Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fahrtüchtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAHRTÜCHTIG IN GERMAN

fahrtüchtig  [fa̲hrtüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAHRTÜCHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fahrtüchtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FAHRTÜCHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fahrtüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fahrtüchtig in the German dictionary

Having roadworthiness, having due to its technical condition, ensuring flawless driving. In this condition, he was no longer fit to drive. Fahrtüchtigkeit besitzend, aufweisend aufgrund seines technischen Zustands einwandfreies Fahren gewährleistend. Fahrtüchtigkeit besitzend, aufweisendBeispielin diesem Zustand war er nicht mehr fahrtüchtig.

Click to see the original definition of «fahrtüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAHRTÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAHRTÜCHTIG

fahruntauglich
Fahruntauglichkeit
fahruntüchtig

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAHRTÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of fahrtüchtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAHRTÜCHTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «fahrtüchtig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of fahrtüchtig

Translation of «fahrtüchtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAHRTÜCHTIG

Find out the translation of fahrtüchtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fahrtüchtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fahrtüchtig» in German.

Translator German - Chinese

道路上行驶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

apto para circular
570 millions of speakers

Translator German - English

roadworthy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

roadworthy
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحالة العامة للسيارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пригодный для эксплуатации
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

roadworthy
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পথযোগ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

en état de marche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

roadworthy
190 millions of speakers

German

fahrtüchtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

roadworthy
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도로 용
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

roadworthy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

roadworthy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

roadworthy
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

roadworthy
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

trafiğe çıkabilir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

roadworthy
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zdatny do jazdy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

придатний для експлуатації
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reglementarea tehnică
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

για κυκλοφορία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

padwaardig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

roadworthy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjørbar stand
5 millions of speakers

Trends of use of fahrtüchtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAHRTÜCHTIG»

The term «fahrtüchtig» is quite widely used and occupies the 49.925 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fahrtüchtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fahrtüchtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fahrtüchtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAHRTÜCHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fahrtüchtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fahrtüchtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about fahrtüchtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAHRTÜCHTIG»

Discover the use of fahrtüchtig in the following bibliographical selection. Books relating to fahrtüchtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Hinfährte, Rückfährte Fahrtensegeln/Regattasegeln fahrtüchtig/fahruntüchtig fahruntauglich/fahrtauglich Fahruntauglichkeit/Fahrtauglichkeit fahruntüchtig/ fahrtüchtig fair/unfair Faktizität/Logizität fakultativ/obligatorisch Falke/Taube ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Rehabilitation bei schizophrenen Erkrankungen: Konzepte - ...
... von Kompensationsmöglichkelten, Fahrerfahrung etc. gemäß Begutachtungs- Leitlinien zur Kraftfahrereignung negativ Fakultativ praktische Fahrverhaltensprobe negativ nein positiv positiv negativ nicht fahrtüchtig fahrtüchtig fahrtüchtig (evtl.
Thomas Becker, 2007
3
Politische Kurztexte
Wenn dann Reformer nach Grenzwerten für THC rufen, dann bleibt die Skepsis doch in dem Punkt bestehen, dass jemand, der nicht kifft nach zwei Zügen von einem Joint definitiv nicht mehr Fahrtüchtig ist, jemand, der aber jeden Tag kifft vor ...
Robert Brungert
4
Grammatik der deutschen Sprache
Als solche Prädikate fungieren eindeutig z.B. im Zusammenhang mit fahren: fahrerfahren, fahrtüchtig, Fahrer. Sie können dann in Kopulakonstruktionen oder in zweistelligen Prädikativkonstruktionen gebraucht werden wie: (12) Hans (ist ) f  ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
5
Kunden lesen: Wie Sie in drei Sekunden wissen, wie Ihr ...
Ganz einfach, weiß Wiebke Lüth: Wer seine Wahrnehmung schult, erkennt innerhalb von Sekunden, wie sein Gegenüber »tickt« – und was der Kunde braucht, um sich zu entscheiden.
Wiebke Lüth, 2012
6
Kunden- und Prozessorientierung im Versicherungsunternehmen
Im Telefongespräch wird die Deckung geprüft und abgeklärt, ob das Fahrzeug noch fahrtüchtig ist. Wenn nein, wird eine Schadenexpertise veranlasst. Wenn ja, kann sich der Kunde entscheiden, ob er mit seinem Wagen ein Drive-In486 der ...
F Salzgeber, 1996
7
Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfällen: eine ...
... aufgrund von Krankheit eingeschränkt sind.594 Ein Fahrer, der fährt, obwohl er weiß, dass er körperlich nicht fahrtüchtig ist, kann sich daher dem Vorwurf der Negligence aussetzen.595 Ebenso kann auch ein Arbeitgeber fahrlässig handeln ...
Kerstin Rohde, 2009
8
DINGIR: Des Menschen Schicksal
»Sicher, wenn er noch fahrtüchtig ist, werden wir dies tun.« »Oh! Er ist fahrtüchtig , dafür habe ich die letzten Wochen, in denen ich hier war, gesorgt. Sie müssen wissen, es ist mein Hobby, alte Vehikel wie dieses zu reparieren. Das Teil war ...
Jeremy Chamber, 2011
9
Jerry Cotton - Folge 2882: Die Nacht der vier Morde
»Aber ich bin fahrtüchtig. Andernfalls wäre mir die Fahrlizenz doch auch gar nicht verlängert worden.« Ich holte eine Visitenkarte aus der Jackentasche und gab sie ihm. »Wie ich schon sagte, wir untersuchen den Mord an Dr. Nolan, und falls  ...
Jerry Cotton, 2012
10
Frankenstein - Das Gesicht: Roman
»Das hat alles nichts damit zu tun, ob du fahrtüchtig bist oder nicht.« »Ich bin nicht nur fahrtüchtig«, sagte Carson, »ich bin das Geschenk Gottes an die Highways von Louisiana.« »Ich kann dich nicht ausstehen, wenn du so bist.« » Ich bin, wie ...
Dean Koontz, Kevin J. Anderson, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAHRTÜCHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fahrtüchtig is used in the context of the following news items.
1
Kissing: Egal welches Alter – fahrtüchtig sind sie alle
Die Schlepperfreunde Kissing präsentieren ihre Bulldogs auf dem Parkplatz beim Marxenwirt. Polizeikontrollen fürchten die Vereinsmitglieder nicht. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
2
Das 122 Jahre alte Stahlross ist wieder fahrtüchtig – Die ...
Weil diese Schwestermaschine noch nicht fahrtüchtig ist, wird die 456 damit zur einzigen betriebsfähigen Lok dieser Bauserie. Die 456 zügelt im Juli ins Seetal. «az Limmattaler Zeitung, Jun 16»
3
Tinguely Skulptur wird fahrtüchtig gemacht
Zum 25. Todestag von Jean Tinguely soll seine Skulptur Safari über die Pflastersteine von Fribourg fahren. Bis dahin muss aber noch viel gemacht werden. «Telebasel, May 16»
4
Tinguelys Höllenmaschine wird wieder fahrtüchtig gemacht
«Le Safari de la Mort Moscovite» (1989) von Jean Tinguely soll bis zum Gedenkumzug am 3.September in Fribourg wieder fahrtüchtig gemacht werden. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»
5
Fahrtüchtig? Dieser Online-Test soll helfen
Vorfahrt missachtet, über eine Kreuzung gedüst oder nicht geblinkt? Wenn sich solche Fehler im Verkehr häufen, sollten Autofahrer ihre Fahrtüchtigkeit checken ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Abgenutzte Reifen werden kurzerhand wieder fahrtüchtig gemacht
Abgenutzte Reifen werden kurzerhand wieder fahrtüchtig gemacht ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ... «t-online.de, Mar 16»
7
Fahrtüchtig - Das kleine Einmaleins für Hunde in Bus und Bahn
Bus- oder Bahnfahrten im öffentlichen Nahverkehr sind für viele Menschen alltägliche Praxis. Damit auch Hunde Bus und Bahn als willkommene Transportmittel ... «Krone.at, Oct 15»
8
Express-Rarität von 1936 ist voll fahrtüchtig
NEUMARKT - Ein Mann mit mannigfaltigen Interessen: Marc-Claude Giovo hatte in den vergangenen zehn Jahren schon einige denkwürdige Auftritte in diesem ... «Nordbayern.de, Sep 15»
9
Flüchtlinge machen alte Fahrräder wieder fahrtüchtig
Schortens Alt und verschrammt, aber fahrtüchtig und verkehrssicher: Die Fahrräder des Integrationsprojekts „Fahrradwerkstatt“ beim Jugend- und ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»
10
Strecke "fahrtüchtig" machen
Mit einem Schneidbrenner lösen Thorben Schütz (links) und der 2. Vorsitzende Achim Schönberger sowie Paul Schneider (hinten) eine alte Schraubverbindung ... «mittelhessen.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fahrtüchtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fahrtuchtig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z