Meaning of "erfassen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ERFASSEN IN GERMAN

erfassen  [erfạssen ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERFASSEN

erfassen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb erfassen in German.

WHAT DOES ERFASSEN MEAN IN GERMAN?

Definition of erfassen in the German dictionary

to seize and hold on by his own movement, to be carried away and left in a certain state for a while; pack, come to terms with a comprehensive impression of something; Understand the essence of a matter, comprehend, and, for certain purposes, to investigate and register for a particular purpose, enter into a computer. grab and hold on.

ergreifen und festhalten durch seine eigene Bewegung mitnehmen, mit sich reißen ergreifen und für eine Weile in einem gewissen Zustand belassen; packen, überkommen einen umfassenden Eindruck von etwas ins Bewusstsein aufnehmen; das Wesentliche einer Sache verstehen, begreifen unter bestimmten Gesichtspunkten und zu einem bestimmten Zweck ermitteln und registrieren mit einbeziehen, berücksichtigen in einen Computer eingeben. ergreifen und festhaltenGebrauchselten.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ERFASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erfasse

du erfasst

er/sie/es erfasst

wir erfassen

ihr erfasst

sie/Sie erfassen

Präteritum

ich erfasste

du erfasstest

er/sie/es erfasste

wir erfassten

ihr erfasstet

sie/Sie erfassten

Futur I

ich werde erfassen

du wirst erfassen

er/sie/es wird erfassen

wir werden erfassen

ihr werdet erfassen

sie/Sie werden erfassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erfasst

du hast erfasst

er/sie/es hat erfasst

wir haben erfasst

ihr habt erfasst

sie/Sie haben erfasst

Plusquamperfekt

ich hatte erfasst

du hattest erfasst

er/sie/es hatte erfasst

wir hatten erfasst

ihr hattet erfasst

sie/Sie hatten erfasst

Futur II

ich werde erfasst haben

du wirst erfasst haben

er/sie/es wird erfasst haben

wir werden erfasst haben

ihr werdet erfasst haben

sie/Sie werden erfasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erfasse

du erfassest

er/sie/es erfasse

wir erfassen

ihr erfasset

sie/Sie erfassen

Futur I

ich werde erfassen

du werdest erfassen

er/sie/es werde erfassen

wir werden erfassen

ihr werdet erfassen

sie/Sie werden erfassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erfasst

du habest erfasst

er/sie/es habe erfasst

wir haben erfasst

ihr habet erfasst

sie/Sie haben erfasst

Futur II

ich werde erfasst haben

du werdest erfasst haben

er/sie/es werde erfasst haben

wir werden erfasst haben

ihr werdet erfasst haben

sie/Sie werden erfasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erfasste

du erfasstest

er/sie/es erfasste

wir erfassten

ihr erfasstet

sie/Sie erfassten

Futur I

ich würde erfassen

du würdest erfassen

er/sie/es würde erfassen

wir würden erfassen

ihr würdet erfassen

sie/Sie würden erfassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erfasst

du hättest erfasst

er/sie/es hätte erfasst

wir hätten erfasst

ihr hättet erfasst

sie/Sie hätten erfasst

Futur II

ich würde erfasst haben

du würdest erfasst haben

er/sie/es würde erfasst haben

wir würden erfasst haben

ihr würdet erfasst haben

sie/Sie würden erfasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erfassen

Infinitiv Perfekt

erfasst haben

Partizip Präsens

erfassend

Partizip Perfekt

erfasst

SYNONYMS OF «ERFASSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «erfassen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of erfassen

abtasten · ankommen · anrühren · anwandeln · auffassen · aufführen · aufnehmen · aufschreiben · aufsteigen · aufzeichnen · ausmachen · ausmessen · befallen · befangen · begreifen · beinhalten · bemerken · beobachten · berücksichtigen · beschleichen · blicken · buchen · checken · dazurechnen · dingfest machen · dokumentieren · durchblicken · durchdringen · durchschauen · durchsteigen · einberechnen · einbeziehen · eingeben · einkalkulieren · einplanen · einrechnen · einschließen · einschreiben · einsehen · eintragen · entdecken · enthalten · erahnen · erblicken · erfühlen · erfüllen · ergreifen · erkennen · ermessen · erschauen · erspüren · fassen · festhalten · fortreißen · hinzunehmen · hinzurechnen · hinzuzählen · hochsteigen · hören · implizieren · inkludieren · kapieren · klar werden · klarsehen · lesen · melden · merken · mitbekommen · mitkriegen · mitnehmen · mitrechnen · mitreißen · mitzählen · nachvollziehen · nehmen · niederschreiben · notieren · packen · raffen · realisieren · registrieren · schalten · schauen · schnallen · sehen · sichten · speichern · spüren · stoßen · überblicken · überfallen · überfliegen · übergreifen · überkommen · überlaufen · übermannen · überschauen · übersehen · überwältigen · verdaten · verkarten · verspüren · verstehen · verzeichnen · wahrnehmen · wegkriegen · wegreißen

TRANSLATION OF ERFASSEN

Find out the translation of erfassen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of erfassen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erfassen» in German.

• Translator German - Chinese: 记录
• Translator German - Spanish: registro
• Translator German - English: capture
• Translator German - Hindi: अभिलेख
• Translator German - Arabic: سجل
• Translator German - Russian: запись
• Translator German - Portuguese: registro
• Translator German - Bengali: নথি
• Translator German - French: record
• Translator German - Malay: rekod
• German: erfassen
• Translator German - Japanese: 記録
• Translator German - Korean: 기록
• Translator German - Javanese: rekaman
• Translator German - Vietnamese: kỷ lục
• Translator German - Tamil: சாதனை
• Translator German - Marathi: रेकॉर्ड
• Translator German - Turkish: kayıt
• Translator German - Italian: record
• Translator German - Polish: rekord
• Translator German - Ukrainian: запис
• Translator German - Romanian: record
• Translator German - Greek: ρεκόρ
• Translator German - Afrikaans: rekord
• Translator German - Swedish: rekord
• Translator German - Norwegian: posten

10 GERMAN QUOTES WITH «ERFASSEN»

Famous quotes and sentences with the word erfassen.

1

Alvin Toffler

Was uns auf dem Weg ins Zeitalter des Superindustrialismus widerfährt, können wir nur verstehen, wenn wir die Beschleunigungsprozesse kennen und den Begriff der Vergänglichkeit erfassen.

2

Bernhard von der Marwitz

Wir haben Heldenrollen zu spielen, und wenn wir sie erfassen, so werden wir auch Helden sein.

3

Christian Wagner

Ein Materialist ist ein Mensch, der die Schönheit des Sternenhimmels durch das Zählen der Sterne erfassen zu können glaubt.

4

Claude Chabrol

Früher hatte ich zwei Ziele. Das erste: die Geschichte der Welt von den Anfängen bis zur Gegenwart zu erzählen, wenn möglich in einem einzigen Film, einem Film mit zwei Personen, der in einem einzigen Zimmer spielt. Nun, das ist unmöglich. Das zweite: die Leute wie mit einem Laserstrahl dazu zu bringen, daß sie auf einen Schlag alles erfassen, was ich ausdrücken möchte. Das ist natürlich ebenso unmöglich. Aber trotzdem, ich versuche immer wieder, in jedem Film, beides zu realisieren.

5

Emilio Schuberth

Ein Modeschöpfer muss die Seele einer Frau erfassen und das Kleiden, was drum herum ist.

6

Finck von Finckenstein

Die Vielfalt des Seins ist mit dem Verstand nicht zu erfassen.

7

Gabriele Reuter

Der einsame Mensch vermag Kräfte der Seele zu gewinnen, die der in tausend irdische Liebesbande Verstrickte nie erfassen kann.

8

Honore de Balzac

Welcher Physiognomiker ist imstande, einen Charakter so schnell zu erfassen wie ein Hund, der sofort weiß, ob ein Fremder ihn liebt oder nicht? Das Gefühl umfaßt alle Dinge und überwindet den Raum.

9

Johann Baptist Hipp

Darauf soll der Erzieher beständig hinarbeiten, daß das Kind in Hinsicht seiner Seele das Wahre kennen, das Gute lieben und tun, das Schöne schön finden und das Religiöse, das Göttliche erfassen lerne.

10

Joseph Weizenbaum

Ich werde im Folgenden die Position vertreten, dass es kein Fehler ist, den Menschen als Verarbeiter von Informationen (oder auch als irgend etwas anderes) anzusehen oder ihn unter dieser Perspektive zu verstehen zu versuchen, allerdings unter der Voraussetzung, dass wir niemals so tun, als könne irgendeine einzelne Perspektive den ganzen Menschen erfassen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERFASSEN»

Discover the use of erfassen in the following bibliographical selection. Books relating to erfassen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Qualität Von Grundschulunterricht Entwickeln, Erfassen und ...

Der Band greift die internationale und nationale Diskussion um die Qualität von Unterricht für den Bereich der Grundschule auf und präsentiert den aktuellen Forschungsstand zur Entwicklung, Erfassung und Bewertung der Qualität von ...

Kornelia Möller, Christina Beinbrech, Petra Hanke, 2007

Das geistige Erfassen der Welt im Alten Orient: Sprache, ...

" Exemplarisch wird mit konkreten Untersuchungen zu Sprache, Religion, Gesellschaft und Politik, Recht und Wirtschaft und antiker Mathematik ins 21. Jahrhundert geschaut und das Selbstverstandnis des Faches reflektiert.

Joost Hazenbos, Claus Wilcke, Annette Zgoll, 2007

Wareneingänge anhand eines Lieferscheines erfassen und ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 85,0, - (IHK Dresden), Veranstaltung: ADA Schein Ausbildung der Ausbilder, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Auszubildende ist ...

Dirk Ebert, 2011

Das Erfassen und Beschreiben von Kompetenzen und deren ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 2,5, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die gesellschaftlichen Umbruche der letzten Jahrzehnte in Verbindung mit den wirtschaftlichen Veranderungen ...

Alice Andreß, 2009

Unterrichtsqualität: erfassen, bewerten, verbessern

Am Begriff der "Unterrichtsqualität" und seiner schnellen Verbreitung ist die Entwicklung fast beispielhaft abzulesen. Er beschreibt mit dem Bildungsprozess und dessen Ergebnis ein Doppeltes.

Andreas Helmke, Franz Emanuel Weinert, 2004

Kundenzufriedenheit erfassen - Konzept zur Messung von ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Management Center Innsbruck Internationale Fachhochschulgesellschaft mbH (Unternehmensfuhrung in der ...

Veronika Bauer, 2008

Informelle Kompetenzen Erfassen

Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung2 Informelles Lernen und andere Lernformen3 Kompetenzen4 Messung5 ...

Hannah Weyhe, 2012

Erfassen von Wareneingängen (Unterweisung ...

Unterweisung eines Auszubildenden, der sich in der zweiten Hälfte des ersten Ausbildungsjahres zum Kaufmann im Einzelhandel befindet.

Susanne Malner, 2005

Stochastik in der Grundschule: Kombinieren, schätzen, Daten ...

Endlich Materialien zur Wahrscheinlichkeitsrechnung für die Grundschule!

Marco Bettner, Erik Dinges, 2010

Bildliches Erfassen von kognitiven Prozessen

Kognitive Prozesse führen zu einer Erhöhung der neuronalen Aktivität im Gehirn.

Mario Bolz, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERFASSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erfassen is used in the context of the following news items.

Land muss Lehrerarbeitszeit erfassen

Die niedersächsische Landesregierung ist nach Ansicht des Philologenverbandes verpflichtet, die genaue Arbeitszeit der Lehrer zu untersuchen. Mit einem ... «DIE WELT, Aug 16»

Schnaps-Daten neu über Agate erfassen

Weiter müssen künftig die Erklärungen der Vorjahre, die elektronisch erfasst wurden, nicht mehr in der Papierablage gesucht werden: Mit ein paar Klicks kann ... «schweizerbauer.ch, Jul 16»

Zahl der neugeborenen Flüchtlinge schwer zu erfassen

Wie viele Flüchtlingskinder in den vergangenen Jahren in Berlin zur Welt kamen, haben die Standesämter laut Antwort statistisch nicht erfasst. Einzig das ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Pokémon Go: Jagdsucht soll auch Indien und Brasilien erfassen

Das Smartphone-Spiel heizt die Sammelsucht auch in Ländern an, in denen Nintendo-Konsolen bislang zu teuer waren. Die horrenden In-App-Käufe können ... «Heise Newsticker, Jul 16»

Schlachthöfe sollen Daten systematischer erfassen

Garrel/Cloppenburg (dpa/lni) - Der Landkreis Cloppenburg ist Vorreiter bei dem Versuch, Befunddaten aus den Schlachthöfen zur Verbesserung des Tierwohls ... «DIE WELT, Jul 16»

US-Grenzschutz will Social-Media-Konten erfassen

27.06.2016, 15:32 Uhr Wer in die USA einreist, soll nach Ansicht des Heimatschutzministeriums künftig freiwillige Angaben zu Profilen in sozialen Netzwerken ... «COMPUTER BILD, Jun 16»

IG Metall will tatsächliche Arbeitszeiten erfassen

Als ersten Schritt einer grundlegenden Debatte um das Thema Arbeitszeit will die IG Metall erfassen, wie lange die Beschäftigten tatsächlich arbeiten. "Viel zu ... «Wetter.de, Jun 16»

Kennzeichen-Scanner erfassen 114 000 verdächtige Autos

Pattburg (dpa/lno) - Dänemark hat in den ersten vier Wochen seit der offiziellen Einführung der digitalen Kennzeichen-Scanner 114 000 verdächtige Autos ... «DIE WELT, Jun 16»

NABU will Luchs-Vorkommen in Thüringen erfassen

Der Naturschutzbund Thüringen will künftig ein mögliches Vorkommen von Luchsen im Freistaat erfassen. Der NABU plant dazu ein Monitoring-Programm. «MDR, May 16»

Bundesregierung will islamfeindliche Straftaten erfassen

Von islamfeindlichen Straftaten wollte das Bundesinnenministerium bisher in seiner Kriminalitätsstatistik nichts wissen. Das soll sich nun ändern. «Telepolis, May 16»