ 192 Tabelle 28: Einzelfall 7 im Überblick ........................................................................ .... 198 Tabelle 29: Einzelfall 8 im Überblick .
‎2011
6
Existiert ein eidgenössicher Einzelfall?: Typologien des ...
Die Schweiz: Sie ist eine stabile Demokratie mit langer demokratischer Tradition, ohne offensichtlich einem der angloamerikanischen Idealtypen zu entsprechen.
Christoph Sprich, 2009
7
Handbuch der Psychologischen Diagnostik
Oft wird die Diagnose mit der Konjunktion der im Einzelfall bestätigten idiografischen Hypothesen gleichgesetzt. Da der Begriff der Erklärung zu den zentralen Konzepten der Wissenschaftstheorie gehört, wird ausführlicher auf idiografische ...
Franz Petermann, Michael Eid, 2006
8
Edmund Husserl 1859–2009: Beiträge aus Anlass der 150. ...
Mit anderen Worten: Wahrheit ist eine Idee, deren Einzelfall im evidenten Urteil aktuelles Erlebnis ist.“ Vielleicht würde Husserls Intentionen, weil ja Evidenz erläutert werden soll, eine etwas veränderte Formulierung noch genauer ...
Konrad Cramer, Christian Beyer, 2011
9
"Das Vergessen der Vernichtung ist Teil der Vernichtung ...
Exkurs zur Erforschung von Lebensläufen: Einzelfall und Statistik Paul Richter Studien an Einzelfällen haben in den Sozial- und Humanwissenschaften eine lange Tradition. Bekannt sind die Lernexperimente von Hermann Ebbinghaus, die ...
Petra Fuchs, 2007
10
QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen
Forschung wird in der Regel nicht am Einzelfall, sondern an Kollektiven durchgeführt. Die Ergebnisse beziehen sich streng genommen zunächst einmal nur auf das untersuchte Kollektiv, sie können aber mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit ...
Matthias Wischner, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINZELFALL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einzelfall is used in the context of the following news items.
1
Werbung rund um Olympia unzulässig? - Auf den Einzelfall kommt ...
Immer wieder kommt es zu Abmahnungen im Zusammenhang mit der Werbung für Waren- und Dienstleistungen und der Veranstaltung von Großereignissen, ... «shopbetreiber-blog.de, Aug 16»
2
«abgeordnetenwatch.de»: Lüge von Hinz eher Einzelfall
Berlin (dpa) - Der gefälschte Lebenslauf der langjährigen SPD-Bundestagsabgeordneten Petra Hinz dürfte aus Sicht des Politikportals ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
3
Olympia Doping: Doping: Koch hält russischen Komplett-Ausschluss ...
Allerdings hält der Goldfavorit über 200 m Brust eine solche Generalstrafe im Einzelfall für ungerecht. "Irgendwo müssen Grenzen gezogen werden, dann wäre ... «Handelsblatt, Jul 16»
4
ROUNDUP/BGH: Verbraucher verlieren 'ewiges Widerrufsrecht' nur ...
In dem zweiten Fall stellte der Senat klar, dass Verbraucher ihr Widerrufsrecht im Einzelfall durchaus auch verlieren können. Ausschlaggebend dafür seien die ... «boerse.de, Jul 16»
5
Kommentar: Gera ist ein finanzpolitischer Sonder-, aber kein Einzelfall
Das zeigt, dass Gera zwar ein Sonder-, aber kein Einzelfall ist. Etwa ein Drittel der Städte und Gemeinden ruderte im Juni noch immer mit nicht genehmigten ... «Ostthüringer Zeitung, Jul 16»
6
Im Einzelfall: Vodafone bereit für Entschädigung für Netzausfall
Vodafone hat laut Allgemeinen Geschäftsbedingungen nur eine Verfügbarkeit von 98,5 Prozent. Kunden können aber versuchen, für den Netzausfall in der ... «Golem.de, Jul 16»
7
Kommentar zum Kopftuch-Urteil: Nur der Einzelfall zählt
Es kommt eben auf den Einzelfall an – nur wenn das Kopftuch bei Eltern und Schülern Unmut erregt, wird auch eine Muslima (zu Recht) ihr Haar anderweitig ... «Merkur.de, Jun 16»
8
Fall Niels H.: Patiententötung ist kein Einzelfall
... Hospiz Stiftung die Einführung bundesweit einheitlicher amtsärztlicher Leichenschauen: „Man muss davon ausgehen, dass es nicht der berühmte Einzelfall ist ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
9
Bauernsekretär: «Der Vorfall in Boningen ist ein Einzelfall»
Der Vorfall in Boningen sei zudem klar ein Einzelfall – dies bestätigt auch der kantonale Veterinärdienst. Über mögliche Gründe, die zum tragischen Ausmass ... «ot Oltner Tagblatt, Jun 16»
10
Flüchtling vor Gericht: Tatsächlich ein Einzelfall
Das ist kein Einzelfall, werden Rechtspopulisten und Verschwörungstheoretiker sagen (und bei Facebook schreiben): Die Regierung lässt zu viele kriminelle ... «Badische Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einzelfall [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einzelfall>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z