Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fortepiano" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FORTEPIANO

aus ↑forte und ↑piano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FORTEPIANO IN GERMAN

fortepiano  [fortepia̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORTEPIANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fortepiano is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FORTEPIANO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fortepiano» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fortepiano in the German dictionary

loud and immediately afterwards quiet; Abbreviation: fpExample of the beginning of the measure is to play fortepiano. laut und sofort danach leise; Abkürzung: fpBeispielder Taktanfang ist fortepiano zu spielen.

Click to see the original definition of «fortepiano» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FORTEPIANO


Boliviano
Bolivia̲no
E-Piano
E̲-Piano
Elektropiano
Elẹktropiano
Giuoco piano
Giuoco pia̲no [ˈd͜ʃʊoːko -] 
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Siziliano
Siziliano
Stride Piano
[ˈstraɪd pɪˈænoʊ]
mezzopiano
mezzopia̲no
piano
pia̲no 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FORTEPIANO

fortdauern
fortdauernd
fortdenken
fortdrängen
Fortdruck
fortdürfen
forte
forteilen
fortentwickeln
Fortentwicklung
forterben
Fortes
fortes fortuna adjuvat
fortfahren
Fortfall
fortfallen
fortfegen
fortfinden
fortflattern
fortfliegen

GERMAN WORDS THAT END LIKE FORTEPIANO

Bolzano
Brentano
Chicano
Cinzano
Gitano
Guano
Hispano
Llano
Lugano
Lusitano
Melano
Milano
Oregano
Origano
Osservatore Romano
Timpano
Zampano
Zebrano
mens sana in corpore sano
plano

Synonyms and antonyms of fortepiano in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fortepiano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORTEPIANO

Find out the translation of fortepiano to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fortepiano from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fortepiano» in German.

Translator German - Chinese

古钢琴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fortepiano
570 millions of speakers

Translator German - English

fortepiano
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

fortepiano
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

fortepiano
280 millions of speakers

Translator German - Russian

фортепиано
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fortepiano
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

fortepiano
260 millions of speakers

Translator German - French

pianoforte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

fortepiano
190 millions of speakers

German

fortepiano
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フォルテピアノ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

포르테 피아노
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fortepiano
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

fortepiano
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பியானோ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

fortepiano
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

fortepiano
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fortepiano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pianoforte
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фортепіано
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fortepiano
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

fortepiano
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fortepiano
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fortepiano
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hammerklaver
5 millions of speakers

Trends of use of fortepiano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORTEPIANO»

The term «fortepiano» is regularly used and occupies the 70.585 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fortepiano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fortepiano
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fortepiano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORTEPIANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fortepiano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fortepiano» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about fortepiano

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FORTEPIANO»

Discover the use of fortepiano in the following bibliographical selection. Books relating to fortepiano and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Industrielles Album: Erinnerung fu ̈r den Aussteller und den ...
... Holz geschnit. ten und vergoldet. Schwab Jos., verbesserte Parqnettc» von Eichen und Ahornholz, V a ch m <l n n Wilh. , 2 Fortepiano , i Tafclhar. Monika. H ertel Franziska, eine Krippe von Elfenbein. Hart mann Lonis, Manusakturzeichnung ...
Amédée Demarteau, 1845
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
2000 die Stimme der Bartoli klingt selbst in hohen Lagen und im forte niemals hart oder hell glänzend. fortepiano: Heye 1838 Fremdwb. 1 428 forte piano, erst stark, dann schwach; Genius 1933 Fremdwb. 345 forte piano, it. Tonk. stark und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Industrielles Album. Erinnerung für den Aussteller und den ...
Möbelzeiehnnngen. Steinbühler Gehr.. Tifeh aus kunft. Pic-mom Tapezierer- arbeiten. Mieszinsky Thadiius. laekirte und vergoldete Bnchftabeir. Klos Joh.. Zeichnung einer Mafchine zum Biegen und Falzen des Bleehes. R ofch Jof. . Fortepiano ...
Amedee Demarteau, 1845
4
Der Flügel oder die Beschaffenheit des Piano‛s in allen ...
Der erste, welcher das von Schröter erfundene Fortepiano wesentlich verbesserte, war Johann Andreas Stein (Vater) geb. zu Heidesheim bei Mainz im Jahr 1728. Er hatte sich in den Silbermännischen Werkstätten gebildet, und erhielt die ...
Heinr Welcker von Gontershausen, 1856
5
Amtlicher Bericht über die Allgemeine Deutsche ...
Fortepiano-Fabrikant C. W. Wolken in g in Bielefeld. 604. Hof- Instrumentenmacher F. B. Voigt u. Sohn in Berlin. 605. Fortepiano-Fabrikant B. Schott'« Söhne in Mainz. 606. Hof-Instrumentenmacher H. P. Bessalie in Breslau. 607.
‎1845
6
Handbuch des Königreiches Böhmen für das Jahr ...
Reichenberg (Liberec), leipaer Kr. Wenzl Itubat'S Witwe. b) Mathematische und fysikalische. N e u d e l, egerer Kr. Hr. Kaspar Ullmann. o) Musikalische. Frauenlerg, leipaer Krei«. Hr. August Niemer, erzeugt Fortepiano und Flageoletten.
‎1848
7
Versuch einer Geschichte des Clavierbaues: mit besonderem ...
Gottlob Wagner, Instrumentenmacher in Dresden, baute zuerst 1774 tafelförmige Fortepiano mit se ch s Veränderungen, welche durch Tritte mit dem Fuß regiert wurden und die er Olsveoin ro^sl nannte. Graf Brühl, sächsischer Gesandter in ...
Joseph Fischhof, 1853
8
Grosse Fortepiano-Schule...
This is a reproduction of a book published before 1923.
August Eberhard M Ller, Carl Czerny, 2011
9
Allgemeine musikalische Zeitung
1 Thlr. 8 Gr. — — Tema alla Pastorella con б Variazioni per il Fortepiano con Violino o Flauto obligate acc. d'una Guitarra. 16 Gr. — — Thema aus den beyden Füchsen für das Fortepiano con Flauto о Violino obl. 16 Gr. — — Tema alia ...
10
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
dal auch wohl Clav, chord heißt, ist ein ganz anderes Instrument als ein tafelförmiges Fortepiano; und eben so der eigentliche Flügel, der aus dem kaviere entstand oder nach diesem gebildet wurde, und viel früher als das eigentliche ...
Gustav Schilling, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORTEPIANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fortepiano is used in the context of the following news items.
1
The Best of Beethoven: 3 recitals Ronald Brautigam op fortepiano in ...
Afgelopen zaterdag 16 juli beleefde het publiek in de cultuurkoepel van Heiloo wederom een cultureel hoogtepunt. Na een karaktervolle uitvoering van ... «Uitkijkpost Media B.V., Jul 16»
2
Personaggi illustri padovani: Bartolomeo Cristofori, l'inventore del ...
Stiamo parlando di Bartolomeo Cristofori: nato a Padova il 4 maggio 1655, è considerato l'inventore del "fortepiano", principale precursore del pianoforte. «PadovaOggi, Jul 16»
3
Music review: Beethoven Sonatas with cellist James Wilson and ...
This fortepiano was modeled by R.T. Regier after a Viennese instrument, known .... striking and rewarding sonorities that Schmidt summoned from the fortepiano ... «Richmond.com, Apr 16»
4
Fortepiano to the Fore
Karen describes herself as “a pianist whose specialty is fortepiano. I also perform on the 'big' piano, and teach on it, primarily.” She says that she first fell in love ... «Artvoice, Apr 16»
5
Salish Sea concert brings fortepiano and flute to Tacoma, Seattle ...
This week, the Salish Sea Early Music Festival brings that invention heyday to life in Tacoma, Seattle and Vashon Island with a program of music for fortepiano ... «The News Tribune, Mar 16»
6
Classical CD Of The Week: Mozart, Sonatas For Fortepiano
But none had managed so convincingly to bring the fortepiano into the mainstream. And none have so convincingly interpreted anew classics, favorite pieces ... «Forbes, Mar 16»
7
Fortepiano - Niebüll - 29.07.2016
Bei Carl Philipp Emanuel Bach tauchte der Begriff »Fortepiano« schon früher auf, unter anderem in seiner Sammlung von »Clavier-Sonaten nebst einigen ... «Regiomusik das Musikportal, Mar 16»
8
The fortepiano: capturing the sound aesthetic for modern playing
Beethoven, Mozart, and Haydn all preferred Viennese pianos (today called the fortepiano) and the traits from the inside out are distinctly different than those of ... «OUPblog, Jan 16»
9
Mozart: Keyboard Music Vols 8 & 9 review – Mozart on fortepiano ...
Mozart: Keyboard Music Vols 8 & 9 review – Mozart on fortepiano that sings. 5 / 5 stars. Kristian ... Above all, Bezuidenhout knows how to make a fortepiano sing. «The Guardian, Jan 16»
10
Mozart and CPE Bach in a dazzling fortepiano performance
In an illuminating recital at the Phillips Collection on Sunday afternoon, the South African fortepiano specialist brought interpretive daring, expressive freedom ... «Washington Post, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fortepiano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fortepiano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z