Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Eisenhut" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EISENHUT IN GERMAN

Eisenhut  [E̲i̲senhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EISENHUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eisenhut is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EISENHUT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Eisenhut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Eisenhut

monkshood

Eisenhut

The planting of the Eisenhut, also called Sturmhut, Akonit, formerly also called Wolfswurz, belongs to the family of the buttercup family. The scientific name Aconitum probably originates from Mount Akonitos in Pontos. In Greek mythology Herakles fetched the three-headed hell-dog Kerberos from Hades, from whose drool the plant grew. The name Eisenhut derives from the helmet-like form of the flower. The Eisenhut was selected in 2005 as a poison plant of the year. Die Pflanzengattung Eisenhut, auch Sturmhut, Akonit, früher auch Wolfswurz genannt, gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse. Die wissenschaftliche Bezeichnung Aconitum rührt vermutlich von dem Berg Akonitos in Pontos her. Dort holte in der griechischen Mythologie Herakles den dreiköpfigen Höllenhund Kerberos aus dem Hades, aus dessen Geifer die Pflanze erwuchs. Die Bezeichnung Eisenhut leitet sich von der helmartigen Blütenform ab. Der Eisenhut wurde 2005 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.

Definition of Eisenhut in the German dictionary

high-growing plant containing a very strong poison with dark green, hand-shaped leaves and blue-violet flowers, in which the uppermost petal has a helmet-like shape iron helmet, balaclava with rim. tall, very poisonous plant with dark green, hand-shaped leaves and blue-violet flowers, in which the uppermost petal has a helmet-like shape. H. Sauerbier, Lauchringen © Dr. med. H. Sauerbier, leek rings iron helmet, balaclava with edge. hochwachsende, ein sehr starkes Gift enthaltende Pflanze mit dunkelgrünen, handförmigen Blättern und blauvioletten Blüten, bei denen das oberste Blütenblatt eine helmähnliche Form hat eiserner Helm, Sturmhaube mit Rand. hochwachsende, ein sehr starkes Gift enthaltende Pflanze mit dunkelgrünen, handförmigen Blättern und blauvioletten Blüten, bei denen das oberste Blütenblatt eine helmähnliche Form hat© Dr. H. Sauerbier, Lauchringen© Dr. H. Sauerbier, Lauchringen eiserner Helm, Sturmhaube mit Rand.
Click to see the original definition of «Eisenhut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EISENHUT


Bollenhut
Bọllenhut
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Kiepenhut
Ki̲e̲penhut
Kurfürstenhut
Ku̲rfürstenhut
Schutenhut
Schu̲tenhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EISENHUT

Eisengießerin
Eisengitter
Eisenglanz
Eisenguss
eisenhaltig
Eisenhammer
Eisenhandlung
eisenhart
Eisenholz
Eisenhower
Eisenhütte
Eisenhüttenkombinat
Eisenhüttenkunde
Eisenhüttenwesen
Eisenindustrie
Eisenkarbid
Eisenkarbonat
Eisenkern
Eisenkette
Eisenkies

GERMAN WORDS THAT END LIKE EISENHUT

Cowboyhut
Doktorhut
Filzhut
Fingerhut
Jägerhut
Kastorhut
Landshut
Mahut
Nachhut
Obhut
Panamahut
Schlapphut
Seppelhut
Sommerhut
Strohhut
Sturmhut
Tirolerhut
Vorhut
Zuckerhut
Zylinderhut

Synonyms and antonyms of Eisenhut in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Eisenhut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EISENHUT

Find out the translation of Eisenhut to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Eisenhut from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eisenhut» in German.

Translator German - Chinese

附子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acónito
570 millions of speakers

Translator German - English

monkshood
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

monkshood
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

monkshood
280 millions of speakers

Translator German - Russian

аконит
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

monkshood
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

monkshood
260 millions of speakers

Translator German - French

aconit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Monkshood
190 millions of speakers

German

Eisenhut
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

トリカブト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

투구 꽃 무리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

monkshood
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

monkshood
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரைவெட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

monkshood
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boğanotu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

monkshood
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tojad
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

аконіт
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

monkshood
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

monkshood
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

akoniet
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

monkshooden
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

monkshood
5 millions of speakers

Trends of use of Eisenhut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EISENHUT»

The term «Eisenhut» is regularly used and occupies the 68.306 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Eisenhut» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Eisenhut
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eisenhut».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EISENHUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Eisenhut» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Eisenhut» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eisenhut

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EISENHUT»

Discover the use of Eisenhut in the following bibliographical selection. Books relating to Eisenhut and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Eisenhut
Immer wieder kommt alles ganz anders. So beeindruckend, dass man dazu verleitet werden konnte, misstrauisch den Eisenhut im eigenen Garten zu entfernen, damit man nicht selbst in Gefahr gerat.
Ricarda Schünadel, 2010
2
Umsetzung von Direktmarketingstrategien bei Banken: ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Johannes Kepler Universitat Linz (Forschungsinstitut fur Bankwesen), 85 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Markus Eisenhut, 2009
3
Musicalisches Fundament: So auß denen berühmbt- und ...
... Andern Thails aber mit Vermeidung aller verdrüßlichen Weitläuffigkeit, und schädlichen Auffenthaltung der Disciplen, auß sonderbarem Eyfer und affection gegen allen der edlen Music Liebhabern aignes Fleiß elaboriert... Thomas Eisenhut.
Thomas Eisenhut, 1682
4
Reiseveranstaltung: Lehr- und Handbuch
12. Incentive-Reisen. Erich. W. Eisenhut. 12.1 Grundregeln und Kriterien für Incentives IM GEGENSATZ zu ALLEN ANDEREN REISEARTEN sind Incentive- Reisen fast immer Bestandteil einer Gesamtaktion, die entweder im Bereich ...
Jörn W. Mundt, 2007
5
Gender Marketing bei Banken
Das Rollenbild der Manner ist auch einem Wandel unterworfen. Aus diesen Grunden ergibt sich die Notwendigkeit fur Banken sich mit Gender Marketing zu beschaftigen, um ihre Kundenbeziehungen nachhaltig zu gestalten.
Markus Eisenhut, 2009
6
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
(Aconitum napellus) Die helmförmigen Blüten der Gattung Aconitum haben zur deutschen Bezeichnung Eisenhut geführt. Sie sind ein typisches Florenelement der Bayerischen Alpen und zählen aufgrund der enthaltenen Alkaloide zu den ...
Thomas Grüner, 2012
7
Hahnenfußgewächse: Akeleien, Eisenhut, Gemeine Akelei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 85. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Hasenbrot
Eisenhut überlegte kurz. - »Hmm, ich will euch was sagen: Ihr habt Glück, dass ihr mich getroffen habt. Ich bin nämlich auch gerade auf dem Weg nach Isselburg , um dort einen Freund zu besuchen. Da können wir ja zusammen gehen.
Peter Kaufhold, 2000
9
Seelengeschichten: Wasser für die Seelenfinca
Einmal um die ganze Welt: In vielen Kulturen und Ländern war ich in meinen vergangenen Leben unterwegs.
Hanspeter Eisenhut, Karin Eisenhut, 2011
10
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
D. glacialis, vom Eisenhut, selten. D. monspessulanus, von dem Kreberge. Arbutus alpina, auf dem Hochschwab. Saxifraga aspera, auf der Muraueralpe, dem Eisenhut. S. bryoides, ebendaselbst und auf den Judenburger Alpen. „Auf der ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EISENHUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eisenhut is used in the context of the following news items.
1
Sommerzeit ist Giftpflanzenzeit – besonders Kinder sind gefährdet
Eisenhut, Engelstrompete und Stechapfel, diese Pflanzen haben etwas gemeinsam – sie sind zwar schön, aber giftig. Das ist für Kinder riskant, denn sie ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
2
Martin Eisenhut wird neuer Chef von AT Kearney
Düsseldorf/Wien. Beim Unternehmensberater A.T. Kearney wird Ex-Roland Berger-Industriespezialist Martin Eisenhut (52) mit Jahresende 2016 neuer ... «Extrajournal.Net, Jun 16»
3
Martin Eisenhut: Industrieexperte wird Chef von AT Kearney
Überraschung bei der Managementberatung AT Kearney: Martin Eisenhut, erst seit 2015 im Unternehmen, wird neuer Chef für den deutschsprachigen Raum. «Handelsblatt, Jun 16»
4
Auf den Spuren von Eisenhut
"Auf den Spuren von Eisenhut". lautet das Motto des diesjährigen Pfarrausflugs nach Wien und Mariazell in der Steiermark. Er war Studienreise wie auch ... «Onetz.de, Jun 16»
5
Sparkasse Osnabrück gewinnt “Eisenhut-Award” 2016
In der Rubrik Beratungssoftware für Altersvorsorgeberatung hat die Sparkasse Osnabrück den renommierten Preis für Vertriebssoftware, den “Eisenhut-Award” ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, May 16»
6
Nimm dich in Acht vor Eisenhut: Ein Bestimmbuch heimischer ...
Wer botanisch nicht ganz sattelfest ist, kann den Eisenhut mit dem Rittersporn verwechseln. Dessen Wirkung (Magenreizung, Durchfall) ist zwar nicht ganz so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
7
Bad Wildbad: Sascha Eisenhut wird vorgestellt
Bad Wildbad-Calmbach. Die Orchestervereinigung Calmbach hat mit Sascha Eisenhut (36, Bad Liebenzell) einen neuen Dirigenten. Er ist Nachfolger von Dirk ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
8
Der Traum vom Kibbuz
ST.GALLEN. Im Kibbuz leben, ohne Einkommen und Eigentum. Das war einmal Mode. Auch der St.Galler Ueli Eisenhut zog vor 50 Jahren nach Israel – und ... «St. Galler Tagblatt, Jan 16»
9
Rizinus, Eisenhut, Schierling Todesursache Pflanze
Rizinus, Eisenhut, Schierling Todesursache Pflanze. Man sieht es ihnen nicht unbedingt an. Doch in den schönsten Pflanzen steckt bisweilen Tödliches. «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
10
Farner verliert Geschäftsführungsmitglied
Der neue Kommunikationsleiter des Versicherungsunternehmens Zurich in der Schweiz heißt Markus Eisenhut. Er tritt die Stelle Anfang kommenden Jahres an. «PR Report, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eisenhut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eisenhut>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z