Meaning of "Filmregisseur" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF FILMREGISSEUR IN GERMAN

Filmregisseur  Fịlmregisseur [ˈfɪlmreʒɪsøːɐ̯]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILMREGISSEUR

Filmregisseur is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILMREGISSEUR MEAN IN GERMAN?

film director

Filmregisseur

A film director is a director who conducts a complete film production creatively. In contrast, the producer directs the film production administratively. In the case of small productions, this activity extends from the development of the material through the development of scripts, the planning of the production process, including the costs up to postproduction. In professional production, the core task of the director is the production, that is, the resolution of the scenes of a scenario in individual camera settings and the instructions of the actors. The term "director" is clearly defined in the cinema feature film. In television, he can think of many things: from the studio director, the sequence director, the picture director, to the feature film direction, the same direction, especially in the fictional area. The director of the film is the main author of a film work, which personally and creatively shapes the work of pre-existing works and, if necessary, in cooperation with other co-authors.

Ein Filmregisseur ist ein Regisseur, der eine komplette Filmproduktion kreativ leitet. Im Gegensatz dazu leitet der Produzent die Filmproduktion administrativ. Bei kleinen Produktionen erstreckt sich diese Tätigkeit von der Stoffentwicklung über die Erarbeitung von Drehbüchern, die Planung des Ablaufs der Produktion einschließlich der Kosten bis zur Postproduction. In professionellen Produktionszusammenhängen ist die Kernaufgabe des Regisseurs die Inszenierung, das heißt, die Auflösung der Szenen eines Drehbuches in einzelne Kameraeinstellungen und die Anleitung der Darsteller. Der Begriff „Regie“ ist beim Kino-Spielfilm klar definiert. Beim Fernsehen kann er vielerlei meinen: von der Studio-Regie, der Ablauf-Regie über die Bild-Regie bis hin zur Spielfilm-Regie gleichen Regie, vor allem im fiktionalen Bereich. Der Filmregisseur ist der Haupturheber eines Filmwerks, der dieses persönlich und eigenschöpferisch prägt unter Bearbeitung vorbestehender Werke und gegebenenfalls im Zusammenwirken mit weiteren Mit-Urhebern.

Definition of Filmregisseur in the German dictionary

Director of a movie.

Regisseur eines Films.

TRANSLATION OF FILMREGISSEUR

Find out the translation of Filmregisseur to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Filmregisseur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Filmregisseur» in German.

• Translator German - Chinese: 电影导演
• Translator German - Spanish: cineasta
• Translator German - English: film director
• Translator German - Hindi: फिल्म निर्देशक
• Translator German - Arabic: المخرج السينمائي
• Translator German - Russian: режиссер
• Translator German - Portuguese: diretor de cinema
• Translator German - Bengali: চলচ্চিত্র পরিচালক
• Translator German - French: réalisateur
• Translator German - Malay: pengarah filem
• German: Filmregisseur
• Translator German - Japanese: 映画監督
• Translator German - Korean: 영화 감독
• Translator German - Javanese: direktur film
• Translator German - Vietnamese: đạo diễn phim
• Translator German - Tamil: திரைப்பட இயக்குனர்
• Translator German - Marathi: चित्रपट दिग्दर्शक
• Translator German - Turkish: film yönetmeni
• Translator German - Italian: regista
• Translator German - Polish: reżyser
• Translator German - Ukrainian: режисер
• Translator German - Romanian: regizor de film
• Translator German - Greek: σκηνοθέτης
• Translator German - Afrikaans: filmregisseur
• Translator German - Swedish: regissör
• Translator German - Norwegian: filmregissør

3 GERMAN QUOTES WITH «FILMREGISSEUR»

Famous quotes and sentences with the word Filmregisseur.

1

Orson Welles

Ein Filmregisseur sollte sehr intelligent sein, aber möglichst kein Intellektueller - denn der Intellektuelle ist der Todfeind aller darstellenden Künste.

2

Pedro Almodóvar

Um mich wirklich als reifer Filmregisseur zu fühlen, muss ich noch drei Dinge tun: in englischer Sprache drehen, Theaterstücke inszenieren und als Krönung eine Oper auf die Bühne bringen.

3

Richard Oswald

Wenn ich vor hundert Jahren geboren wäre, würde ich logischerweise kein Filmregisseur geworden sein, sondern wahrscheinlich Löwenbändiger. Diese beiden Berufe haben eine große Ähnlichkeit miteinander. Löwen zu bändigen ist beliebter als arme kleine Schäfchen zu dressieren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FILMREGISSEUR»

Discover the use of Filmregisseur in the following bibliographical selection. Books relating to Filmregisseur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Stanley Kubricks Eyes Wide Shut - Was hat der Filmregisseur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwanzig Jahre vergingen zwischen ...

Natalie Buch, 2007

Urheberrecht

Die vom BGH entwickelten besonderen Kriterien in Bezug auf den Filmregisseur, wonach die Funktionen als ausübender Künstler und Urheber unabhängig und getrennt voneinander erfüllt sowie sachlich auseinandergehalten werden ...

Artur-Axel Wandtke, 2010

Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...

Schon bislang war anerkannt, dass Urheber eines Filmes, also derjenige, welcher die schöpferische Leistung des Filmes erbringt, in erster Linie der Filmregisseur ist, der das dem Filmvorhaben zugrunde liegende geistige Konzept in die ...

Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013

Mit Lola durch Berlin

Filmregisseur Sind Sie bald fertig? Ich will endlich weiterdrehen. In diesem Tempo wird mein Film ja niemals fertig. Professor Raat Was drehen Sie denn für einen Film, wenn man mal so fragen darf? Filmregisseur Wieso? Interessieren Sie ...

Bettina Arlt, Leif Karpe, 2009

JesusLuxus: Die Kunst wahrhaft verschwenderischen Lebens

Filmregisseur. In der Bibel stehen nur selten Regieanweisungen. Wir wissen nicht den Tonfall, in dem Jesus bestimmte Sätze gesprochen hat, wer zugehört hat, welche Tageszeit und wie das Wetter war. Wenn Sie einen Bibeltext lesen, dann ...

Werner Tiki Küstenmacher, 2009

Dumm gelaufen statt gut gegangen: Die peinlichsten und ...

Der. schlechteste. Filmregisseur. Ed Wood kann auf unserem Gebiet als einerderBesten aller Zeitenundals wahres Genie gelten. So viele Filmregisseure werden von göttlicher Unzufriedenheit geplagt, was alle Beteiligten zur Verzweiflung ...

Stephen Pile, 2014

Halalí 2:

Raymond, Fred - österreichischer Komponist: 233 Reed, Carol - britischer Filmregisseur: 553 - 555 Reich, Wilhelm - galizisch österreichischer Psychoanalytiker und Soziologe: 146 -476 Reichert, Heinz - österreichischer Librettist: 248 ...

Moritz Pirol, 2010

Geistreiches für Manager

... Mitgründer von Microsoft 267 Allen, Woody (*1935): amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchschreiber 29 Ambesser, Axel von (eigentlich Axel Eugen Alexander von Österreich; 1910–1988): deutscher Schauspieler, Filmregisseur und ...

Hermann Simon, 2009

An den Grenzen des Rechts: Gespräche mit Juristen über die ...

Das eine ist der Prozess gegen den Filmregisseur Veit Harlan22. Den habe ich von vorne bis hinten mitgemacht, übrigens zeitweise Seite an Seite mit dem ja jetzt aus ganz anderen Gründen bekannten Ralph Giordano, der damals Journalist ...

Thomas Horstmann, 2006

Übungsbuch NLP für Dummies

Nun haben Sie zwei Versionen von Ihrem Ich »dort draußen« auf der Leinwand – das Ich, das kritisiert wird, und das Ich, das beobachtet und bewertet, wie dies geschieht. 4. Während Sie sich verhalten, als wären Sie der Filmregisseur, der ...

Romilla Ready, Kate Burton, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILMREGISSEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Filmregisseur is used in the context of the following news items.

Einstiger Academy-Präsident Filmregisseur Arthur Hiller gestorben

Der kanadische Filmregisseur Arthur Hiller ist tot. Der einstige Präsident der Oscar-Akademie starb am Mittwoch in Los Angeles im Alter von 92 Jahren wie die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Brasilianischer Filmregisseur: Hector Babenco ist tot

Erst revolutionierte er das lateinamerikanische Kino, dann hatte er auch in Hollywood Erfolg: Der brasilianische Regisseur Héctor Babenco ist gestorben. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Filmregisseur Walter Ruttmann - Vom Pionier zum Propagandisten

Vom Avantgardisten zum Diener der Macht, vom Pionier zum Kollaborateur - so könnte man den Werdegang des Regisseurs Walter Ruttmann beschreiben. «Deutschlandfunk, Jul 16»

Französischer Filmregisseur Jacques Rouffio gestorben

Der französische Regisseur Jacques Rouffio ist tot. Er starb am Freitag in Paris mit 87 Jahren. Rouffio drehte 1982 mit Romy Schneider "Die Spaziergängerin ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»

Film: Französischer Filmregisseur Rouffio gestorben

Paris (dpa) - Der französische Regisseur Jacques Rouffio ist tot. Er starb am Freitag in Paris im Alter von 87 Jahren, wie die französische Nachrichtenagentur ... «t-online.de, Jul 16»

Interview mit Filmregisseur Roland Emmerich: „Von Technik versteh ...

Vor zwanzig Jahren wurde der Sindelfinger Roland Emmerich mit dem Science-Fiction-Thriller „Independence Day“ zum Regiestar in Hollywood. Nun bringt er ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»

Iranischer Filmregisseur Kiarostami gestorben

Iranischer Filmregisseur Kiarostami gestorben. In seinen Filmen spürte Abbas Kiarostami dem Leben und seinen Wendungen nach – und eckte damit in seiner ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

Filmregisseur Christian Petzold - "Ich mag die Randzonen"

Am Samstag hat ein "Polizeiruf 110" mit dem Titel "Wölfe" Weltpremiere beim Filmfest München. Regisseur ist Christian Petzold, der dort mit einer Retrospektive ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

Filmregisseur wird 80 Jahre alt: Ken Loach, der Working Class Hero

17.06.2016 09:59 Uhr. Filmregisseur wird 80 Jahre alt : Ken Loach, der Working Class Hero. Er gibt in seinen Filmen den Unterprivilegierten, den Arbeitern und ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Islands Torwart Halldorsson: Ein Filmemacher - reif für Hollywood

Der Torwart der isländischen Nationalmannschaft weiß, wovon er spricht: Bis vor zweieinhalb Jahren war er hauptberuflich Filmregisseur. Eine bessere ... «Goal.com, Jun 16»