CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FERNTRAUEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich traue fern
du traust fern
er/sie/es traut fern
wir trauen fern
ihr traut fern
sie/Sie trauen fern
Präteritum
ich traute fern
du trautest fern
er/sie/es traute fern
wir trauten fern
ihr trautet fern
sie/Sie trauten fern
Futur I
ich werde ferntrauen
du wirst ferntrauen
er/sie/es wird ferntrauen
wir werden ferntrauen
ihr werdet ferntrauen
sie/Sie werden ferntrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ferngetraut
du hast ferngetraut
er/sie/es hat ferngetraut
wir haben ferngetraut
ihr habt ferngetraut
sie/Sie haben ferngetraut
Plusquamperfekt
ich hatte ferngetraut
du hattest ferngetraut
er/sie/es hatte ferngetraut
wir hatten ferngetraut
ihr hattet ferngetraut
sie/Sie hatten ferngetraut
Futur II
ich werde ferngetraut haben
du wirst ferngetraut haben
er/sie/es wird ferngetraut haben
wir werden ferngetraut haben
ihr werdet ferngetraut haben
sie/Sie werden ferngetraut haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich traue fern
du trauest fern
er/sie/es traue fern
wir trauen fern
ihr trauet fern
sie/Sie trauen fern
Futur I
ich werde ferntrauen
du werdest ferntrauen
er/sie/es werde ferntrauen
wir werden ferntrauen
ihr werdet ferntrauen
sie/Sie werden ferntrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ferngetraut
du habest ferngetraut
er/sie/es habe ferngetraut
wir haben ferngetraut
ihr habet ferngetraut
sie/Sie haben ferngetraut
Futur II
ich werde ferngetraut haben
du werdest ferngetraut haben
er/sie/es werde ferngetraut haben
wir werden ferngetraut haben
ihr werdet ferngetraut haben
sie/Sie werden ferngetraut haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich traute fern
du trautest fern
er/sie/es traute fern
wir trauten fern
ihr trautet fern
sie/Sie trauten fern
Futur I
ich würde ferntrauen
du würdest ferntrauen
er/sie/es würde ferntrauen
wir würden ferntrauen
ihr würdet ferntrauen
sie/Sie würden ferntrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ferngetraut
du hättest ferngetraut
er/sie/es hätte ferngetraut
wir hätten ferngetraut
ihr hättet ferngetraut
sie/Sie hätten ferngetraut
Futur II
ich würde ferngetraut haben
du würdest ferngetraut haben
er/sie/es würde ferngetraut haben
wir würden ferngetraut haben
ihr würdet ferngetraut haben
sie/Sie würden ferngetraut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ferntrauen
Infinitiv Perfekt
ferngetraut haben
Partizip Präsens
ferntrauend
Partizip Perfekt
ferngetraut
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FERNTRAUEN»
Discover the use of
ferntrauen in the following bibliographical selection. Books relating to
ferntrauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Am dritten Januar '43 kam der Feldbrief. Henri sei seit dem 15. Dezember in
Stalingrad vermisst. Es stand ein Vermerk darunter, dass wir uns ferntrauen
lassen könnten. Ja, wir hätten uns ferntrauen lassen können. Aber das konnte ich
nicht, ...
Inken Peters-Springer, 2013
2
Schuld und Sühne?: Kriegserlebnis und Kriegsdeutung in ...
Die Tochter wird Arbehsdienstführerin, bekommt ein Kind von einem SS-Mann
und läßt sich, wohl um einen Vater für das Baby zu haben, mit einem Nachtjäger
ferntrauen, der jedoch nach der Landung der Alliierten in der Normandie fällt.
3
Heinrich der Seefahrer - Ein Möckmühler auf großer Fahrt: ...
Falls ich nicht kommen konnte, sollte Emme mit Vater oder mit ihrer Mutter allein
die Verlobung feiern, und wir konnten uns auch ohne mein Dabeisein ferntrauen
lassen. Bereits Anfang des Krieges wurde ein Gesetz veröffentlicht, wonach ...
Karl-Heinrich Kraft, 2010
4
Der Krieg des Polizisten: Fragen, Hören und Lesen nach dem Krieg
„Ferntrauen?,“ frage ich. „Na ja, er in Afrika und meine Mutter hier in Holstein.
Nach dem Krieg haben sie die kirchliche Trauung dann nachgeholt!“ Ich las,
dass in der Zeit von Oktober 1942 bis Kriegsende 1.160 Ferntrauungen von
Soldaten ...
5
Literatur, Universalie und Kulturenspezifikum: Beiträge der ...
Kindheit war das ungefährdete Glück mit zwei Müttern groß zu werden. Die
leibliche, die sich, bevor sie unserem Vater von Andalusien aus folgte, um in
Deutschland Arbeit zu finden, ferntrauen lassen musste und die uns ihre Weisen
sang.
Andreas Kramer, Jan Röhnert, 2010
6
Mein Freund im Kloster: Eine Lebensgeschichte aus dem Allgäu
An Weihnachten hatte sich seine zwanzigjährige Tochter Cilly ferntrauen lassen
und Ende Januar ist der Toni dann gefallen. Seine gute Frau, die Kathrin, hatte
am 15. Januar nach einem Bombenangriff im Nachbarhaus löschen geholfen
und ...
7
Begegnungen mit Menschen und Tieren: Erinnerungen e. ...
Mai 1943 ließen sich Herr Pach und Fräulein Klärchen Herter „ferntrauen". Er in
Montevideo, sie in Krakau! Dies soll die kilometermäßig längste „Ferntrauung"
gewesen sein! Wilhelm schreibt darüber am 28. 5. 1943: „Für Deine guten ...
8
Werke in sieben Bänden: Einakter und frühe Dramen
Du mußt uns ferntrauen! Das ist es! Ha! (Zu ihr lachend.) Alles in Ordnung.
Komponist: Mit diesen Paragraphen kann man auch alle Gesetze umgehen! Will:
Hallo! Roger! Du warst jetzt lange genug da unten! Wir werden veranlassen, daß
du ...
Wolfgang Bauer, Gerhard Melzer, Herbert Gamper
9
Neue deutsche Literatur
(Aber sie ließen sich FERNTRAUEN und holten dadurch den Zeitverlust wieder
ein, und übers Jahr war die Offiziersfrau schon Witwe, der schmucke Herr
Leutnant hat seinen Sohn gar nicht mehr kennengelernt.) - Kurz nach den
Feiertagen, ...
10
Lebensläufe von Zeitgenossen: Eine Frau ; Hubert, oder, Die ...
... als sie in einem Kübelwagen in die Stadt fuhren: Warum läßt du dich nicht
gleich ferntrauen? Mehr als einen Pariser wirst du nicht brauchen. Mensch, wie
kann man nur. Drum prüfe, wer sich rasch mal bindet und sein Weib dann nicht
mehr ...
Peter Härtling, Klaus Siblewski, 1993
