Meaning of "Fatiha" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD FATIHA

arabisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FATIHA IN GERMAN

Fatiha  [Fa̲tiha ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FATIHA

Fatiha is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FATIHA MEAN IN GERMAN?

Al-Fatihah

al-Fātiha

Al-Fātiḥa is the first sura of the Koran. It is also called fātiḥat al-kitāb, fātiḥat al-Qur'ān and umm al-kitāb. There are a total of 25 additional names or epitaphs to this sura. In the regular ritual prayers of the Muslims it is an integral part and is supplemented by verses from other Suren. On many Muslim tombstones there are inscriptions, asking the visitor to recite the Fatiha for the soul of the deceased.

Al-Fātiḥa ist die erste Sure des Korans. Sie wird auch fātiḥat al-kitāb, fātiḥat al-Qurʾān und umm al-kitāb genannt. Es gibt insgesamt 25 weitere Namen bzw. Epitheta zu dieser Sure. In den regelmäßigen rituellen Gebeten der Muslime ist sie fester Bestandteil und wird durch Verse aus anderen Suren ergänzt. Auf vielen muslimischen Grabsteinen finden sich Inschriften, die den Besucher bitten, die Fatiha für die Seele des Verstorbenen zu rezitieren.

Definition of Fatiha in the German dictionary

the first sura of the Koran, basic prayer of Islam.

die erste Sure des Korans, Grundgebet des Islams.

TRANSLATION OF FATIHA

Find out the translation of Fatiha to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Fatiha from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fatiha» in German.

• Translator German - Chinese: 开端章
• Translator German - Spanish: Fatiha
• Translator German - English: Fatiha
• Translator German - Hindi: फातिहा
• Translator German - Arabic: الفاتحة
• Translator German - Russian: Фатиха
• Translator German - Portuguese: Fatiha
• Translator German - Bengali: ফাতেহা
• Translator German - French: fatiha
• Translator German - Malay: Fatiha
• German: Fatiha
• Translator German - Japanese: Fatiha
• Translator German - Korean: Fatiha
• Translator German - Javanese: Fatiha
• Translator German - Vietnamese: Fatiha
• Translator German - Tamil: Fatiha பாடுவதற்கு
• Translator German - Marathi: Fatiha
• Translator German - Turkish: Fatiha
• Translator German - Italian: Fatiha
• Translator German - Polish: Fatiha
• Translator German - Ukrainian: Фатіха
• Translator German - Romanian: Fatiha
• Translator German - Greek: Fatiha
• Translator German - Afrikaans: Fatiha
• Translator German - Swedish: Fatiha
• Translator German - Norwegian: Fatiha

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FATIHA»

Discover the use of Fatiha in the following bibliographical selection. Books relating to Fatiha and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Gebetsbuch

Rekat Tekbir Bismillah Bismillah Bismillah Subhaneke Fatiha Fatiha Fatiha Euzu. .. Koran Koran Koran Fatiha Ruku Ruku Ruku Koran Kawm Kawm Kawm Ruku Sedjde Sedjde Sedjde Kawm Jelse Jelse Jelse Sedjde Sedjde Sedjde Sedjde ...

Cemil Şahinöz, 2008

SüdSüdOst Mekka: pakistanische Muslime in Norwegen

Ein Vergleich zwischen der Sure al-FAtiHa und dem Vaterunser zeigt Parallelen in Aufbau und Wortlaut: Lob Gottes, Unterwerfung unter Seinen Willen und Bitte um Rechtleitung: Die Sure der Eröffnung al-fAtiHa Vater unser pater noster ...

Dagmar I. Larssen, 2010

Gebet Und Zikir:

Wir sollten wissen, dass die Fatiha Sure unter den Gebetsversen des erhabenen Korans die Größte ist. Aus diesem Grunde ist es Pflicht, diese Sure bei jedem Rekat des rituellen Gebets zu sprechen. Unser Rasul, Friede sei mit ihm, hat dazu ...

Ahmed Hulusi, 2013

Islamische Sitte:

Nach Hanefî ist es nötig, die Sure Fatiha zu rezitieren; nach anderen drei Rechtsschulen unentbehrlich. Nach Schafiî ist eseine unentbehrliche Verpflichtung,dassauchdie GemeinschaftdieSureFatiha ausspricht;NachHanefî und Malikî ist es ...

Sulejman Bin Ceza

Die Heiligen Schriften des anderen im Unterricht: Bibel und ...

das Vaterunser, dann die Fatiha, manchmal auch umgekehrt. Alles entschuldbar, meinen die Schüler. Aber das letzte Votum ist es nicht und führt zum nächsten der fünf Aspekte. Ich gebe es zu: Auch für mich als Muslim ist das Vaterunser ein  ...

Frank van der Velden, 2011

Schrift in der zeitgenössischen Sakralarchitektur: die ...

Am Eingang zum Islamischen Forum in Penzberg sind auf dem großen, aufgeschlagenen Buch aus Beton die Fatiha (1:1—7), die Basmala und Vers 49: 13 zu lesen (Abb. l). Die Fatiha ist die Eröffnungssure des Korans und eignet sich als ...

Emma Mages, 2013

Türkisch-Deutsches Wörterbuch islamischer Begriffe: mit ...

Abschied m Fät1r: Schöpfer m Fatiha: 1) Eröffnung f 2) Anfang einer Sache 3) Einleitung oder Vorwort; die erste Sure des Korans lautet: Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen! (l) Alles Lob gebührt Gott, dem Herrn der Welten,  ...

Muhammet Mertek, 2012

Unterwegs im Dialog ...: zum gelebten Miteinander von ...

Ich habe später noch oft über die al-Fatiha gesprochen, auch vor Pfarrern, um ihnen den Zugang zu dem ihnen so trocken erscheinenden Islam zu erleichtern und seinen Reichtum zu erschließen, aber auch vor Lehrern sowie Erziehern und ...

Gerhard Jasper, 2008

Wo die Flüsse sterben: Roman

Regelmäßig erhielten die Eltern Nachrichten über Fatiha: den Fortgang ihres Studiums, ihr Kommen und Gehen, ihren Stundenplan. Die Vermieterin versicherte dem Vater, dass seine Wünsche wortwörtlich erfüllt würden, dass seine Tochter ...

Antonio Lozano, 2008

Kirche Trifft Moschee

Praxisbausteine. „Vater. unser“. und. „Fatiha“. DAS christliche Gebet - das „Vater unser“ Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns  ...

Christiane Beetz, Fatih Sahin, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FATIHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fatiha is used in the context of the following news items.

AK Parti İstanbul İl Başkanı Temurci " Boğaziçi'nden geçerken Fatiha ...

Lütfen ellerinizi kaldırın ve o şehitlerimize bir Fatiha okumayı unutmayın" dedi. Temurci, darbe girişimine partilerin ayrım gözetmeksizin karşı çıktıklarını, "Bu ... «Sabah, Jul 16»

Görme engelli minik kardeşimizden 'Fatiha Suresi'

Görme engelli minik kardeşimizden 'Fatiha Suresi'. Görme engelli minik bir vatandaş Fatiha Suresi'ni okuyor... Facebook Twitter Linkedin Google · Gönder. «Yeni Akit Gazetesi, Jul 16»

Her gün namazda Fatiha Suresi'nin emredilmesinin hikmetleri

Hiç düşündünüz mü niçin her gün namazlarımızda fatiha suresini okuyoruz diye ? Bence düşünün derim. Fatiha suresinin manasını düşünerek düşünün derim. «Internet Haber, Jun 16»

Fatiha suresi, Allah ile kul arasında bir tür sözleşmedir

Fatiha, Kuran-ı Kerim'in ilk suresidir ve 'bir şeyin başlangıcı, giriş' anlamına gelir. Fatiha suresinde Allah'tan nelerin isteneceği, ayrıca istemenin usul ve âdabı ... «Milliyet, Jun 16»

Yeni Yüzyıl: Bu Bir Veda Değil Bir Fatiha'dır

Yeni Yüzyıl'ın son kağıt baskısı “Bu bir veda değil, Fatiha'dır” manşetiyle çıktı. İsim hakkını Okay Gönensin'den alarak 5 Kasım 2015'te “Türkiye Hepimizin” ... «Aktif Haber, May 16»

Dikkat! Fatiha Suresi okurken Hocaların bile yaptığı yanlış...

Cübbeli Ahmed Hoca olarak bilinen Ahmed Mahmud Ünlü Hocaefendi, geçmişte yapmış olduğu bir sohbetinde, Fatiha Suresi'nin okunuşu hakkında önemli ... «Yeni Akit Gazetesi, May 16»

TOBB Başkanı: 'Sigorta acenteleri öldü, fatiha okuyan yok'

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu, trafik sigortalarında acentelerin komisyonun yüzde 1'e kadar düşürüldüğünü, acenteler ... «Milliyet, Apr 16»

Yeni Müslüman olan adam öyle bir Fatiha okudu ki...

Allah katında tek din olan İslam ile şeref bulan bu adam, öyle bir Fatiha okudu ki, dinleyenler duygu dolu anlar yaşadı... Facebook Twitter Linkedin Google. «Yeni Akit Gazetesi, Apr 16»

PAM, OMDH Call For Investigation into Case of Mmi Fatiha in Kenitra

According to the Moroccan magazine Telquel, Fatiha covered herself in paint thinner and set herself on fire in the Oulad Mbarek neighborhood in her home city ... «Morocco World News, Apr 16»

Sahte Hızır, Fatiha'yı okuyamadı

Kayseri'de kendisini 'Hızır Aleyhisselam' olarak tanıtan ve 65 yaşındaki bir vatandaşı dolandırmak isterken suç üstü yakalanan sanık duruşmada Fatiha suresini ... «Sabah, Mar 16»