Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Erlösung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ERLÖSUNG

mittelhochdeutsch erlœsunge, althochdeutsch irlōsunga.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ERLÖSUNG IN GERMAN

Erlösung  [Erlö̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERLÖSUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Erlösung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERLÖSUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Erlösung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

salvation

Erlösung

Redemption is a central concept in some religions that defines their respective ultimate goal of liberating human beings, humanity and / or the world from all negatives. It is used without uniform meaning, especially in Judaism, Christianity and Gnosticism. The concept of enlightenment in Buddhism is often also translated as redemption. In religious philosophy and religious sciences, these religions are therefore frequently conceived as a religion of salvation. Erlösung ist ein Zentralbegriff in einigen Religionen, der ihr jeweiliges letztgültiges Ziel bezeichnet, den einzelnen Menschen, die Menschheit und/oder die Welt von allem Negativen zu befreien. Er wird ohne einheitliche Bedeutung besonders im Judentum, Christentum und Gnostizismus verwendet. Der Begriff Erleuchtung im Buddhismus wird oft ebenfalls als Erlösung übersetzt. In der Religionsphilosophie und Religionswissenschaft fasst man diese Religionen daher oft als Erlösungsreligionen auf.

Definition of Erlösung in the German dictionary

the redemption to be redeemed; DeliveranceExamples Salvation of His Qualifier Death was for them a salvation of something as salvation. das Erlösen; das Erlöstwerden; BefreiungBeispieleErlösung von seinen Qualender Tod war für sie eine Erlösungetwas als Erlösung empfinden.
Click to see the original definition of «Erlösung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ERLÖSUNG


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Dauerlösung
Da̲u̲erlösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERLÖSUNG

Erlernung
erlesen
Erlesenheit
erleuchten
Erleuchtung
erliegen
erlisten
Erlistung
Erlkönig
erlogen
Erlös
erloschen
erlöschen
erlosen
erlösen
Erlöser
Erlöserbild
erlöserhaft
Erlöserin

GERMAN WORDS THAT END LIKE ERLÖSUNG

Alternativlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

Synonyms and antonyms of Erlösung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERLÖSUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Erlösung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Erlösung

Translation of «Erlösung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERLÖSUNG

Find out the translation of Erlösung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Erlösung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Erlösung» in German.

Translator German - Chinese

赎回
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

redención
570 millions of speakers

Translator German - English

salvation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मोचन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فداء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выкуп
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

redenção
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মুক্তি
260 millions of speakers

Translator German - French

rachat
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penebusan
190 millions of speakers

German

Erlösung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

償還
130 millions of speakers

Translator German - Korean

구속
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pangentasan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cứu chuộc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மீட்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विमोचन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ödeme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

riscatto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odkupienie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

викуп
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

răscumpărare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λύτρωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verlossing
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inlösen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innløsning
5 millions of speakers

Trends of use of Erlösung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERLÖSUNG»

The term «Erlösung» is quite widely used and occupies the 42.233 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Erlösung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Erlösung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Erlösung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERLÖSUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Erlösung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Erlösung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Erlösung

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ERLÖSUNG»

Famous quotes and sentences with the word Erlösung.
1
Baal Schem Tov
Nicht im Vergessen, sondern im Sicherinnern besteht das Geheimnis der Erlösung.
2
Eduard Meyer
Die Erlösung der Menschenseele bedeutet die zweifelsfreie Hingabe an Gott und sein Gesetz.
3
Elazar Benyoëtz
Die Erlösung der Welt wird an dem Punkt aufgehalten, an dem du stehenbleibst.
4
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthäne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
5
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthähne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
6
Paul Bertololy
Wenn es keine Erlösung aus unserer menschlichen Not gäbe, so wäre es eine sinnlose Qual, uns den Drang nach Erlösung in die Brust gelegt zu haben.
7
Shankara
Erlösung ist durch moralische Besserung nicht erreichbar.
8
Walter F. Otto
Das paradoxe Gebot Christi, daß man seine ärgsten Feinde nicht etwa bloß dulden und übersehen, sondern lieben müsse, und die Predigt von dem schmachvollen Opfertod, den ein Gott zur Erlösung der verdammten Welt gelitten, das waren die Stichworte für den furchtbarsten Ausbruch ihrer selischen Krankheit.
9
Wilhelm Vogel
Tiefer Seelenschmerz gipfelt in der Sehnsucht nach dem Tode – doch bedeutet Tod Erlösung?
10
William Booth
Ich bin der Überzeugung, daß die größten Gefahren, die dem kommenden Jahrhundert bevorstehen, folgende sind: eine Religion ohne den Heiligen Geist, eine Christenheit ohne Christus, eine Vergebung ohne Buße, eine Erlösung ohne Wiedergeburt, eine Politik ohne Gott und ein Himmel ohne Hölle.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERLÖSUNG»

Discover the use of Erlösung in the following bibliographical selection. Books relating to Erlösung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Macht oder Liebe und Bezogensein, Haben oder Sein, Angst oder Vertrauen sind alternative Existenzweisen des Menschen.
Monika Renz, 2008
2
Erlösung: Transformationen einer Idee im 19. Jahrhundert
English summary: Using the concept of redemption as an example, Claus-Dieter Osthovener examines the reception and the transformation of themes which were originally of a religious nature in non-theological contexts.
Claus-Dieter Osthövener, 2004
3
Erlösung ohne Opfer?
Anstoaig? Oder gar abschreckend? Was hatte die Opfervorstellung Menschen des Alten Testaments zu sagen, warum ubertrug man sie auf Jesu Tod am Kreuz?
Werner H. Ritter, 2003
4
Der magische Zirkel - Die Erlösung
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
5
Erlösung dem Erlöser in Wagners Parsifal
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Wagner - Inszenierungen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johanna Uminski, 2007
6
Versuch die Bedingungen der Menschen-Erlösung ... aus der ...
il. Abschnitt. In der Zeit wird nun die erwünschte Epoche die wirkliche Ankunft und Niederlassung des Millers auf d»e Erde für das menschliche Geschlecht eintreten. Der Zeitpunkt selbst ist durch menschliche Einsichten unbestimmtbar ; nur ...
‎1810
7
Heil und Erlösung: Studien zum Neuen Testament und zur Gnosis
English summary: This book is divided into three parts.
Takashi Onuki, 2004
8
Erlösung
Die Zeit ist ihr größter Feind Für die junge Notärztin Ella Bach wird ein nächtlicher Routineeinsatz in Berlin zum Beginn eines Alptraums.
Claus Cornelius Fischer, 2011
9
Hoffnung auf Erlösung: die Eschatologie im Werk Hans Urs von ...
Robert Nandkisore, 1965, geboren und ist Priester der Diozese Limburg. Nach seinem Vordiplom in Theologie und dem Bakkalaureat in Philosophie an der Phil.-Theol.
Robert Nandkisore, 1997
10
Musik und Religion - Erlösung in der Rock- und Popmusik
[...] Diese Arbeit will keinen neuen, eigenständigen Beitrag zu dieser Diskussion leisten, sondern einen Einstieg in die Thematik bieten.
Robert Stenzel, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERLÖSUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Erlösung is used in the context of the following news items.
1
Force India in Ungarn: Folgt auf zwei Pleitejahre die Erlösung?
Sergio Perez will seinen Lauf fortsetzen, Nico Hülkenberg freut sich schon auf die Afterparty - Gelingt Force India in Ungarn das nächste Erfolgserlebnis? «Motorsport-Total.com, Jul 16»
2
Hoffen auf Erlösung
Zardoz« ist ein britischer Film aus dem Jahr 1979. Er spielt in einer postapokalyptischen Zukunft. Die Weltbevölkerung teilt sich in zwei Gruppen auf: in die ... «neues deutschland, Jun 16»
3
Sabine Lisicki: Bisher noch keine Erlösung auf Rasen
Eine Erlösung auf Rasen aber gab es für Lisicki auf Mallorca nicht. Gestern Abend folgte der Rückschlag. Lisicki unterlag im Achtelfinale Mariana Duque-Mariño ... «tennis magazin, Jun 16»
4
Wahnsinn, aber gut: Der Jussi-Adler-Olsen Film "Erlösung". Trailer ...
Ein atheistischer Kommissar und sein muslimischer, gläubiger Assisstent jagen in der Verfilmung von Jussi Adler Olsens Thriller "Erlösung" einen christlichen ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Erlösung“ feiert Kinopremiere in Husum
Der in Nordfriesland gedrehte Thriller „Erlösung“ wird am 6. ... in der Bahnhofshalle und entlang der Bahngleise Szenen für den Action-Krimi „Erlösung“ ab. «shz.de, May 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Erlösung
Der Kinobesuch lohnt sich aber auch für Nicht-Leser der Romane: Wie schon die beiden Vorgänger ist „Erlösung“, der zu großen Teilen in Hamburg gedreht ... «filmstarts, May 16»
7
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung. 23.05.2016 Von RALPH KEIM In Rüsselsheim ist erstmals eine „Stolperschwelle“ verlegt worden. «Rüsselsheimer Echo, May 16»
8
Citi: Leoni - Bringen die Quartalszahlen die Erlösung?
Leoni muss heute mit seinen Zahlen zum ersten Quartal des neuen Jahres Farbe bekennen. Können diese für neue Impulse auf der Longseite sorgen? Sich im ... «Finanzen.net, May 16»
9
Juwi-Gründer Willenbacher freigesprochen: Erlösung nach 51 ...
Happy End für einen Öko-Unternehmer: Juwi-Gründer Matthias Willenbacher ist vom Vorwurf der Korruption freigesprochen. Eine skurrile Situation – denn der ... «Handelsblatt, May 16»
10
HSV: Erlös und Erlösung
HSV: Erlös und Erlösung. Was ist los beim HSV? Abstieg so gut wie verhindert – und jetzt auch noch ein Coup bei den Finanzen. Von Heinz-Roger Dohms. 29. «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Erlösung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/erlosung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z