Meaning of "erstarren" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ERSTARREN

dafür mittelhochdeutsch erstorren, vgl. starren.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ERSTARREN IN GERMAN

erstarren  erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERSTARREN

erstarren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb erstarren in German.

WHAT DOES ERSTARREN MEAN IN GERMAN?

congeal

Erstarren

In physics, solidifying means the transition of a substance from the liquid to the solid state of aggregation. In most cases this is done by cooling. The reverse process of solidification is melting. In the case of solids and constant pressure, the solidification is always carried out at a certain temperature called the freezing point. It corresponds exactly to the melting point for pure substances. Although the substance releases heat during solidification, the temperature remains constant during the transition from liquid to solid. During solidification, many substances undergo crystallization, in which the Brownian motion of the molecules is reduced. The molecules therefore have a lower energy in the solidified state than in the liquid, which is equivalent to an energy release. Water and other aqueous solutions freeze when passing into the solid state of aggregation. Freezing is also called the preservation of food by freezing. Designations of transitional forms between different aggregate states ...

Erstarren bezeichnet in der Physik den Übergang eines Stoffes vom flüssigen in den festen Aggregatzustand. In den meisten Fällen erfolgt dies durch Abkühlung. Der Umkehrprozess des Erstarrens ist das Schmelzen. Bei Reinstoffen und konstantem Druck erfolgt das Erstarren immer bei einer bestimmten Temperatur, die Gefrierpunkt genannt wird. Er entspricht bei reinen Stoffen exakt dem Schmelzpunkt. Obwohl der Stoff beim Erstarren Wärme abgibt, bleibt die Temperatur während des Übergangs von flüssig nach fest konstant. Beim Erstarren kommt es bei vielen Stoffen zur Kristallisation, bei der die Brownsche Bewegung der Moleküle reduziert wird. Die Moleküle weisen daher im erstarrten Zustand eine geringere Energie auf als im flüssigen, was gleichbedeutend ist mit einer Energieabgabe. Wasser und andere wässrige Lösungen gefrieren, wenn sie in den festen Aggregatzustand übergehen. Gefrieren wird umgangssprachlich auch die Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Tiefkühlen genannt. Bezeichnungen der Übergangsformen zwischen verschiedenen Aggregatzuständen...

Definition of erstarren in the German dictionary

rigid, firm, hard, losing all life and reducing oneself to something stiff with cold, immobile, suddenly assume and remain in a rigid, immobile posture. The glowing mass solidifies very quickly, the water solidifies into Frozen Lava, in figurative sense. The ghastly sight left the blood in its veins.

starr, fest, hart werden jedes Leben verlieren und sich auf etwas reduzieren vor Kälte steif, unbeweglich werden plötzlich eine starre, unbewegte Haltung annehmen und darin verharren. starr, fest, hart werdenBeispieledie glühende Masse erstarrt sehr schnelldas Wasser erstarrt zu Eiserstarrte Lava<in übertragener Bedeutung>: der grauenhafte Anblick ließ ihr das Blut in den Adern erstarren.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ERSTARREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstarre

du erstarrst

er/sie/es erstarrt

wir erstarren

ihr erstarrt

sie/Sie erstarren

Präteritum

ich erstarrte

du erstarrtest

er/sie/es erstarrte

wir erstarrten

ihr erstarrtet

sie/Sie erstarrten

Futur I

ich werde erstarren

du wirst erstarren

er/sie/es wird erstarren

wir werden erstarren

ihr werdet erstarren

sie/Sie werden erstarren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin erstarrt

du bist erstarrt

er/sie/es ist erstarrt

wir sind erstarrt

ihr seid erstarrt

sie/Sie sind erstarrt

Plusquamperfekt

ich war erstarrt

du warst erstarrt

er/sie/es war erstarrt

wir waren erstarrt

ihr wart erstarrt

sie/Sie waren erstarrt

Futur II

ich werde erstarrt sein

du wirst erstarrt sein

er/sie/es wird erstarrt sein

wir werden erstarrt sein

ihr werdet erstarrt sein

sie/Sie werden erstarrt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstarre

du erstarrest

er/sie/es erstarre

wir erstarren

ihr erstarret

sie/Sie erstarren

Futur I

ich werde erstarren

du werdest erstarren

er/sie/es werde erstarren

wir werden erstarren

ihr werdet erstarren

sie/Sie werden erstarren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei erstarrt

du seiest erstarrt

er/sie/es sei erstarrt

wir seien erstarrt

ihr seiet erstarrt

sie/Sie seien erstarrt

Futur II

ich werde erstarrt sein

du werdest erstarrt sein

er/sie/es werde erstarrt sein

wir werden erstarrt sein

ihr werdet erstarrt sein

sie/Sie werden erstarrt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erstarrte

du erstarrtest

er/sie/es erstarrte

wir erstarrten

ihr erstarrtet

sie/Sie erstarrten

Futur I

ich würde erstarren

du würdest erstarren

er/sie/es würde erstarren

wir würden erstarren

ihr würdet erstarren

sie/Sie würden erstarren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre erstarrt

du wärest erstarrt

er/sie/es wäre erstarrt

wir wären erstarrt

ihr wäret erstarrt

sie/Sie wären erstarrt

Futur II

ich würde erstarrt sein

du würdest erstarrt sein

er/sie/es würde erstarrt sein

wir würden erstarrt sein

ihr würdet erstarrt sein

sie/Sie würden erstarrt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erstarren

Infinitiv Perfekt

erstarrt sein

Partizip Präsens

erstarrend

Partizip Perfekt

erstarrt

SYNONYMS OF «ERSTARREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «erstarren» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of erstarren

einfrieren · frieren · gefrieren · petrifizieren · vereisen

TRANSLATION OF ERSTARREN

Find out the translation of erstarren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of erstarren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erstarren» in German.

• Translator German - Chinese: 凝
• Translator German - Spanish: cuajar
• Translator German - English: congeal
• Translator German - Hindi: जमाना
• Translator German - Arabic: تحجر
• Translator German - Russian: застывать
• Translator German - Portuguese: congelar
• Translator German - Bengali: ঘন হত্তয়া
• Translator German - French: coaguler
• Translator German - Malay: membeku
• German: erstarren
• Translator German - Japanese: 凍ります
• Translator German - Korean: 응결하다
• Translator German - Javanese: congeal
• Translator German - Vietnamese: đông cứng lại
• Translator German - Tamil: உரையச்செய்
• Translator German - Marathi: घट्ट
• Translator German - Turkish: donmak
• Translator German - Italian: rapprendersi
• Translator German - Polish: krzepnąć
• Translator German - Ukrainian: застигати
• Translator German - Romanian: se coagula
• Translator German - Greek: πήζω
• Translator German - Afrikaans: stol
• Translator German - Swedish: congeal
• Translator German - Norwegian: congeal

10 GERMAN QUOTES WITH «ERSTARREN»

Famous quotes and sentences with the word erstarren.

1

Friedrich Maximilian Klinger

Vernunft und Gefühl sind die Sonne und der Mond am moralischen Firmament. Immer nur in der heißen Sonne würden wir verbrennen; immer nur im kühlen Mond würden wir erstarren.

2

Gerhard Zwerenz

Intellektuelle, die wissen können, was zu tun ist, es aber unterlassen, werfen ihre Würde fort und erstarren zu Fanatikern der Obrigkeit.

3

Joseph Beuys

Durch Menschen bewegen sich Ideen fort, während sie in Kunstwerken erstarren und schließlich zurückbleiben.

4

Friedrich Löchner

Lerne, nicht in Ehrfurcht zu erstarren!

5

Francis Bacon

Neid löst ebenso viele Zungen, wie die Bewunderung erstarren läßt.

6

Marcus Tullius Cicero

Nur die Weisheit ist es, welche die Traurigkeit aus dem Herzen vertreibt und die uns nicht vor Angst erstarren läßt. Unter ihrem Geleit läßt sich in Seelenfrieden leben.

7

Blaise Pascal

Kalte Worte lassen Menschen erstarren, hitzige Worte schmerzen sie. Bittere Worte machen sie bitter, und zornige Worte machen sie zornig. Freundliche Worte bringen gleichfalls ihr Abbild im Gemüt des Menschen hervor: Sie erheitern, besänftigen und trösten ihn.

8

Peter Sirius

Auch der Vulkan der Leidenschaft sieht seine Lava erstarren.

9

Friedrich Nietzsche

Aus den Leidenschaften wachsen die Meinungen; die Trägheit des Geistes lässt diese zu Ueberzeugungen erstarren.

10

Friedrich Nietzsche

Aus den Leidenschaften werden Meinungen, die Trägheit des Geistes läßt diese zu Überzeugungen erstarren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERSTARREN»

Discover the use of erstarren in the following bibliographical selection. Books relating to erstarren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Chemische Wirkung von Erstarrungsbeschleunigern auf die ...

Nach früheren Erkenntnissen ist das Erstarren auf eine Umkristallisation ( Sammelkristallisation) des Ettringits zurückzuführen [Loc 76]. Im Gegensatz dazu fand Bensted [Ben 83] aus Untersuchungen von XRD, DTA und IR Spektroskopie , dass ...

Qi Xu, 2005

Die Metalle: Werkstoffkunde mit ihren chemischen und ...

Das Erstarren einer Legierung ist eine Umkehrung des Schmelzens. Die Erstarrung erfolgt im Erstarrungsintervall. Es entspricht dem Schmelzintervall. Die Verfestigung der Legierung beginnt am Liquiduspunkt und ist am Soliduspunkt ...

Reinhold Ströbel, 2004

Journal für Chemie und Physik

'Veber ein merkwürdiges Verhalten des Wismuths beim Erstarren, nebst verwandten Erscheinungen bei anderen Körpern, vom Prof. Marx in Braunschweig S. 454 — 473. ffifniuth dehnt sich beim Erstarren und Krystallisiren mit grofser Gewalt ...

Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris ...

mich seiner Begleichung bediene, die Erstarren machenden Mrperlein so Erstarren macheten, wie die Fmertheilchen Erhitzung, so würde die vom Fische abgehaltene Hand er» starren , wie die vom Feuer abgehaltene Hand warm wird.

Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1753

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

durch die Ausscheidung des Kohlenstoffs einerseits, durch seine Lösung und Verbindung andererseits. Das fast reine Spiegeleisen, geschmolzen und überhitzt, dann langsam abgekühlt und zum Erstarren gebracht, scheidet Graphit aus, der ...

Lehrbuch der Physik und Meteorologie: theilweise nach ...

Wenn in Folge dessen die Temperatur des Wassers auf —— 3 bis —— 4° C. gesunken ist, kann man das Erstarren desselben dadurch einleiten, dass man durch das Rohr r etwas Luft einblast. Augenblicklich bilden sich durch die ganze  ...

Johann Heinrich Jacob Müller, Leopold ¬von Pfaundler, 1868

Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive

Die erstarrte Natur: „Hah[hima] ließ das ganze Land erstarren; die Gewässer brachte er zum Vertrocknen. Mächtig ist Hahhima! Er (Tarhun(ta)) spricht zum Sturm, seinem Bruder: ,Die Gewässer der Berge, die Gärten, die Weiden! Deine Gnade ...

Volkert Haas, 2006

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

durch die Ausscheidung des Kohlenstoffs einerseits, durch seine Lösung und Verbindung andererseits. Das fast reine Spiegeleisen, geschmolzen und überhitzt, dann langsam abgekühlt und zum Erstarren gebracht, scheidet Graphit aus, der ...

Taschenbuch der Pharmacie für Ärzte und Apotheker

Dem Flüssigwerden und Schmelzen steht da» Erstarren entgegen, -welches < hirin besteht, clafs flüs-' sige Körper bey einer mehr oder weniger niedern Temperatur der Atmosphäre eine feste Beschaffenheit annehmen. Das Festwerden der ...

Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1822

Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...

Spätestens hier ist es an der Zeit zu fragen, wie heißt denn wohl erstarren in der niederdeutschen Mundart des Hümmlings? Als erstes bietet sich stiefweeren an. ' Steifwerden', 'die Beweglichkeit einbüßen'? Das scheint aber nicht genügend ...

Maik Lehmberg, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERSTARREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erstarren is used in the context of the following news items.

Fußball Nicht vor Ehrfurcht erstarren

Fußball Nicht vor Ehrfurcht erstarren. Die Oberbadische, 28.07.2016 22:28 Uhr. Roberto Billeci ist der FVLB-Torschütze gegen Bahlingen. Nun weilt er aber im ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jul 16»

Dieses Foto von einem tödlichen Unfall lässt Hunderttausende ...

Von dem vergeblichen Rettungseinsatz tauchte ein Bild auf, das hunderttausende Menschen erstarren lässt. Das Bild, das ein vorbeifahrender Lkw-Fahrer ... «Huffington Post Deutschland, Jul 16»

Jens Lehmann über Italien: "Müssen nicht erstarren"

Angstgegner Italien? Das war einmal, sagt der ehemalige Nationalspieler. Er meint, die Squadra Azzurra zu sehr in die Jahre gekommen, um vor ihnen Angst zu ... «Goal.com, Jun 16»

Neues Verfahren: Forscher lassen CO2 zu Fels erstarren

Forscher lassen CO2 zu Fels erstarren. Statt in die Atmosphäre zu entweichen, könnte CO2 künftig permanent in vulkanischem Gestein gelagert werden. «20 Minuten, Jun 16»

«Wir erstarren nicht in Ehrfurcht»

Wir erstarren aber nicht in Ehrfurcht. Im Gegenteil: In Thun zum Beispiel vor einer Woche wollten wir das Ding fast zu abgeklärt runter spielen – und erhielten ... «St. Galler Tagblatt, May 16»

Nach den Anschlägen von Brüssel Erstarren wir in Angst, gewinnen ...

«Erstarren wir in Angst, gewinnen die Terroristen», so Soufan. «Wir werden uns daran gewöhnen», sagt der Schweizer Konfliktforscher Kurt Spillmann (78). «BLICK.CH, Mar 16»

Warum Opfer während sexueller Übergriffe ‚erstarren'

„Das Erstarren ist in der Tat eine normale Reaktion auf eine Bedrohung, die wir bei Säugetieren beobachten können—nicht nur beim Menschen", sagt Dr. Martin ... «VICE.com, Mar 16»

Tierwelt steht Kopf: Große Löwen erstarren in Ehrfurcht vor Mini ...

Eine kleine Kobra behauptet sich gegen zwei ausgewachsene Löwen, wer hätte das gedacht: Ohne auch nur mit der Wimper zu zucken, bietet die Schlange im ... «FOCUS Online, Dec 15»

Folgen für den Körper: Horrorfilme lassen das Blut wirklich erstarren

Horrorfilme lassen das Blut wirklich erstarren. Wenn wir uns gruseln, sprechen wir oft davon, dass uns das Blut in den Adern gefriert. In der Aussage steckt viel ... «20 Minuten, Dec 15»

Horrorfilme lassen das Blut in den Adern "erstarren"

"Das lässt mir das Blut in den Adern gefrieren" – an dieser Redewendung dürfte tatsächlich etwas dran sein, wie Wissenschafter am Medical Center der Leiden ... «Kurier, Dec 15»