Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fledermaus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FLEDERMAUS

mittelhochdeutsch vledermūs, althochdeutsch fledarmūs = Flattermaus, zu mittelhochdeutsch vlederen, althochdeutsch fledarōn = flattern, ablautende Bildung zu ↑flattern.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FLEDERMAUS IN GERMAN

Fledermaus  [Fle̲dermaus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLEDERMAUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fledermaus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLEDERMAUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fledermaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fledermaus

bats

Fledermäuse

The bats are a mammal group, which together with the airports form the order of the bats. To this order belong the only mammals and besides the birds the only vertebrate animals, which can actively fly. There are around 900 species of bats around the world. Die Fledermäuse sind eine Säugetiergruppe, die zusammen mit den Flughunden die Ordnung der Fledertiere bilden. Zu dieser Ordnung gehören die einzigen Säugetiere und neben den Vögeln die einzigen Wirbeltiere, die aktiv fliegen können. Weltweit gibt es rund 900 Fledermausarten.

Definition of Fledermaus in the German dictionary

smaller, mostly insect-eating mammal with wings between the limbs, which catches its prey at twilight © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. kleineres, meist insektenfressendes Säugetier mit Flughäuten zwischen den Gliedmaßen, das in der Dämmerung seine Beute fängt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Click to see the original definition of «Fledermaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLEDERMAUS


Augenschmaus
A̲u̲genschmaus [ˈa͜uɡn̩ʃma͜us]
Bauernschmaus
Ba̲u̲ernschmaus
Computermaus
Computermaus
Emmaus
Ẹmmaus
Feldmaus
Fẹldmaus [ˈfɛltma͜us]
Festschmaus
Fẹstschmaus [ˈfɛstʃma͜us]
Gaumenschmaus
Ga̲u̲menschmaus
Haselmaus
Ha̲selmaus
Hausmaus
Ha̲u̲smaus [ˈha͜usma͜us]
Kirchenmaus
Kịrchenmaus
Leichenschmaus
Le̲i̲chenschmaus [ˈla͜içn̩ʃma͜us]
Mickymaus
Mịckymaus 
Ohrenschmaus
O̲hrenschmaus [ˈoːrənʃma͜us]
Schermaus
Sche̲rmaus
Schmaus
Schma̲u̲s [ʃma͜us]
Spitzmaus
Spịtzmaus
Springmaus
Sprịngmaus [ˈʃprɪŋma͜us]
Tanzmaus
Tạnzmaus [ˈtant͜sma͜us]
Wollmaus
Wọllmaus
Wühlmaus
Wü̲hlmaus

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLEDERMAUS

Fleckfieber
fleckig
Fleckigkeit
Fleckschuss
Flecktyphus
Fleckung
Fleckvieh
Fledderer
Fledderin
fleddern
Fledermausärmel
Fledermausohren
Fledertier
Flederwisch
Fleece
Fleecejacke
Fleet
Flegel
Flegelalter
Flegelei

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLEDERMAUS

Bilchmaus
Claus
Doktorschmaus
Einzugsschmaus
Erdmaus
Futterhaus
Gelenkmaus
Hasenmaus
Haus
Hebeschmaus
Hochzeitsschmaus
Krebsmaus
Richtschmaus
Schlafmaus
Seemaus
Zwergmaus
aus
daraus
durchaus
heraus

Synonyms and antonyms of Fledermaus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fledermaus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLEDERMAUS

Find out the translation of Fledermaus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fledermaus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fledermaus» in German.

Translator German - Chinese

蝙蝠
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bate
570 millions of speakers

Translator German - English

bat
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مضرب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

летучая мышь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

morcego
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাদুড়
260 millions of speakers

Translator German - French

chauve-souris
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kelawar
190 millions of speakers

German

Fledermaus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

박쥐
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gậy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பேட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फलंदाजी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yarasa
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pipistrello
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nietoperz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

летюча миша
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

liliac
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρόπαλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kolf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sLAGTRÄ
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

balltre
5 millions of speakers

Trends of use of Fledermaus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLEDERMAUS»

The term «Fledermaus» is quite widely used and occupies the 31.949 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fledermaus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fledermaus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fledermaus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLEDERMAUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fledermaus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fledermaus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fledermaus

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «FLEDERMAUS»

Famous quotes and sentences with the word Fledermaus.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Eine Fledermaus könnte als eine nach Ovids Art verwandelte Maus angesehen werden, die, von einer unzüchtigen Maus verfolgt, die Götter um Flügel bittet, die ihr auch gewährt werden.
2
Alfred Edmund Brehm
Die Fledermaus ist nur ein Zerrbild des Vogels!
3
Sprichwort
Schließen Leopard und Fuchs Freundschaft, kommt die Fledermaus angeflogen und zerstört sie.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLEDERMAUS»

Discover the use of Fledermaus in the following bibliographical selection. Books relating to Fledermaus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Fledermaus
A sparkling masterpiece that premiered to instant acclaim on the Viennese stage in 1874 is reproduced here from an authoritative German edition. An indispensable rehearsal aid for soloists, chorus members, and pianists.
Johann Strauss, Carl Haffner, Richard Genée, 2001
2
Der Begriff FLEDERMAUS im französischsprachigen Raum: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Linguistik/Romanistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Semantik und semantischer Wandel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 19 ...
Silke Böhm, 2009
3
Im Feuerstrom der Reben: aus ,,Die Fledermaus"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Im Feuerstrom der Reben'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Die Fledermaus (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Johann Strauß, 2012
5
Csárdás: aus ,,Die Fledermaus"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Csárdás'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Aus den Echos von diesen Objekten ermittelt die Fledermaus deren Koordinaten. Diese Methode birgt allerdings ein Problem in sich, wenn die Fledermäuse in einem Schwarm fliegen: Wie kann jede einzelne Fledermaus die Echos ihrer ...
Jearl Walker, 2008
7
Miamoro, geliebte kleine Fledermaus Gottes: Eine kleine ...
Eine kleine Fledermaus erobert den Himmel Gabriele Bavastrelly. Miamoro. geliebte. kleine. Fledermaus .\. "Poe-'Je. „. ‚/. " Gabriele. Bayestrelly\lei9terlkf{. e'„ . Miamoro, geliebte kleine Fledermaus Gottes Ein warmer Sommertag war es.
Gabriele Bavastrelly, 2014
8
Miamoro,geliebte kleine Fledermaus Gottes: Liebe zeigt sich ...
Miamoro,geliebte. kleine. Fledermaus. Gottes. Liebe zeigt sich in allen Formen und Farben Verlag: BookRix GmbH & Co. KG Einsteinstraße 28 81675 München Deutschland Texte: Gabriele Bavastrelli Bildmaterialien: Gabriele ...
Gabriele Bavastrelli, 2012
9
Die Fledermaus" - Operette von Johann Strauß
Karl Schön Die Fledermaus - Operette von Johann Strauß "Herr von Eisenstein ist wegen Beleidigung eines Beamten zu acht Tagen Gefängnis verurteilt worden , die er spätes-tens heuteantreten muss. DerNotar Falke, der seinem Freund ...
Karl Schön, 2013
10
Der Rat der klugen Fledermaus: und andere Geschichten
und andere Geschichten Gisela Schäfer. Inhaltsverzeichnis Titel Der Rat der klugen Fledermaus Der Nikolaushund Hüpfweit auf FreundSuche Impressum Der Rat der klugen Fledermaus Zacki, die Fledermaus,lebte ineineralten Hütte.
Gisela Schäfer, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLEDERMAUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fledermaus is used in the context of the following news items.
1
Erneut Fledermaus mit Tollwut gefunden
Menschen in Niedersachsen sollten den Kontakt mit Fledermäusen vermeiden: Zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage ist bei einer Fledermaus in ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
2
Osnabrück: Fledermaus mit Tollwut gefunden
In Bad Rothenfelde (Landkreis Osnabrück) ist eine Fledermaus mit Tollwut gefunden worden. Das Tier wurde beim Landesamt für Verbraucherschutz und beim ... «NDR.de, Aug 16»
3
Germering: Polizei fängt Fledermaus im Wohnzimmer ein
Da hat sich die kleine Fledermaus aber ein bisschen verflogen. Im Wohnzimmer einer 42-Jährigen aus Germering hat sie es sich unter der Vorhangstange ... «münchen.tv, Jul 16»
4
Fledermaus verirrt sich in Supermarkt
Brake (dpa/lni) - Eine Fledermaus hat sich am Samstagnachmittag in einen Supermarkt in Brake im Landkreis Wesermarsch verirrt. Das Tier habe ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Bei der Fledermaus von Bad Ischl passt fast alles - nur nicht die Zeit
Am Samstag eröffnete das Lehár Festival Bad Ischl seine Saison - und das mit dem Klassiker schlechthin, der "Fledermaus" von Johann Strauss. Aber es wäre ... «nachrichten.at, Jul 16»
6
als Fledermaus verhungert
Ich wäre eine schlechte Fledermaus. Genau genommen, eine tote. Keine einzige Mücke habe ich gefangen, obwohl ich mich zum Affen gemacht habe – mit ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
7
Affe frisst Fledermaus
Auf frischer Tat ertappt: Meerkatzen pflücken nicht nur Früchte von den Bäumen, sie greifen sich auch dort ruhende Fledermäuse und fressen sie. Dieses bisher ... «scinexx | Das Wissensmagazin, May 16»
8
"Sensationsfund" - Seltene Fledermaus entdeckt
Mainz (dpa/lrs) - Erstmals seit 40 Jahren haben Fledermausschützer in der Südwestpfalz nach eigener Aussage wieder eine seltene Kleine Hufeisennase ... «DIE WELT, May 16»
9
Ikea: Rückruf von Fledermaus-Cape wegen Strangulationsgefahr
Das Möbelhaus Ikea ruft einen Fledermaus-Umhang für Kinder zurück. Einige Kinder hätten sich beim Spielen leicht am Hals verletzt - der Klettverschluss sitze ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Stadt Zürich: Auswilderung von 65 Fledermaus-Findlingen
Für die Fledermäuse in der Notpflegestation im Zoo Zürich ist der Winterschlaf vorbei. Am Mittwoch werden 65 Findlinge wieder in die Freiheit entlassen. «20 Minuten, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fledermaus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fledermaus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z