Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einzingeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINZINGELN IN GERMAN

einzingeln  [e̲i̲nzingeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINZINGELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einzingeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einzingeln in German.

WHAT DOES EINZINGELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einzingeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einzingeln in the German dictionary

surround, convert. umzingeln, umstellen.

Click to see the original definition of «einzingeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINZINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zingle ein
du zingelst ein
er/sie/es zingelt ein
wir zingeln ein
ihr zingelt ein
sie/Sie zingeln ein
Präteritum
ich zingelte ein
du zingeltest ein
er/sie/es zingelte ein
wir zingelten ein
ihr zingeltet ein
sie/Sie zingelten ein
Futur I
ich werde einzingeln
du wirst einzingeln
er/sie/es wird einzingeln
wir werden einzingeln
ihr werdet einzingeln
sie/Sie werden einzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingezingelt
du hast eingezingelt
er/sie/es hat eingezingelt
wir haben eingezingelt
ihr habt eingezingelt
sie/Sie haben eingezingelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingezingelt
du hattest eingezingelt
er/sie/es hatte eingezingelt
wir hatten eingezingelt
ihr hattet eingezingelt
sie/Sie hatten eingezingelt
conjugation
Futur II
ich werde eingezingelt haben
du wirst eingezingelt haben
er/sie/es wird eingezingelt haben
wir werden eingezingelt haben
ihr werdet eingezingelt haben
sie/Sie werden eingezingelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zingle ein
du zinglest ein
er/sie/es zingle ein
wir zinglen ein
ihr zinglet ein
sie/Sie zinglen ein
conjugation
Futur I
ich werde einzingeln
du werdest einzingeln
er/sie/es werde einzingeln
wir werden einzingeln
ihr werdet einzingeln
sie/Sie werden einzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingezingelt
du habest eingezingelt
er/sie/es habe eingezingelt
wir haben eingezingelt
ihr habet eingezingelt
sie/Sie haben eingezingelt
conjugation
Futur II
ich werde eingezingelt haben
du werdest eingezingelt haben
er/sie/es werde eingezingelt haben
wir werden eingezingelt haben
ihr werdet eingezingelt haben
sie/Sie werden eingezingelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zingelte ein
du zingeltest ein
er/sie/es zingelte ein
wir zingelten ein
ihr zingeltet ein
sie/Sie zingelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einzingeln
du würdest einzingeln
er/sie/es würde einzingeln
wir würden einzingeln
ihr würdet einzingeln
sie/Sie würden einzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingezingelt
du hättest eingezingelt
er/sie/es hätte eingezingelt
wir hätten eingezingelt
ihr hättet eingezingelt
sie/Sie hätten eingezingelt
conjugation
Futur II
ich würde eingezingelt haben
du würdest eingezingelt haben
er/sie/es würde eingezingelt haben
wir würden eingezingelt haben
ihr würdet eingezingelt haben
sie/Sie würden eingezingelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einzingeln
Infinitiv Perfekt
eingezingelt haben
Partizip Präsens
einzingelnd
Partizip Perfekt
eingezingelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINZINGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINZINGELN

einzementieren
einziehbar
einziehen
Einziehschacht
Einziehung
Einziehungsauftrag
einzig
einzigartig
Einzigartigkeit
Einzigkeit
Einzimmerwohnung
einzuckern

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINZINGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Synonyms and antonyms of einzingeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINZINGELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einzingeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einzingeln

Translation of «einzingeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINZINGELN

Find out the translation of einzingeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einzingeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einzingeln» in German.

Translator German - Chinese

einzingeln
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

einzingeln
570 millions of speakers

Translator German - English

einzingeln
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

einzingeln
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

einzingeln
280 millions of speakers

Translator German - Russian

einzingeln
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

einzingeln
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

einzingeln
260 millions of speakers

Translator German - French

einzingeln
220 millions of speakers

Translator German - Malay

einzingeln
190 millions of speakers

German

einzingeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

einzingeln
130 millions of speakers

Translator German - Korean

einzingeln
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

einzingeln
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

einzingeln
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

einzingeln
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

einzingeln
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

einzingeln
70 millions of speakers

Translator German - Italian

einzingeln
65 millions of speakers

Translator German - Polish

einzingeln
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

einzingeln
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

einzingeln
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

einzingeln
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

einzingeln
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

einzingeln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

einzingeln
5 millions of speakers

Trends of use of einzingeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINZINGELN»

The term «einzingeln» is barely ever used and occupies the 186.089 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einzingeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einzingeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einzingeln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about einzingeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINZINGELN»

Discover the use of einzingeln in the following bibliographical selection. Books relating to einzingeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Einzingeln*. --. Eisdoupletie. _e was ich wünfche 7 3111110 10 1011111( der -e Sohn7 jeäinac; die -e Tochter7 16111111011; das _e Kind7 1131111156; das 1| - in feiner Art, 1011111 11er11 pen-11; -- u. allein7 01310 3111110.
Bogoslav Šulek, 1860
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Zingel, der; -s, - DUW veraltet Ringmauer zingeln |Vb.| DUW veraltet umzingeln einzingeln |Vb.| áein-1ñ etw./jmdn. umzingeln, einschlieûen: sie wurden in ihrem Versteck eingezingelt umziÇngeln |Vb.| áum-1ñ etw./jmdn., bes. den Gegner, ...
Gerhard Augst, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Archenholz. Zuweilen hört man wol gar, der aUereinzigste. Daher die Einzigkeit. ( EinziNgeln, v. trs. so viel als umzingeln , welches gewöhnlicher ist. Das Einzingeln. Die Einzingelung. 5 Der Einzögling, des —es, Mz. die — e, eigentlich , der in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...
Cie. Oras nmbixt anto. Virg, Agn. 10, 245. Схпвввв, umgeben, einzingeln. Cm ‹ mam lauro eingere Hor. Od. 3, 50; сшдыш; et mn. cluditur urbe portas. Cic,Verr. 5 , 57. Tropisch : Cingi perìculie. ' .
Johannes Christianus-Theophilus Ernesti, 1814
5
Heiße Steine
Einzingeln“, schlug Bernhard vor. „Vanessa du bleibst da stehen und ich komme von der anderen Seite.“ Bernhard ging in einem Bogen auf 11 zu und streckte die Hand aus, 11 trabte wieder los, aber nun konnte Vanessa zugreifen.
Hajo Gellhaus, 2011
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
In Verbindung mit allein . dient einzig. etwas ausfchließlicl) von einer Sache zu behaupten: dies ift einzig und allein feine Abfuhr geivefen. (Die Steigerung: der Einzigfte, iß gegen die Natur diefe-S Wortes.) Die Einzigl-eit. Einzingeln „ th, Z. l fo ...
Theodor Heinsius, 1840
7
Das Blaue vom Himmel mit Löffeln gefressen: Roman
... führte dagegen neben der Reflexion auch zu Transmissionsverlusten. Ein weiterer Sonderfall bestand im Einzingeln, Druckausüben oder ln-die-Bredouille- Bringen, wobei das Pendant darin liegt, im Ansatz stecken zu bleiben oder sich ...
Andreas Tank, 2013
8
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
Einzingeln, für umzingen, fo wie einzirken (beffer ein. cirkeln) für umkreifen oder zu einem (andern) Kreife ziehen. -Einziftheln, vergl. einblafen. Einzdgling, 1) Eingeborner) Landeskind; 2) in ein Land Eingezogener; daher Einzdglingsrecht  ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
9
Wörterbuch zu Arrians Anabasis, mit besonderer Rücksicht auf ...
B. zur Hälfte 2,28, 8; ?« «v«1«> das umliegende Land 3, IN, 4; 65 «V^n«? in Umkreisungen, plänkelnd 4, 4,6. Hvx^nW, (»«'x^nz) in einen Kreis bringen, umkreisen, ringsum einschließen, einzingeln 1, 4, 4; 2,8, 4. ^v«^u>sl5, k«g, ^, (» vx!lii<») ...
Aug Weise, 1854
10
Imaginäre Welten im Widerstreit: Krieg und Geschichte in der ...
26 Mann schreibt: „Ihr wolltet uns einzingeln [...], aber Deutschland, ihr seht es schon, wird sein [...] Ich wie ein Löwe verteidigen" („Gedanken im Kriege", S. 25). 27 Ebenda, S. 15. Es handelt sich um einen von Mann gegen die Rhetorik der ...
Lars Koch, Marianne Vogel, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINZINGELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einzingeln is used in the context of the following news items.
1
Kontroverse um Nato-Präsenz: Kräftemessen am Schwarzen Meer
Dies ist alles Kriegshetze. Der russische Bär wird sich nicht beliebig einzingeln lassen und die EU schimpft dann wieder über die verständliche Schutz-Reaktion ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
2
„Antänzer“ bleiben ein Problem: Das sind die Tipps der Polizei
„Die Männer gehen die Frauen an, indem sie sie umkreisen, einzingeln und schließlich belästigen und anfassen“, berichtet BKA-Pressesprecher Markus Koths. «shz.de, Jun 16»
3
Polizei in SH sagt „Antänzern“ den Kampf an
„Die Männer gehen die Frauen an, indem sie sie umkreisen, einzingeln und schließlich belästigen und anfassen“, berichtet BKA-Pressesprecher Markus Koths. «shz.de, May 16»
4
Pariser Vorstadt-Unruhen: Sarkozy bleibt bei harter Linie gegen ...
Sie laufen sonst Gefahr, "in Kellern und in labyrinthartigen Zonen" zu landen, wo sie sich nicht "einzingeln lassen wollen". Monteil berichtet von einem ... «Spiegel Online, Nov 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einzingeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einzingeln>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z