Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Extravaganz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXTRAVAGANZ

französisch extravagance.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EXTRAVAGANZ IN GERMAN

Extravaganz  Extravagạnz  , auch: [ˈɛkstra…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXTRAVAGANZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Extravaganz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXTRAVAGANZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Extravaganz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

extravagance

Extravaganz

Extravagance is a substantive borrowing word of the adjective extravagant for "deliberately deviating and / or exaggerated, over-stretched, deliberately deviating and thereby conspicuous". The extravagant extravagant extravagant 'extraordinary, exaggerated, overpainted' was borrowed from the French in the 18th century and goes back to the middle-class extravagans, and also stood for "extravagant". In the plural, the papal ordinances, which are outside the already codified canon law, were described as extravagant. The extravagant verb also stood for 'devouring; To act absurdly, to behave foolishly '. Extravaganz ist ein substantiviertes Lehnwort des Adjektives extravagant für „in ausgefallener und oder in übertriebener, überspannter Weise bewusst abweichend und dadurch auffallend“. Das Adjektiv extravagant ‘außergewöhnlich, ausgefallen, überspannt’ wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt und geht auf das mittellateinische extravagans zurück und stand auch für „ausschweifend“. Im Plural wurden als extravagantes die außerhalb des bereits kodifizierten kanonischen Rechts bestehenden päpstlichen Verordnungen bezeichnet. Das Verb extravagieren stand auch für 'ab-, ausschweifen; ungereimt handeln, sich albern benehmen'.

Definition of Extravaganz in the German dictionary

the extravagance, fancy texture, extravagant being extravagant thing, offense. the extravagant, extravagant personality, extravagant essence Grammatikwithout plural. das Extravagantsein, extravagante Beschaffenheit, extravagantes Wesen extravagante Sache, Handlung. das Extravagantsein, extravagante Beschaffenheit, extravagantes WesenGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Extravaganz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EXTRAVAGANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Intriganz
Intrigạnz
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EXTRAVAGANZ

Extrasystole
Extrasystolie
extratensiv
Extraterrestrik
extraterrestrisch
Extratour
Extratram
extrauterin
Extrauteringravidität
extravagant
extravagieren
extravasal
Extravasat
Extravasation
Extraversion
extravertiert
Extravertiertheit
Extrawunsch
Extrawurst

GERMAN WORDS THAT END LIKE EXTRAVAGANZ

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Zahnkranz

Synonyms and antonyms of Extravaganz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXTRAVAGANZ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Extravaganz» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Extravaganz

Translation of «Extravaganz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXTRAVAGANZ

Find out the translation of Extravaganz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Extravaganz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Extravaganz» in German.

Translator German - Chinese

挥霍无度
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

extravagancia
570 millions of speakers

Translator German - English

extravagance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अपव्यय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تبذير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

расточительность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

extravagância
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অপব্যয়
260 millions of speakers

Translator German - French

extravagance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berlebih-lebihan
190 millions of speakers

German

Extravaganz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

贅沢
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pemborosan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hoang phí
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஊதாரித்தனம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उधळपट्टी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

savurganlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

prodigalità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ekstrawagancja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

марнотратство
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

extravaganță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπερβολή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spandabelrigheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

extravagans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ekstravaganse
5 millions of speakers

Trends of use of Extravaganz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXTRAVAGANZ»

The term «Extravaganz» is quite widely used and occupies the 48.639 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Extravaganz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Extravaganz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Extravaganz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXTRAVAGANZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Extravaganz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Extravaganz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Extravaganz

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «EXTRAVAGANZ»

Famous quotes and sentences with the word Extravaganz.
1
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EXTRAVAGANZ»

Discover the use of Extravaganz in the following bibliographical selection. Books relating to Extravaganz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lexikon und Grammatik in Interaktion: lexikalische ...
Breitere Gültigkeit kann eine Maxime oder, was mir eine glücklichere Formulierung zu sein scheint, ein Prinzip der Extravaganz nur entfalten, wenn es, wie vergleichbare Prinzipien der Ökonomie und der Deutlichkeit, dauernd wirksam ist.
Tilo Weber, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Extravaganz: Thomasius 1688 Monats-Gespräche 523 daß die Königin über seine Extravaganzen nicht unwillig ward; Nehring 1689-97 Manuale o. S. Extravagance . . die Narrenposse/ Schwerme- rey (BRUNT); 1692 Novellen 876 Ich wolte/ ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
ker; ebd. 15. 8. 1997 daß sie [Herrschaftsform] den Mächtigen die extravagantesten Launen gestattet, während sie die freien Bürger erniedrigt. Extravaganz: Thomasius 1688 Monats—Gespräche 523 daß die Königin über seine ...
‎2004
4
Paul Ricoeur:
Sie erweitert die narrative Struktur durch das spezifisches Element der Extravaganz. Ricoeur definiert die Extravaganz als ein Element: "...das, indem es das Außergewöhnliche mit dem Gewöhnlichen zusammenbringt, die Seltsamkeit der ...
Ursula I. Meyer, 1991
5
Stadt der Verlockungen: Das vormoderne Bukarest zwischen ...
Jahrhundert hat eine Extravaganz genährt, die dem glanzvollsten Ba- rock in nichts nachstand. Schon früh entstand in der Walachei eine dünne Schicht vornehmer Männer und Frauen, extravagant, teilweise versnobt und geltungssüchtig.
Adrian Majuru, 2013
6
Der Kern der Heilmittel/The core of the remedies: Die ...
Gemüt – Furcht – Extravaganz, vor 1. Mind – Fear – extravagance, of Bedeutung dieser Rubrik: Anmerkung von Dr. M.L. Sehgal: "Der Patient sorgt sich um Dinge, die die Grenze überschreiten, weil auf der anderen Seite "Gleichgültigkeit ...
Detlef Rathmer, 2012
7
Täuschung und Klarheit: zur Wechselwirkung zwischen Vision ...
31 Ricoeur, Stellung und Funktion der Metapher 68 — 70 zählt zu den Zeichen der Metapho- rizität in den Gleichnissen die Extravaganz: «Dort tritt der Faktor der Extravaganz dazwischen und mit ihm das Element der <Seltsamkeit>, das die ...
Daria Pezzoli-Olgiati, 1997
8
Aha! neu:
Etwas. Extravaganz. schadet. dochkeinem. bunte Fransenweste Afroperücke mit Stirnband Schlaghose ... Aber etwas Extravaganz schadet von Zeit zu Zeit niemandem und macht sicher auch richtig Spaß. Deswegen sind Motto- -Partys immer ...
Anna Potapowicz, Krzysztof Tkaczyk, Jadwiga Cichocka, 2011
9
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
Es ergaben sich fünf Faktoren (mit 85% Varianzerklärung), wobei sich der erste Faktor Attraktivität wiederum in drei Facetten unterteilen lässt (Extravaganz, Ästhetik und Erotik), der zweite Faktor Verlässlichkeit in den Facetten Kompetenz  ...
Marcus Hattula, 2008
10
Zeitschrift für psychische Aerzte, in Verbindung mit den ...
It't das eine oder das andere nicht vorhandene fo ift auch hier wieder Gefahr des Aberglaubens und Mofiieismus oder » einer Extravaganz des menfch'lichen Denkens zu abergläubigen und mytiifchen Meinungen. Die Extravaganz des innern ...
Friedrich Nasse, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXTRAVAGANZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Extravaganz is used in the context of the following news items.
1
Kopfbedeckungen mit einer gewissen Extravaganz
Durch Perlen, Ketten, Bänder und innovative Materialien wie zum Beispiel Plexiglas, Folien oder LEDs wird den Kopfbedeckungen eine gewisse Extravaganz ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Extravaganz in kleinen Geschäften
Feudenheim: Farbenfrohe Ausstellung und Modenschau von „Fashiontraum“, Werkstattgalerie 7 und Café Mara. Extravaganz in kleinen Geschäften ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
3
Best Dress of the Day (366): Jared Leto begeistert mit Extravaganz
Nicht nur die weiblichen Stars der Comicverfilmung „Suicide Squad“ inspirieren momentan mit ihrem Modegeschmack die Fashionwelt. Auch Hollywoodliebling ... «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
4
Extravaganz für den Spyder-Bullen: Gewaltiger Huracán Spyder von ...
Der Lamborghini Huracán ist ein Auto, das sich großer Beliebtheit bei den einschlägigen Tunern erfreut. Auch Novitec hat bereits ein umfangreiches ... «N24, Aug 16»
5
Konzert - Bayerische Extravaganz
Für manchen mag das recht extravagant klingen. Und doch bleibt Hans-Jürgen Buchner einer, der einfach nur Musik macht, ohne es sich allerdings mit der Welt ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
6
Maserati Quattroporte - Italienische Extravaganz in der Luxusklasse
Der Maserati Quattroporte ist imposant, mächtig, luxuriös und macht nicht nur durch sein sehenswertes Italo-Design und den charismatischen Motorklang jede ... «STERN, Jun 16»
7
Konferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ...
(BVP) Die Bundesregierung hat für heute und morgen nach Berlin zu einer Fach- und Ideenkonferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ... «BundesVerkehrsPortal, Jun 16»
8
Queen + Adam Lambert: nasse Extravaganz im Kölner Stadion
Stimmlich ist Lambert ganz weit vorne, auch das Showmäßige bekommt der exaltierte Frontmann kaum weniger extravagant, kitschig und leicht pfauenhaft hin ... «koeln.de, May 16»
9
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz. Kommentare0. Aktualisiert am 09. Mai 2016, 16:38 Uhr. Zur ESC-Eröffnungsfeier in Schweden ging es extravagant zu. «GMX.ch, May 16»
10
Filmische Biografie: Peggy Guggenheim: Stimme der Extravaganz
Ihre filmische Biografie „Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst“ zehrt von der leisen, etwas schleppenden Stimme jener Frau, deren Extravaganz so ... «Tagesspiegel, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Extravaganz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/extravaganz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z