Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einzugsbereich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINZUGSBEREICH IN GERMAN

Einzugsbereich  [E̲i̲nzugsbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINZUGSBEREICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einzugsbereich is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINZUGSBEREICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einzugsbereich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

catchment area

Einzugsgebiet

As a moving-in area or moving-in area, a contiguous area is designated, from which something moves to a common center or a line. This requires suitable connecting paths and their natural prerequisites. Examples include the catchment area of ​​a city, a school, a company or a body of water. The term is mainly used in physical and economic geography, as well as in hydrology and applied geophysics. Als Einzugsgebiet oder Einzugsbereich wird ein zusammenhängendes Gebiet bezeichnet, aus dem sich etwas zu einem gemeinsamen Zentrum oder einer Linie hin bewegt. Dies erfordert geeignete Verbindungswege und deren natürliche Voraussetzungen. Als Beispiele seien genannt das Einzugsgebiet einer Stadt, einer Schule, eines Unternehmens oder eines Gewässers. Der Terminus wird hauptsächlich in der Physischen und Wirtschaftsgeografie verwendet, sowie in der Hydrologie und Angewandten Geophysik.

Definition of Einzugsbereich in the German dictionary

Area, further perimeter, from which the inflow to an economic or similar center takes place. Bereich, weiterer Umkreis, aus dem der Zustrom zu einem wirtschaftlichen o. ä. Zentrum erfolgt.
Click to see the original definition of «Einzugsbereich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINZUGSBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINZUGSBEREICH

Einzigartigkeit
Einzigkeit
Einzimmerwohnung
einzingeln
einzuckern
Einzug
Einzüger
Einzügerin
Einzugsermächtigung
Einzugsfeier
Einzugsgebiet
Einzugsmarsch
Einzugsschmaus
Einzugsverfahren
einzwängen
Einzwängung
Einzwirnung
Einzylinder

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINZUGSBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonyms and antonyms of Einzugsbereich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Einzugsbereich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINZUGSBEREICH

Find out the translation of Einzugsbereich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einzugsbereich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einzugsbereich» in German.

Translator German - Chinese

集水区
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

zona de captación
570 millions of speakers

Translator German - English

catchment area
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हौज़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منطقة مستجمعات المياه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

водосборная площадь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

área de captação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যে অঁচল হইতে বারিপাতের দরূণ নদীতে জল সরবরাহ হয়
260 millions of speakers

Translator German - French

bassin versant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kawasan tadahan
190 millions of speakers

German

Einzugsbereich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

流域面積
130 millions of speakers

Translator German - Korean

집수 지역
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

papan kagem
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vùng có nước mưa rơi xuống
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நீர்ப்பிடிப்பு பகுதியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Einzugsbereich
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

havza
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bacino di utenza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zlewnia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

водозбірна площа
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bazin hidrografic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λεκάνη απορροής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

opvanggebied
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

upptagningsområde
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nedslagsfelt
5 millions of speakers

Trends of use of Einzugsbereich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINZUGSBEREICH»

The term «Einzugsbereich» is quite widely used and occupies the 49.651 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einzugsbereich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einzugsbereich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einzugsbereich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINZUGSBEREICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einzugsbereich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einzugsbereich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einzugsbereich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINZUGSBEREICH»

Discover the use of Einzugsbereich in the following bibliographical selection. Books relating to Einzugsbereich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erfolgsfaktoren von SB-Warenhäusern
18/1:41-42 19/1:43-44 20/1:45-46 Gebiet: 01 = Kerngebiet 1 02 = Einzugsbereich 1 03 = Einzugsbereich 2 04 = Einzugsbereich 3 05 = Einzugsbereich 4 1 1 = Kerngebiet 2 12 = Einzugsbereich 5 1 3 = Einzugsbereich 6 14 = Einzugsbereich 7 ...
Benedikt Ortmann, 1999
2
Die regionalen Wachstums- und Struktureffekte von Autobahnen ...
Materials muß sich daher der Einzugsbereich der Autobahn stets aus Kreisen zusammensetzen; der ökonomische Einzugsbereich wird damit zu einem statistischen Einzugsbereich. Bei der Ermittlung des statistischen Einzugsbereichs der ...
Johannes Frerich, Matthijs van den Adel
3
Die Zulässigkeit der Errichtung privater Volksschulen ...
Der Schulsprengel legt den Einzugsbereich einer öffentlichen Grundschule fest. Der Schulsprengel ist ein abgegrenztes Gebiet das für jede Volksschule festgelegt ist. Der geltende Schulsprengel richtet sich nach dem Wohnort. Das bedeutet: ...
Raimonda Krämer, 2013
4
Die verteilungspolitische Bedeutung von Umweltschäden
Die Auswertung der Tabelle 19 zeigt, daß Gladbeck eindeutig den günstigsten Versorgungsgrad mit Parks und Wäldern aufweist (71 % der Bevölkerung wohnen im Einzugsbereich von Parks und Wäldern, die wenigstens 10 qm für jeden ...
Jan Jarre, 1976
5
Die D-Linie: Entwicklungskonzepte für eine Stadtbahnstrecke ...
... Anhang 25: Variante A Einzugsbereich Steintor Variante A Einzugsbereich Hauptbahnhof/Ernst-August-Platz Variante A Einzugsbereich Hauptbahnhof/ Raschplatz Variante A Einzugsbereich Königstraße Variante B und C Einzugsbereich ...
Frank Stiefenhofer, 2009
6
Veranstaltungs- und Mehrzweckhallen im Rahmen des ...
4.4.3. Der Einzugsbereich der Veranstaltungen Die Einzugsbereiche aller Veranstaltungen der „Deutschen Volksmusik“ sind sehr klein. Bei dem Auftritt der „Stars der Volksmusik“ in den Westfalenhallen Dortmund dient nur das Ruhrgebiet ...
Martin Uhlendorf, 2001
7
Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und ...
Orientierte sich also der Nahbereich als Ganzes auf sein städtisches Zentrum, so bestanden im Einzugsbereich einer Stadt überwiegend punktuel- le Beziehungen zu zentralen Orten höherer als auch mittlerer Ordnung. Im Hinblick auf den ...
Thomas Hill, 2004
8
Die Grundlagen der slowenischen Kultur
In Oberkrain begrenzt der Einzugsbereich von Krainburg [Kranj] aber schon bald jenen Laibachs, wird jedoch im Tal der Wurzener Save [Sava Dolinka] seinerseits von jenem Asslings [Jesenice] beschnitten. Im Osten, gegen die slowenische ...
France Bernik, Reinhard Lauer, 2010
9
Freiwilligenagenturen in Deutschland: Potenziale und ...
Dabei ergibt sich folgendes Bild: Freiwilligenagenturen, die überwiegend in einem ländlichen Umfeld arbeiten, haben erwartungsgemäß im Durchschnitt einen größeren Einzugsbereich als Einrichtungen in kleinen und mittelgroßen Städten.
Peter Friedrich, Maud Krohn, 2012
10
Grundzüge der Krankenhausbetriebslehre
Gravität Di s t anz P2 P1 P3 Einzugsbereich Krankenhaus 3 Einzugsbereich Krankenhaus 1 Einzugs- bereich 2 Erhöhte Mobilität Alte Mobilität Abb. 2.27: Einzugsbereiche, erhöhte Mobilität.59 Abbildung 2.27 zeigt, dass der Einzugsbereich ...
Steffen Fleßa, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINZUGSBEREICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einzugsbereich is used in the context of the following news items.
1
Physiotherapeut im Einzugsbereich Tübingen und Reutlingen
Für Adam Hypa, Physiotherapeut in Balingen http://adamphysio.de im Einzugsbereich der Städte Tübingen, Reutlingen und Villingen-Schwenningen, sind ... «Pressetext, Jul 16»
2
Geld für den Hochwasserschutz
So soll der Einzugsbereich rund um das Flüsschen bei Unwettern wie im Juni ... zu dessen Einzugsbereich auch die Swist und deren Nebenbäche gehören, die ... «General-Anzeiger, Jul 16»
3
Mindestens 186 Tote bei schweren Überschwemmungen in China
Die Überschwemmungen im Einzugsbereich des Jangtse-Flusses haben in den letzten Tagen mindestens 180 Menschen das Leben gekostet, weitere 45 ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jul 16»
4
Einzugsbereich neu geregelt
Arnsberg. Das Gemeindegebiet der Stadt Sundern gehört ab sofort zum Schuleinzugsgebiet der Agnes-Wenke-Sekundarschule in Neheim. Der Arnsberger Rat ... «Derwesten.de, Jun 16»
5
Wie verläuft die Europäische Wasserscheide?
Denn an jedem Hügel oder Berg fallen manche Regentropfen, Schneeflocken oder Hagelkörner in den Wasser-Einzugsbereich des einen Baches, andere in ... «Freie Presse, Jun 16»
6
Mit großem Einzugsbereich
FREIBURG. Genau genommen fing alles vor 20 Jahren an: Damals gründeten Thomas Mußler und seine Frau das Badische Kammerorchester. Als sie vor 15 ... «Badische Zeitung, May 16»
7
Pflegekindern ein neues Zuhause geben
Dreißig Personen aus dem Einzugsbereich der Städte Erkelenz, Hückelhoven, Geilenkirchen und Heinsberg möchten sich dieser stellen und einem Kind in ... «Aachener Zeitung, May 16»
8
IGS Rotenburg: Fintel ist nicht dabei
Samtgemeindebürgermeister Michael Niestädt erklärte: „Bothel und Visselhövede haben entschieden, nicht zum Einzugsbereich gehören zu wollen. Stimmen ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
9
Einzugsbereich ändert sich
Bebertal l Wenn im Jahr 2017, so wie es ein Gemeinderatsbeschluss besagt, die Grundschule in Rottmersleben geschlossen wird, wird sich der Einzugsbereich ... «Volksstimme, Feb 16»
10
Kindern drohen längere Schulwege
Dicht besiedelte Bereiche der Oststadt gehören nun zum Einzugsbereich der neu gegründeten Grundschule Am Welfenplatz, einer Ganztagsschule, die von ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einzugsbereich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einzugsbereich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z