Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Eisbeutel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EISBEUTEL IN GERMAN

Eisbeutel  [E̲i̲sbeutel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EISBEUTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eisbeutel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EISBEUTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Eisbeutel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

icepack

Eisbeutel

A modern-type ice pack is a water-tight bag of frozen water, coolant gel or other cool substance as content. Traditionally, the ice bag was made of flexible fabric and could be filled with a screw cap with ice or cold - depending on the application also warm - water. The water could possibly be enriched with a saline solution. Ice bags are used both in modern, static and in a traditional, flexible version, among other things in medicine and sports, in order to cool minor injuries. A further medical application is the transport of animal or human organs within a transplant. The use of ice bags is also necessary there. Ein Eisbeutel in moderner Ausführung ist ein wasserdichter Beutel mit gefrorenem Wasser, Kühlmittel-Gel oder einer anderen kühlen Substanz als Inhalt. Traditionell wurde der Eisbeutel aus flexiblem Gewebe gefertigt und konnte durch einen Schraubverschluss mit Eis oder kaltem – je nach Anwendungszweck auch warmem – Wasser gefüllt werden. Das Wasser konnte ggf. mit einer Kochsalzlösung angereichert werden. Eisbeutel werden sowohl in moderner, statischer als auch in traditioneller, flexibler Ausführung unter anderem in der Medizin und im Sport genutzt, um leichte Verletzungen zu kühlen. Ein weiteres medizinisches Anwendungsgebiet ist der Transport tierischer oder menschlicher Organe im Rahmen einer Transplantation. Auch dort ist der Einsatz von Eisbeuteln notwendig.

Definition of Eisbeutel in the German dictionary

in fever or the like for cooling, filled with pieces of ice rubber or plastic bag. bei Fieber o. Ä. zur Kühlung dienender, mit Eisstückchen gefüllter Gummi- oder Kunststoffbeutel.
Click to see the original definition of «Eisbeutel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EISBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EISBEUTEL

Eisbärenfell
Eisbärfell
Eisbärin
Eisbarriere
Eisbecher
Eisbehälter
Eisbeil
Eisbein
Eisberg
Eisbergsalat
Eisbildung
eisblau
Eisblink
Eisblock
Eisblume
Eisblumenglas
Eisboden
Eisbohrer
Eisbombe
Eisbonbon

GERMAN WORDS THAT END LIKE EISBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Synonyms and antonyms of Eisbeutel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Eisbeutel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EISBEUTEL

Find out the translation of Eisbeutel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Eisbeutel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eisbeutel» in German.

Translator German - Chinese

冰层
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

icepack
570 millions of speakers

Translator German - English

icepack
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

icepack
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

icepack
280 millions of speakers

Translator German - Russian

паковый лед
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

icepack
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

icepack
260 millions of speakers

Translator German - French

icepack
220 millions of speakers

Translator German - Malay

poket es
190 millions of speakers

German

Eisbeutel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

icepack
130 millions of speakers

Translator German - Korean

icepack
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

icepack
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

icepack
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

icepack
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

icepack
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

icepack
70 millions of speakers

Translator German - Italian

icepack
65 millions of speakers

Translator German - Polish

worek z lodem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

паковий лід
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Icepack
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

icepack
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

icepack
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

icepack
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

icepack
5 millions of speakers

Trends of use of Eisbeutel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EISBEUTEL»

The term «Eisbeutel» is regularly used and occupies the 70.139 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Eisbeutel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Eisbeutel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eisbeutel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EISBEUTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Eisbeutel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Eisbeutel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eisbeutel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EISBEUTEL»

Discover the use of Eisbeutel in the following bibliographical selection. Books relating to Eisbeutel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische Ärzte ...
Ueber locale Wärmcentziehung. Von Dr. A. Boseubergerg z. Z. Assistent an der chirurgischen Klinik zu Würzburg. (Schluss) N0. 25. Fr. G., 14 Jahre alt, Typhus- Reconvalescent. Bekommt zwei Eisbeutel auf Brust und Bauch. zeit Temperatur ...
2
Highspeed
gekonnt fing er den Eisbeutel auf und ging ärgerlich an ihr vorbei, dabei hielt er den Eisbeutel an seinen schmerzenden Hinterkopf. Er setzte sich aufs Sofa und beugte sich mit seinem Oberkörper vor. Sein Rücken schmerzte. Mann, wann ...
Sabrina Merz
3
Pflegetechniken von A - Z
Vorbereitung der Materialien □ Eisbeutel (s. Abb. W.8) oder Eiskrawatte, Gelbeutel, □ Schutzbezug, evtl. Frotteehandtuch. Durchführung □ Hände nach ▻ Hygieneplan desinfizieren, □ benötigte Gegenstände auf desinfizierter Arbeitsfläche ...
‎2010
4
Der Verführer
Ich kam mit dem Eisbeutel, legte ihn meinem Vater auf den Kopf, aber er fiel herab, weil mein Vater aufrecht saß. Lag er aber, schienen ihm die Kreuzschmerzen eine furchtbare Plage zu verursachen. Deshalb ließ ich ihn halbaufrecht sitzen ...
Ernst Weiß, 2013
5
Krankheit als Bildungsereignis?: ältere Menschen erzählen
Und ich musste dann Eisbeutel, Überschläge, also es hat alles nichts mehr geholfen. Da hab ich mein Hausarzt gerufen. Alles kein Zweck. Und immer probiert, immer probiert, und immer Eisbeutel, Eisbeutel. Und dann hat er zu mir gesagt ,Ich ...
Ilona Biendarra, 2005
6
Mein total genialer Doppelgänger
Ein paar Minuten später kam Fishers Mutter die Treppe wieder hinunter, gefolgt von seinem Vater, der sich einen Eisbeutel an die Nase hielt. »Ich hab dir doch gesagt, dass ihr Aggressionstrieb zu stark ausgeprägt ist, aber du hast es mir ja ...
M.E. Castle, 2012
7
Blue
„Bestimmt nicht.“ Sagte Bob ziemlich entschieden. „Aber mehr weiß ich jetzt grad auch nicht.“ Er sah bedauernd drein. „Sorry.“ „Hey, ihr Plaudertaschen da unten.“ Ertönte Guys Stimme von oben. „Wir könnten ein paar Eisbeutel gebrauchen.
Regina Rothörl, 2012
8
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
ten oder tiefen Verbrennungen wirkt Combudoron ausgezeichnet (jedoch immer unter ärztlicher Behandlung). Sogar bei schweren Verbrennungen können bleibende Hautschäden vermieden werden. Eisbeutel Ein Eisbeutel ist ein mit Eis ...
Maya Thüler, 1994
9
Das Bourne Vermächtnis: Roman
Als sie zurückkam, trug sie ein Tablett mit einer flachen Porzellanschale mit heißem Wasser, einem Schwamm, Papierhandtüchern, einem Eisbeutel, einer Flasche Desinfektionslösung, Verbandzeug und einem Glas Wasser. »Jason?
Robert Ludlum, 2012
10
Wenn keiner dir glaubt: Thriller
»Hol so viele Eisbeutel du kannst. Er überhitzt total.« Der Assistent rannte los, und Gavin griff nach einer Blutdruckmanschette für krankhaft Übergewichtige. Der Oberarm des Sportlers war dicker als Anyas Schenkel. Sie half beim Anlegen.
Kathryn Fox, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EISBEUTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eisbeutel is used in the context of the following news items.
1
Olympiasieger Zonderland nur am Reck dabei
... TV-Sender "NOS". Mehrere Finger an Zonderlands rechter Hand sind lädiert. Nach dem Training bekam er daher einen Eisbeutel um die Hand. «sport.de, Aug 16»
2
„Frickes Eissalon“ 1984 montiert
Für die Kühlung der befallenen Gelenke standen zunächst nur Eisbeutel zur Verfügung. Denn Kühlung regt die Durchblutung der Gelenke an; der Schmerz lässt ... «Die Glocke online, Jul 16»
3
Knutschfleck entfernen: So geht's
Lass den Eisbeutel maximal zwanzig Minuten auf dem Knutschfleck liegen. Wiederhole die Anwendung mehrmals täglich, aber versuche immer ein oder zwei ... «Erdbeerlounge, Jul 16»
4
MSV Duisburg testet gegen Wacker Innsbruck
EISBEUTEL: Abwehrspieler Enis Hajri kam am Freitag nach dem Vormittagstraining mit einem Eisbeutel am linken Knie ins Teamhotel. „Durch die Belastung in ... «Derwesten.de, Jul 16»
5
Trainingsverletzung | Tritt an den Kopf! Kraft blutet stark
Physio Frederick Syna (31) war sofort zur Stelle, stoppte die Blutung und legte einen blau-weißen Turban an. Die Schwellung kühlte er mit einem Eisbeutel. «BILD, Jan 16»
6
Spieler des Tages: Sandro Wagner (Darmstadt 98)
Sandro Wagner humpelte zum Bus, um sein lädiertes linkes Sprunggelenk hatte der Angreifer einen dicken Eisbeutel geschnürt. «donaukurier.de, Jan 16»
7
Eintracht Frankfurt in Abu Dhabi: Hohe Intensität im Training
Frankfurt - Eisbeutel haben Konjunktur bei der Frankfurter Eintracht. Und das hat nichts mit den sommerlichen Temperaturen im Winter-Trainingslager zu tun, ... «op-online.de, Jan 16»
8
Eisbären: Comeback nach langer Pause: Constantin Braun schaut ...
Der Eisbeutel war in den vergangenen Wochen sein ständiger Begleiter. Böse ist Constantin Braun darüber nicht, denn der Verteidiger der Eisbären Berlin kann ... «Tagesspiegel, Sep 15»
9
Elise Thorsnes: Norwegen-Stürmerin schläft mit Pappfigur von ...
2013 twitterte sie nach einer Verletzung ein Foto, auf dem sie ihren Unterleib mit einem Eisbeutel kühlt. "Vielen Dank für all die Nachfragen rund um meine ... «tagesspiegel, Jun 15»
10
Unsere Fragen an den 32. Spieltag: Angst vorm Elfmeter, Quark am ...
von Stefan Hermanns. Wolfsburgs Marcel Schäfer (l.) hat den Eisbeutel mittlerweile gegen die Quarkpackung getauscht, um sein lädiertes Knie zu heilen. «tagesspiegel, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eisbeutel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eisbeutel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z