Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fluse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FLUSE

niederdeutsch Form von ↑Flausch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FLUSE IN GERMAN

Fluse  [Flu̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fluse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLUSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fluse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fluse

lint

Fussel

Lint, or lint, are also fibers which have been separated from yarns of fabric or knitted fabric. In the case of wool fibers, these lint material often matulate on the surface of the fabric and form "nodules". The phenomenon of nodule formation is called pilling. The nodules are locally known as "Miezel", "Möppchen" or "Wollmäuse". Fusseln oder Flusen, auch Mutsel, sind Fasern, welche sich aus Garnen von Gewebe oder Gewirken gelöst haben. Bei Wollfasern verfilzen diese Fusseln häufig an der Oberfläche des Stoffes und bilden „Knötchen“. Das Phänomen der Knötchenbildung wird Pilling genannt. Die Knötchen sind regional mitunter als „Miezel“, „Möppchen“ oder „Wollmäuse“ bekannt.

Definition of Fluse in the German dictionary

Thread rest, lint. Fadenrest, Fussel.
Click to see the original definition of «Fluse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLUSE


Batistbluse
Batịstbluse
Bluse
Blu̲se 
Damenbluse
Da̲menbluse [ˈdaːmənbluːzə]
Dirndlbluse
Dịrndlbluse
Feldbluse
Fẹldbluse
Folklorebluse
Folklo̲rebluse
Hemdbluse
Hẹmdbluse [ˈhɛmtbluːzə]
Jerseybluse
Jerseybluse
Kimonobluse
Kimonobluse
Kluse
Klu̲se
Matrosenbluse
Matro̲senbluse
Russenbluse
Rụssenbluse
Rüschenbluse
Rü̲schenbluse [ˈryːʃn̩bluːzə]
Satinbluse
[zaˈtɛ̃ːbluːzə] 
Schluse
Schlu̲se
Seidenbluse
Se̲i̲denbluse [ˈza͜idn̩bluːzə]
Spitzenbluse
Spịtzenbluse [ˈʃpɪt͜sn̩bluːzə]
Tüllbluse
Tụ̈llbluse
Wickelbluse
Wịckelbluse [ˈvɪkl̩bluːzə]
Windbluse
Wịndbluse

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLUSE

Flusensieb
Flush
flusig
Fluss
Flussaal
flussab
flussabwärts
Flussarm
flussauf
Flussbad
Flussbarsch
Flussbett
Flussbiegung
Flüsschen
Flussdampfer
Flussdelta
Flussdiagramm
Flussebene

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLUSE

Chanteuse
Chartreuse
Full House
Gehäuse
House
Krause
Masseuse
Menopause
Mouse
Mulhouse
Muse
Pause
Penthouse
Reuse
Schoßbluse
Suse
Toulouse
Zuhause
inhouse
zu Hause

Synonyms and antonyms of Fluse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLUSE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fluse» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Fluse
Fädchen · Faden · Faser · Filz · Flankerl · Fussel · Fuzel · Wuzerl · Zasel · Zaser

Translation of «Fluse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLUSE

Find out the translation of Fluse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fluse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fluse» in German.

Translator German - Chinese

绒毛位
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

poco de pelusa
570 millions of speakers

Translator German - English

bit of fluff
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फुलाना की बिट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قليلا من زغب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

немного пуха
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bit of fluff
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উচ্চারণ ভুল বিট
260 millions of speakers

Translator German - French

peu de duvet
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sedikit bulu halus
190 millions of speakers

German

Fluse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

綿毛のビット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보풀의 비트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dicokot saka fluff
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chút của fluff
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புழுதி பிட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तरूण बिट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

işveli kadın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bit di lanugine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trochę kłaczków
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

трохи пуху
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fulg
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

bit χνουδιού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bietjie van pluis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bit av fluff
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bit av fluff
5 millions of speakers

Trends of use of Fluse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLUSE»

The term «Fluse» is regularly used and occupies the 82.840 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fluse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fluse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fluse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fluse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fluse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fluse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLUSE»

Discover the use of Fluse in the following bibliographical selection. Books relating to Fluse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Idioten auf zwei Pfoten: Die Mops-Tagebücher
Meine Gelenke sind elastisch, und mein Magen ist stabil. Weil ich weiß, was gut für mich ist.« Fluse kratzte sich mit der Hinterpfote am Ohr, als wolle sie sich die Wahrheit, die ich soeben ausgesprochen hatte, aus dem Gehörgang entfernen.
Edda Minck, 2010
2
Kater Klette: ..... erzählt aus seinem glücklichen Leben
Fluse blieb aber bei uns. Es war ein ganz besonderes Katerchen, das als Katzenbaby total abgemagert und schwer verletzt im Wald gefunden wurde. Trotz aller tierärztlichen Künste blieb Fluse kleinwüchsig und seine hinteren Beinchen  ...
Anne Stein, 2009
3
DER GRAUMACHER
In diesem Moment klingelte das Telefon und Frau Fluse zitierte Rita hinab ins Reich der Akten und Loseblattsammlungen. Die Initiation dauerte beinahe zweieinhalb Stunden, die Rita mindestens wie dreieinhalb vorkamen. Regine Fluse war ...
René Paul Niemann, 2013
4
Journal für die Baukunst
Die Einfassungen des Behälters waren aus Ziegeln gemacht die in Cement von Bergharz **) gelegt waren. Durch das auf diese Weise trocken gelegte Fluse- bett liese sie nun einen gewölbten Gang von einem Palaste zum andern bauen.
5
Die Staatsverwaltung Von Toskana unter Der Regierung Seiner ...
Val-di -Chiana ist ein Thal, welches von dem Fluse Chiana bewässert wird, der eine Strecke von ungefähr 60 ital. Meilen, von Süden gegen Norden, lauft. An seinen zwei Mündungen hat dieser Fluse eine ganz, entgegengesetzte Richtung,  ...
Francesco Maria Gianni, August F. Crome, 1795
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Von den Reisen auf dem Fluse auf aufgeblasenen Schläuchen, die nur in der schönen Jahrszeit, wenn der Fluse sehr niedrig ist, Statt finden, sah der Vf. viele Beyspiele. Cap. 10. Der Zug einer Karawane durch die Wüste wird beschrieben.
7
Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...
intensive Beschäftigung mit irrelevanten Dingen – die imaginäre Fluse auf dem Ärmel ist der Klassiker –, iii) Räuspern, Hüsteln, Husten, Naseputzen, iv) Davonlaufen, oder v) Erröten. Abgesehen vom Erröten als rein körperlicher Reaktion ist ...
Georg Verweyen, 2009
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Geschl. ein allgemeines Recht zur Veredlung hat , weil es Mensch ist ; 3 ) dass es die Fähigkeiten — des Verstandes und des Herzens — dazu hat; 3) dass es von grossem Ein» fluse ist, auf Ehemänner, Kinder, Gesinde, und beantwortet ...
9
Platt-deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
Die Flucht. Flukkcrn. v. Schmeicheln. Slkk influkkcrn. Flukks. ; «rt. Alsobald, geschwinde. Fllittcrn. v. Glänzen. Funkeln. Einen sich bewegenden Schein vor den Augen machen. , . Fluscherij- Betrügerey. Blend« werf« Fluse. 5. Ene fluse Haare.
Johann Carl Dähnert, 1781
10
Napoleon's politisches und militairisches Leben: Von ihm ...
Die Russen wagen es , den 1 August, in seiner Gegenwart über den Fluse zu gehen; der Division KulnielF kommt diese Unvorsichtigkeit theuer zu stehen: Oudinot wirft sich auf dieselbe, und sprengt sie, mit einem Verluste von tausend Mann, ...
Antoine Henri de Jomini, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fluse is used in the context of the following news items.
1
Sport: Mädchen aus 15 Schulen lassen den Ball laufen
Lust auf Fußball – das Mick-Turnier in diesem Sommer mit Flux und Fluse war ein großer Erfolg. Bild: Tobias Frick. Oldenburg „Mit diesem Schuljahr starten wir ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
2
Landtage Nord: Hochbetrieb am Sonntag
An diesem Sonntag sind auch Flux und Fluse, die Maskottchen des NWZ-Kinderclubs auf dem Messegelände unterwegs. Die Messe ist täglich von 9 bis 18 Uhr ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
3
Ð-familientag: Mit Mama und Papa in den Mais
Auf dem Gelände des Maislabyrinths fand der NWZ -Familientag statt, jetzt zogen auch der „fliegende Redaktionsmitarbeiter“ Gernot Ganter und „Fluse“, eines ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
4
Frischer Wind in der Bilderbuch-Welt
Dort sind auch Flux und Fluse, die Maskottchen des NWZ-Kinderclubs, entstanden. Die Geschichten der Klabauterlinge erzählen Clement und Mildner zum ... «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
5
Nwz-Exklusiv: Weltraumreporter in aller Munde
Zum Anbeißen: Die Gewinner der NWZ -Kinderclub-Aktion amüsieren sich ebenso köstlich in der Bonbonmanufaktur Ciu-Ciu, wie Flux und Fluse. «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
6
Sascha Thamm und David Grashoff bieten vergnüglichen Diaabend ...
Wenngleich den beiden Slammern auch nach eigenem Bekunden das Knistern, der permanente Asbest-Geruch bei der Projektion und die Fluse im Bild ein ... «Meinerzhagener Zeitung, Jun 16»
7
Flux Und Fluse: NWZ-Kinderclub besucht den Jaderpark
Genau das durften die NWZ-Kinderclub-Mitglieder Lea, Vivienne, Ole, Mika und Anastasia beim Fotoshooting für dieses Flux & Fluse-Magazin. Zuerst ging es zu ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
8
Fußballturnier In Oldenburg: 300 Mädchen suchen den Kick auf dem ...
Hier geht's rund: Nicht nur für Flux und Fluse, auch für die Mädchen des MICK-Turniers war die Aktion ein Volltreffer. Gewonnen haben die Sportlerinnen der ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
9
EM-Spaß mit Flux und Fluse am Stau
Oldenburg Die NWZ-Kinderclub-Maskottchen Flux und Fluse werden ebenfalls auf der Hafenlust am Stau unterwegs sein. Die beiden Ballfans sind schon voll ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
10
Jaderpark: Giraffenfütterung und große Zoo-Rallye
Flux und Fluse vom NWZ -Kinderclub waren im Park unterwegs. Die Gelegenheit, die beiden Kinderclub-Maskottchen einmal hautnah zu erleben, ließen sich ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fluse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fluse>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z