Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Eissegeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EISSEGELN IN GERMAN

Eissegeln  [E̲i̲ssegeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EISSEGELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eissegeln is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EISSEGELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Eissegeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Eissegeln

Ice sailing

Eissegeln

When ice is sailed on frozen rivers and lakes, very high speeds can be achieved due to the very low friction on the ice. There are, as in sailing sport in general, a wide variety of boat types and classes, which are clearly different in their design and size. Today, the most popular and most popular ice sled of the DN-sleds developed in the 1930s. Beim Eissegeln wird auf zugefrorenen Flüssen und Seen gesegelt, wobei wegen der sehr geringen Reibung auf dem Eis sehr hohe Geschwindigkeiten erreicht werden können. Es gibt, wie im Segelsport allgemein, verschiedenste Bootstypen und -klassen, die sich in ihrer Bauform und Größe teils deutlich unterscheiden. Heute ist der bekannteste und verbreitetste Eissegel-Schlitten der in den 1930er Jahren entwickelte DN-Schlitten.

Definition of Eissegeln in the German dictionary

Sailing with an ice yacht or on skates with a hand sail © frankoppermann - Fotolia.com © frankoppermann - Fotolia.com. Segeln mit einer Eisjacht oder auf Schlittschuhen mit einem Handsegel© frankoppermann - Fotolia.com© frankoppermann - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Eissegeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EISSEGELN


abriegeln
ạbriegeln [ˈapriːɡl̩n]
absegeln
ạbsegeln
abspiegeln
ạbspiegeln
ansegeln
ạnsegeln
besegeln
bese̲geln
besiegeln
besi̲e̲geln
einpegeln
e̲i̲npegeln
entriegeln
entri̲e̲geln
kegeln
ke̲geln 
maßregeln
ma̲ßregeln [ˈmaːsreːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
riegeln
ri̲e̲geln
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
striegeln
stri̲e̲geln 
verriegeln
verri̲e̲geln
versiegeln
versi̲e̲geln
widerspiegeln
wi̲derspiegeln 
ziegeln
zi̲e̲geln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EISSEGELN

Eisschießen
Eisschlitten
Eisschmelze
Eisschnelllauf
Eisschnellläufer
Eisschnellläuferin
Eisschokolade
Eisscholle
Eisschrank
Eisschraube
Eisspalte
Eissport
Eissporthalle
Eisspross
Eissprosse
Eisstadion
Eisstand
Eisstau
Eisstaub
Eisstausee

GERMAN WORDS THAT END LIKE EISSEGELN

Strandsegeln
abregeln
abwiegeln
aufriegeln
aufwiegeln
auskegeln
beflegeln
bespiegeln
einriegeln
entsiegeln
entspiegeln
ersegeln
herunterregeln
preiskegeln
schniegeln
umsegeln
verspiegeln
vorspiegeln
wiegeln
zuriegeln

Synonyms and antonyms of Eissegeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Eissegeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EISSEGELN

Find out the translation of Eissegeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Eissegeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eissegeln» in German.

Translator German - Chinese

冰帆船
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

navegación del hielo
570 millions of speakers

Translator German - English

Ice sailing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बर्फ नौकायन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الإبحار الجليد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

буерным
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

velejar no gelo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আইস পালতোলা
260 millions of speakers

Translator German - French

la voile sur glace
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ais belayar
190 millions of speakers

German

Eissegeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アイスセーリング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아이스 항해
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Ice sailing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ice buồm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஐஸ் படகோட்டம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बर्फ समुद्रपर्यटन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Buz yelken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vela su ghiaccio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Ice żeglowanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

буєрним
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

navigatie pe gheață
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιστιοπλοΐα Ice
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ys vaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Ice segling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

is seiling
5 millions of speakers

Trends of use of Eissegeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EISSEGELN»

The term «Eissegeln» is normally little used and occupies the 107.874 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Eissegeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Eissegeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eissegeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EISSEGELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Eissegeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Eissegeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eissegeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EISSEGELN»

Discover the use of Eissegeln in the following bibliographical selection. Books relating to Eissegeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Eissegeln: Rennen, Training, Klassen, Wettfahrt Bestimmungen
Eissegeln, Regel, Technik.
Markus Joachim Tidick, 1939
2
Eissegeln
Eissport, Eissegeln.
Fritz Karl Mathys, 1956
3
Aus heiterem Himmel: Mein bewegtes Leben vor und nach dem ...
Ich habe mich sehr behütet gefühlt bei den beiden. Wir sind auch noch Eissegeln gegangen. Dazu haben wir Bettlaken gebraucht. Oh Gott, das gab oft Theater bei den Erwachsenen. Im Winter sind wir mit Schlittschuhen auf dem Eis gelaufen.
Doris Brötz, Peer Augustinski, 2010
4
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Nein, aber außer Rennmotorbooten habe ich auf den kanadischen Seen auch Segelschlitten gesteuert, und da pfeift es noch ganz anders, und wenn es beim Eissegeln auch keine Hindernisse gibt, an die man stoßen kann, so ist beim ...
Robert Kraft, 2012
5
MARCO POLO Reiseführer Polen
Oder gar Eissegeln auf zugefrorenen Seen? Alles ist möglich! Die Infrastruktur ist sehr gut, und die Preise sind noch vergleichsweise niedrig. Die meisten Hotels können Ihnen die richtigen Anlaufpunkte für Ihre Sportart nennen. Besser ist es ...
Julia Kramer, Janusz Tycner, 2014
6
Berlin Wasserwelten
Das Eissegeln, erfunden in den Niederlanden, entwickelte sich in Deutschland ab Mitte des 19. Jahrhunderts parallel zum Segelsport. Zahlenmäßig fällt es aber wenig ins Gewicht, auch wegen der Unbeständigkeit des Wetters. Der Reiz am ...
Corinna Weidner, 2011
7
Der Segelsport
Eissegeln. Da fliegt auf geflügelten Kufen Übers Eis das beschwingte Gefährt, So schnell wie des Telephons Rufen, Von keiner Fessel beschwert. Des Raumes stolzer Besieger, Ein Lenker auf flüchtigem Roß, Fühlt sich der segelnde Flieger!
Wilhelm Scheibert, Justus Scheibert, Friedrich Scheibert, 2013
8
Die Frau am Fenster
... kann wunderbar Eissegeln.“ „Was ist Eissegeln?“ „Segeln mit Eisyachten. Das sind Boote mit 215.
Elk von Lyck, 2014
9
Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945
Mittlerweile hatte ich ein Auge auf unser Dinghi gerichtet. Das müßte man doch irgendwie zum Eissegeln ausbauen können. Um hierzu die Genehmigung zu bekommen, war eine Anfrage bei meinem Dienstvorgesetzten A. als Erstem Offlizier ...
Johannes W. Studt, 2004
10
MARCO POLO Reiseführer Masurische Seen
Rasanter Sport auf drei Kufen: Eissegeln zu lernen ist gar nicht so schwer tes Vergnügen: z Eissegeln. Auf Kufen unter Segeln mit Tempo 70 über die zugefrorenen Seen zu flitzen, ist ein unvergessliches Erlebnis. Die Stadtgeschichte reicht ...
Thoralf Plath, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EISSEGELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eissegeln is used in the context of the following news items.
1
Krumme Dinger
Karol Jablonski hat kurz nach seinem zehnten WM Titel im Eissegeln eine Niederlage bei der direkt im Anschluss folgenden EM erlitten. Überraschend ... «SegelReporter.com, Feb 16»
2
Kundenliebling Ahrenshoop – vom Fischerdorf zur Künstlerkolonie
Eine ganz besondere Attraktion im Winter ist das Eissegeln auf dem Bodden. Ob und wann genau diese sportliche Aktivität ausgeübt werden kann, ist jedoch ... «e-domizil Urlaubs-News, Jan 16»
3
Am Neusiedler See - Mann beim Eissegeln eingebrochen
Eine dramatische Rettungsaktion hat sich Donnerstagmittag am Neusiedler See im Burgenland abgespielt. Ein Mann war beim Eissegeln komplett im Eis ... «Krone.at, Jan 16»
4
Vom Eissegeln und Spazierengehen auf dem zugefrorenen Arendsee
Als der Arendsee 2012 wieder einmal komplett von einer dicken Eisdecke überzogen war, nutzten einige Arendseer die Gelegenheit und ließen einen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jan 16»
5
Gaastra lichtet seine Modetrends für Herbst Winter 2015/16
Winterfest weiter geht es dann in verschneite Landschaften und bei klirrenden Minusgraden zum Eissegeln mit Geschwindigkeiten von bis zu 135 km/h. «Artikel-Presse, Sep 15»
6
Eissegeln in den Masuren: Mit dem Wind tanzen
In den polnischen Masuren sind die Winter eisig. Auf dem Niegocin-See kann man mit einem Weltmeister das Eissegeln lernen und sich danach an einem ... «derStandard.at, Feb 15»
7
Weihnachten: Schnell noch weg – Zehn Reisetipps für Spontane
Wer ein bisschen Action mag, geht Schneeschuhwandern oder probiert eine Runde Eissegeln aus – und brettert mit Tempo 100 über das glatt polierte Eis der ... «DIE WELT, Dec 14»
8
Polen: Schneller als der Wind
Der Winter in Masuren ist nichts für zarte Naturen - im Nordosten Polens herrscht dann beißende Kälte. Ideale Bedingungen fürs Eissegeln, das hier eine lange ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 14»
9
Marinepool stellt zauberhafte Winterkollektion 2014/2015 vor
Sie thematisiert die Vorfreude auf einen morgendlichen Ausflug zum Eissegeln und greift die geheimnisvolle Faszination der Polarlichter zusammen mit der ... «SegelReporter.com, Oct 14»
10
Masuren : Landschaft im Hermelin
Schnelle Nummer. Eissegeln hat auf der Masurischen Seenplatte Tradition. Urlauber können es dort lernen oder als Passagier einfach...Fotos: promo. «Tagesspiegel, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eissegeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eissegeln>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z