Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Eisvogel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EISVOGEL IN GERMAN

Eisvogel  [E̲i̲svogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EISVOGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eisvogel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EISVOGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Eisvogel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Eisvogel

kingfisher

Eisvogel

The kingfisher is the only species found in Central Europe from the family of kingfishers. It inhabits large parts of Europe, Asia and the western North Africa and lives on moderately fast flowing or standing, clear waters with small fish stocks and seat maintenance. Its food is composed of fish, water insects, small-pots and tadpoles. The population has risen again in recent years and the species is currently decimated in Europe, but is classified as a minor threat in the entire area. The kingfisher was the bird of the year in Germany in 1973 and 2009, Austria in Austria, Austria in Belgium, 2006 Bird of the Year in Switzerland and 2011 in Slovakia. Der Eisvogel ist die einzige in Mitteleuropa vorkommende Art aus der Familie der Eisvögel. Er besiedelt weite Teile Europas, Asiens sowie das westliche Nordafrika und lebt an mäßig schnell fließenden oder stehenden, klaren Gewässern mit Kleinfischbestand und Sitzwarten. Seine Nahrung setzt sich aus Fischen, Wasserinsekten, Kleinkrebsen und Kaulquappen zusammen. Der Bestand hat in den letzten Jahren wieder zugenommen und die Art wird derzeit in Europa als dezimiert, aber im gesamten Verbreitungsgebiet als wenig bedroht eingestuft. Der Eisvogel war 1973 und 2009 Vogel des Jahres in Deutschland, 2009 in Österreich, 2005 in Belgien, 2006 Vogel des Jahres in der Schweiz und 2011 in der Slowakei.

Definition of Eisvogel in the German dictionary

on the upper side bright blue-green and below red-brown feathered, living at the water bird with long, dagger-like beak butterflies, whose brown upper wing side has white spots. on the upper side shining blue-green and below red-brown feathered, water-living bird with long, dagger-like beak © MEV publishing house, Augsburg © MEV publishing house, AugsburgKuessmittel High German īsvogel, Old High German īsvogal, to: īs = ice, since it was assumed, the bird brood in the winter; reinterpreted from: īsarno, actually = iron bird, after his blue shining plumage. oberseits leuchtend blaugrün und unterseits rotbraun gefiederter, am Wasser lebender Vogel mit langem, dolchähnlichem Schnabel Tagfalter, dessen braune Flügeloberseite weiße Flecke aufweist. oberseits leuchtend blaugrün und unterseits rotbraun gefiederter, am Wasser lebender Vogel mit langem, dolchähnlichem Schnabel© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch īsvogel, althochdeutsch īsvogal, zu: īs = Eis, da man annahm, der Vogel brüte im Winter; umgedeutet aus: īsarno, eigentlich = Eisenvogel, nach seinem blau glänzenden Gefieder.
Click to see the original definition of «Eisvogel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EISVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Seevogel
Se̲e̲vogel [ˈzeːfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EISVOGEL

Eistag
Eistanz
Eistänzer
Eistänzerin
Eistechnik
Eistee
Eistorte
Eistüte
Eisverkäufer
Eisverkäuferin
Eiswaffel
Eiswagen
Eiswarndienst
Eiswasser
Eiswein
Eiswolke
Eiswürfel
Eiswürfelschale
Eiswüste
Eiszapfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EISVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Synonyms and antonyms of Eisvogel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Eisvogel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EISVOGEL

Find out the translation of Eisvogel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Eisvogel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eisvogel» in German.

Translator German - Chinese

翠鸟
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

martín pescador
570 millions of speakers

Translator German - English

kingfisher
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرفراف طائر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

зимородок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Kingfisher
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাছরাঙ্গা
260 millions of speakers

Translator German - French

martin-pêcheur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kingfisher
190 millions of speakers

German

Eisvogel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

翡翠
130 millions of speakers

Translator German - Korean

물총새
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kingfisher
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chim bói cá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மீன்கொத்தி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

किंगफिशर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yalıçapkını
70 millions of speakers

Translator German - Italian

martin pescatore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zimorodek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

водомороз
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pescăruș
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αλκυόνα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Kingfisher
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kungsfiskare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Kingfisher
5 millions of speakers

Trends of use of Eisvogel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EISVOGEL»

The term «Eisvogel» is quite widely used and occupies the 22.648 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Eisvogel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Eisvogel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eisvogel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EISVOGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Eisvogel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Eisvogel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eisvogel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EISVOGEL»

Discover the use of Eisvogel in the following bibliographical selection. Books relating to Eisvogel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Eisvogel
Walter Klipfel. dennoch nicht was er suchte und zu hören war auch nichts mehr, was die Suche erleichtert hätte. So standen sie geraume Zeit und Holger hielt Marie immer noch an der Hand während er suchend umherschaute. Marie sah fast ...
Walter Klipfel, 2014
2
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
176 Der größte Eisvogel, erste Art 176 Der blau und suchsrothe Eisvogel, zweite Art 176 Der Krabbensresser- Eisvogel, dritte Art . 177 Der dickschnablige Eisvogel, vierte Art ......... 177 Der Elstereisvogel, sünfte Art . . . . ^,.,1 177 Der gehaubte ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
3
Das Leben der Erde: Blicke in ihre Geschichte, nebst ...
Während der Wasserstaar aus den Bach angewiesen ist, trifft man den Eisvogel an allen Flüssen, ja sogar an den großen Strömen sast überall. Sein Stammbaum ist ein ganz anderer als der des Wasserstaaren und weist uns aus einen Vogel, ...
Albert Hummel, 1870
4
Thierkunde
heiteres Wetter ist, Halkyonides, d. h. Eisvogel -Tage, wie es in den Versen des Sirnonides heisst: »Wenn Zeus im Wintermonat vierzehn heitere Tage bereitet , nennen die Erdbewohner dies die windstille Zeit, des bunten Eisvogels heilige ...
Aristotle, Hermann Aubert, Friedrich Wimmer, 1868
5
Nichtlateinische Schriftzeichen: Aristoteles Thierkunde. ...
heiteres Wetter ist, Halkyonides, d. h. Eisvogel - Tage , wie es in den Versen des Simonides heisst: »Wenn Zeus im Wintermonat vierzehn heitere Tage bereitet , nennen die Erdbewohner dies die windstille Zeit, des bunten Eisvogels heilige ...
Aristoteles, 1868
6
Rackenvögel: Eisvögel, Sägeracken, Eisvogel, Hinduracke, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Der gemeine Eisvogel. Taf. 144. j 3''2, 1, «"es Männchen. / — 2. junger Vogel. Der Eisvogel;' (Vschvogel) blaurückiger — , lasurblauer — , Europäischer Eisvogel; Königssischer, Europäischer Königssischer; Fischer-Martin, St. Martinsoogel; ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1826
8
Ich will diesen Tag lieben: Gedichte
Eisvogel. Raureif im Wald Eis auf dem Weiher Wetzende Geräusche fahrender Schlittschuhe Kinder beim Schwarzen-Mann-Spiel Ein Eisvogel in ihrer Mitte Er fährt Figuren macht Sprünge zieht mich über die Eisdecke Er lacht Er ist mit mir ...
Gret Künzler-Weber, 2009
9
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
XXXVI. Eisvogel. XXXVII.Elch-od.EKnnw. lös XXXVI. Eisvogel, gemeiner Eisvogel (4!c«cko Der Eisvogel gehört in die Ordnung der spechtartigen Vögel und macht mit gegen 40 Gattungen das Geschlecht ^Iceriu aus. Cr ist von Farbe einer der ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834
10
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Kchem, welche ^,'e Fischer auf den Flüssen ins Eis gehauen .haben, Der AMtW Ggels ls) sehr der linie, wle^ der Eisvogel,' wobey er fast'wie' tuese^, inn Helles Geschrey ausstößt. 'Wegen der Schwere seines Körpers kann er das HMen nicht  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EISVOGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eisvogel is used in the context of the following news items.
1
Malerin und Performerin Cornelia Schleime: Eisvogel flieg
05.08.2016 11:10 Uhr. Malerin und Performerin Cornelia Schleime : Eisvogel flieg. Im Osten nicht gewollt, im Westen neu erfunden: ein Atelierbesuch bei der ... «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Verletzter Eisvogel wird in Pfungstadt gepflegt
PFUNGSTADT - Einen männlichen ausgewachsenen Eisvogel hat der Pfungstädter Vogelexperte Manfred Burg seit einer Woche in Pflege. Gefunden wurde ... «Echo-online, Jul 16»
3
Rheinberg: Eisvogel muss sich eine neue Brutstätte suchen
"Genau dahin, wo der wunderschöne Eisvogel brütet", so die Anwohnerin der Straße Am Altrhein. Ihr sei bekannt, dass die Lineg die Schleuse so umbauen wird ... «RP ONLINE, Jul 16»
4
In Grevenbroich sind junge Eisvögel unterwegs
Der Alcedo atthis – im Volksmund auch Eisvogel genannt –, ist keiner, der großen Wert auf Gesellschaft legt. So schön er auch ausschaut mit seinem blauen ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
5
Sensationelles Foto: Der Eisvogel mit der Maus
Eisvögel ernähren sich überwiegend von Fischen, aber auch Wasserinsekten und deren Larven. Dass auch Mäuse zum Speiseplan gehören, zeigt ein Foto ... «HNA.de, Jun 16»
6
Eisvogel als seltener Gast in Breckerfelder Garten
Breckerfeld. Einen Eisvogel hat Karl Dietmar Winterhoff aus Breckerfeld drei Monate als Gast im eigenen Garten. Und er ist erstaunt, was so ein Tier verputzt. «Derwesten.de, Jun 16»
7
Der "Eisvogel" Tradingstil
Wenn ich meinen Tradingstil mit einer Analogie zur Vorgehensweise eines Tieres in der Natur erläutern müßte, dann würde ich den Eisvogel (englisch: ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, May 16»
8
Umwelt - Nistplätze für den Eisvogel
Besonderer Höhepunkt sind zwei geschaffene Steiluferwände, die dem hier heimischen Eisvogel Nistmöglichkeiten bieten. Als Ziel der Maßnahme war neben ... «Süddeutsche.de, May 16»
9
Auf den Spuren des Eisvogels
Ausgerechnet die einzige Wasserverbindung zwischen Leipzig und dem Cospudener See hat sich der Eisvogel als Brutplatz ausgesucht. Und am Floßgraben ... «MDR, Apr 16»
10
Großer Erfolg bei Eisvogel und Fluss-Seeschwalbe
Rund 40 Mitglieder und interessierte Gäste konnte der Vorsitzende Hans Ulrich zur Mitgliederversammlung des „Vereins zur Förderung des Umweltschutzes ... «shz.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eisvogel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eisvogel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z