Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fahrradträger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAHRRADTRÄGER IN GERMAN

Fahrradträger  [Fa̲hrradträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAHRRADTRÄGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fahrradträger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAHRRADTRÄGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fahrradträger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fahrradträger

bike rack

Fahrradträger

A bicycle carrier, in Switzerland Veloträger, is a device, which allows to take a bicycle with another vehicle. In many vehicles, the carrier creates the possibility of carrying the relatively bulky bicycles in one piece at a time, and also ensures a fastening possibility adapted to bicycles. The following types are distinguished: ▪ Roof rack ▪ Clutch brackets are clamped on the ball head of the trailer coupling by friction. ▪ Tail carriers are attached to the vehicle tailgate / tailgate. ▪ Tent carriers are attached, for example, to the drawbar of caravans. ▪ Carrier or fastening system for transport within vehicles ... Ein Fahrradträger, in der Schweiz Veloträger, ist eine Vorrichtung, welche die Mitnahme eines Fahrrades mit einem anderen Fahrzeug ermöglicht. Der Träger schafft bei vielen Fahrzeugen überhaupt erst die Möglichkeit die relativ sperrigen Fahrräder in einem Stück mitzuführen und sorgt zudem für eine auf Fahrräder angepasste Befestigungsmöglichkeit. Es werden folgende Bauformen unterschieden: ▪ Dachträger ▪ Kupplungsträger werden auf dem Kugelkopf der Anhängerkupplung durch Kraftschluss mittels Reibung aufgeklemmt. ▪ Heckträger werden am Fahrzeugheck/Heckklappe befestigt. ▪ Deichselträger werden zum Beispiel auf der Deichsel von Wohnwagen befestigt. ▪ Träger bzw. Befestigungssystem für den Transport innerhalb von Fahrzeugen...

Definition of Fahrradträger in the German dictionary

Mounted on the roof or at the rear of a car, which makes it possible to transport one or more bicycles standing. auf dem Dach oder am Heck eines Autos angebrachte Halterung, die es ermöglicht, ein Fahrrad oder mehrere Fahrräder stehend zu transportieren.
Click to see the original definition of «Fahrradträger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAHRRADTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAHRRADTRÄGER

Fahrradkarte
Fahrradkette
Fahrradkorb
Fahrradkurier
Fahrradkurierin
Fahrradlampe
Fahrradlösung
Fahrradpumpe
Fahrradrahmen
Fahrradreifen
Fahrradrikscha
Fahrradsattel
Fahrradschloss
Fahrradschlüssel
Fahrradständer
Fahrradstraße
Fahrradtour
Fahrradverleih
Fahrradvermietung
Fahrradweg

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAHRRADTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonyms and antonyms of Fahrradträger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fahrradträger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAHRRADTRÄGER

Find out the translation of Fahrradträger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fahrradträger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fahrradträger» in German.

Translator German - Chinese

自行车架
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

portabicicletas
570 millions of speakers

Translator German - English

bike rack
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाइक वाहक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الناقل الدراجة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

перевозки велосипедов
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

suporte de bicicletas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাইকেল ক্যারিয়ারের
260 millions of speakers

Translator German - French

Porte-vélos
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengangkut basikal
190 millions of speakers

German

Fahrradträger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

自転車キャリア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

자전거 캐리어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bike operator
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hãng xe đạp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பைக் கேரியர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुचाकी वाहक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bisiklet taşıyıcısı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

portabici
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bagażnik rowerowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перевезення велосипедів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

suport biciclete
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχάρα ποδηλάτου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fiets draer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cykelhållare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sykkelstativ
5 millions of speakers

Trends of use of Fahrradträger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAHRRADTRÄGER»

The term «Fahrradträger» is quite widely used and occupies the 42.639 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fahrradträger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fahrradträger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fahrradträger».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fahrradträger

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAHRRADTRÄGER»

Discover the use of Fahrradträger in the following bibliographical selection. Books relating to Fahrradträger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Zum Beispiel Volkswagen hat individual einen Fahrradträger entwickelt, der nicht aufdem Dach oder an der Heckklappe, sondern am Fahrzeugheck befestigt wird. Er ist als Sonderausstattung bestellbar. Der Preis beträgt mit Vorbereitung für ...
Franz Eiben, 2012
2
Erlebnishandel Im Automobilvertrieb: Machbarkeitsstudie und ...
Lampen - Dachträger - Bügel - Vermietung - Food Cout'l - Taschen, Rucksäcke - Fahrradträger - Zelte, Planen - von Cabriolets - Online Fahrzeugkonfiguration ' Reise- und Routenplanung - Kindersitze - Bekleidung verschiedener Hersteller ...
Sven Zöller, 2006
3
Querschnitt
Christian hatte Michael zum Geburtstag einen selbst entworfenen, vom ortsansässigen Schmied hergestellten Fahrradträger zum Transport von Rädern im Innenraum von Autos geschenkt. Michael fand das Ding sehr praktisch und benutzte ...
Anna Maria Teuber, 2002
4
Voll abgefahren!
Dann aber bitte nicht mehr selbst mit dem Auto nach Hause fahren. Unnötige Fahrzeugaufbauten Weitaus drastischer wirken sich verschiedene Fahrzeugaufbauten wie zum Beispiel Dachboxen, Dachgepäckträger und Fahrradträger auf den ...
Endrik Franck, 2007
5
Der lange Weg nach Santiago de Compostela
Trotz intensivster Nachbesserung von Wolf- gang am Fahrradträger war das Knacken nicht zu beseitigen. Jede Bodenwelle ließ uns die Luft anhalten, denn wir hatten Sorge, dass die Heckscheibe brechen würde – denn es konnte laut ...
Uschi Spies, 2010
6
Werben mit Doppelsinn: Ambiguierung als Sprachspiel in ...
(Renault Modus und Fahrradträger Veilofix; Stern 2005/09/88f.) Diese Werbeanzeige führt für zwei Begriffe aus der Schlagzeile eine nicht etablierte neue Bedeutung ein: Während Fahrradfahren normalerweise nur im Sinne von „ sich mittels ...
Alexander Gehringer, 2013
7
Das Erwachen der Wölfin 1: Die Verwandlung
Während ich den Fahrradträger umklammerte, raste ich mit einer Geschwindigkeit von über fünfzig Stundenkilometern die dunkle Vorortstraße hinunter. Geparkte Autos und Bäume schossen an mir vorüber, und es fühlte sich an, als wolle der ...
J.M. Sampson, 2011
8
Unser erster Campingurlaub: ...oder wie man auch mit Kindern ...
Den Fahrradträger musste ich schon mit Zehenspitzen aufs Dach hieven. Also kurzerhand ein Fahrrad geholt und versucht dieses auf das Autodach zu wuchten . Fünf Schürfwunden, einen abgebrochenen Nagel und zwei eingeklemmte ...
Marco Nöller, 2012
9
Fahrrad: Fahrradverleih, Fahrradfahren, Fahrradhelm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 90. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Der Spiegel
Der Opel Antara verbindet Dynamik und Eleganz auf Spitzenniveau. Ab sofort gibt es ihn auch mit Flex-Fix®, dem unsichtbar in den hinteren Stoßfänger integrierten Fahrradträger. Übrigens erhalten Sie jetzt mit den ecoFLEX- Angeboten 1.000 ...
Rudolf Augstein, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAHRRADTRÄGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fahrradträger is used in the context of the following news items.
1
Ratgeber: Mit Dachbox und Fahrradträger in den Urlaub
Gefahrenmeldungen aus dem Verkehrsfunk über auf der Autobahn liegende Dachboxen und Fahrradträger häufen sich in der Ferienzeit. Gerissene Spanngurte ... «Auto-Presse.de, Jul 16»
2
Autozubehör Fahrradträger: Rechnen vorm Radtransport
Es gibt als Autozubehör Fahrradträger unterschiedlichster Bauart. Modelle für die Anhängerkupplung werden beliebter, weil auch die Elektrofahrräder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Neuer Innenraum-Fahrradtraeger fuer den Honda Civic Tourer
Hat man den Fahrradträger auf dem Dach, dann quietscht und ächzt der gequälte Drahtesel in jeder Serpentinenkehre. Hat man ihn hinten auf der ... «Auto News, Jun 16»
4
Wie sicher sind Fahrradträger an Autos?
Die Fahrradträger auf dem Markt seien insgesamt relativ sicher. Das habe ein Test von 2011 ergeben. Das treffe für Dach- und Heckträger gleichermaßen zu. «MDR, May 16»
5
Fahrradträger: Systeme im Vergleich
Fahrradträger: Systeme im Vergleich. — 15.09.2015. Diese Fahrradträger-Typen gibt es. Dachträger, Heckträger, Kupplungsträger – welche Fahrradträger gibt ... «autobild.de, Sep 15»
6
Wie sicher sind Fahrradträger fürs Auto?
Wie sicher sind Fahrradträger bei Vollbremsungen oder abrupten Lenkmanövern? Zusammen mit dem Prüfinstitut Dekra macht Markt den Crash-Test. «NDR.de, Sep 15»
7
Hyundai bringt neuen Fahrradträger für die Anhängerkupplung
Hyundai hat ab sofort drei Fahrradträger für die Anhängerkupplung im Angebot. Die Transportsysteme eignen sich je nach Variante für zwei bis drei Fahrräder ... «Auto.de, Jul 15»
8
Auto verliert Fahrradträger - A7 gesperrt
Ein Auto hatte einen Fahrradträger verloren, was mehrere Folgeunfälle nach sich zog. Wie die Polizei am Dienstagmorgen mitteilte, hatte sich beim Auto eines ... «HNA.de, Jun 15»
9
Test Fahrradträger: Für die besten Modelle sind rund 500 Euro fällig
Fahrradträger für die Anhängerkupplung sind schnell zu montieren und einfach zu bedienen. Der Nutzer riskiert bei einigen Modellen aber, dass das Rad das ... «Stiftung Warentest, Jun 15»
10
Fahrradträger im Test
AUTO BILD hat acht Fahrradträger einem Praxistest unterzogen: Bei Fahrversuchen auf dem DEKRA-Testgelände kam es an zwei Fahrradträgern für die ... «autobild.de, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fahrradträger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fahrradtrager>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z